{" · ":" · ","(":"(",")":")","{0} / 20,000 characters":"{0} / 20,000 caracteres","Annotate every kanji word":"Anota cada palabra con kanji","Aozora Bunko: ｜漢字《かんじ》":"Aozora Bunko: ｜漢字《かんじ》","Brackets: 漢字(かんじ)":"Paréntesis: 漢字(かんじ)","Click a ruby or use Tab and Enter to edit its reading. Changes are included in every output. Convert again to reset them.":"Haz clic en un ruby o usa Tab y Enter para editar su lectura. Los cambios se incluyen en todas las salidas. Vuelve a convertir para restablecerlos.","Convert":"Convertir","Converting…":"Convirtiendo…","Copy":"Copiar","Dictionary ready":"Diccionario listo","Download .html":"Descargar .html","Download .txt":"Descargar .txt","Edit reading for {0}: {1}":"Editar la lectura de {0}: {1}","Engine: kuromoji 0.1.2 (Apache-2.0), with the IPADIC dictionary.":"Motor: kuromoji 0.1.2 (Apache-2.0), con el diccionario IPADIC.","Furigana generator":"Generador de furigana","Furigana reading":"Lectura furigana","Hiragana":"Hiragana","HTML ruby":"Ruby de HTML","IPADIC licence":"Licencia de IPADIC","Japanese text":"Texto en japonés","Katakana":"Katakana","Kuromoji licence":"Licencia de Kuromoji","Loading dictionary (about {0} MB)…":"Cargando el diccionario (aproximadamente {0} MB)…","Output":"Salida","Output format":"Formato de salida","Plain hiragana":"Hiragana simple","Plain output uses hiragana regardless of the preview reading style. Unknown words, numbers and Latin text remain unchanged.":"La salida simple usa hiragana independientemente del estilo de lectura de la vista previa. Las palabras desconocidas, los números y el texto latino no cambian.","Reading for {0}":"Lectura de {0}","Reading preview":"Vista previa de la lectura","Readings":"Lecturas","Readings come from a dictionary-based morphological analyser. Names, rare words and context-dependent readings can be wrong, for example 今日 (きょう / こんにち) and 生 (なま / せい). Click any reading in the preview to edit it.":"Las lecturas proceden de un analizador morfológico basado en un diccionario. Los nombres, las palabras poco frecuentes y las lecturas que dependen del contexto pueden ser incorrectos; por ejemplo, 今日 (きょう / こんにち) y 生 (なま / せい). Haz clic en cualquier lectura de la vista previa para editarla.","The dictionary could not be loaded or the text could not be analysed. Check your connection, use a current browser and try again.":"No se ha podido cargar el diccionario o analizar el texto. Comprueba tu conexión, utiliza un navegador actualizado e inténtalo de nuevo.","The dictionary loads on your first conversion. Your text stays in this browser.":"El diccionario se carga en tu primera conversión. Tu texto permanece en este navegador."}