{"{0} badges, {1} per sheet, {2} sheets.":"{0} acreditaciones, {1} por hoja, {2} hojas.","Allergies":"Alergias","Ana Silva, Designer, Acme Studio\nBen Okafor, Speaker\nCara Lee, Volunteer":"Ana Silva, Diseñadora, Acme Studio\nBen Okafor, Ponente\nCara Lee, Voluntaria","Back soon":"Volveremos pronto","Badge size":"Tamaño de la acreditación","Black":"Negro","Blood type":"Grupo sanguíneo","Blue":"Azul","Border":"Borde","CAUTION\nWET FLOOR":"PRECAUCIÓN\nSUELO MOJADO","Clear":"Borrar","Clear everything on the card?":"¿Borrar todo lo que hay en la tarjeta?","CLOSED":"CERRADO","Colour":"Color","Colours":"Colores","Copies":"Copias","Cut lines, no gaps":"Líneas de corte, sin espacios","Date":"Fecha","Date of birth":"Fecha de nacimiento","Doctor":"Médico","Each copy is a front and a back at bank-card size, 85.6 × 54 mm, side by side, so you can cut them out, fold them back to back, and laminate or tape them. The details are saved in this browser only and printed from your computer; nothing is uploaded. Keep the card up to date when medications change.":"Cada copia incluye un anverso y un reverso del tamaño de una tarjeta bancaria, 85.6 × 54 mm, uno al lado del otro, para que puedas recortarlos, doblarlos por el reverso y plastificarlos o unirlos con cinta adhesiva. Los datos se guardan únicamente en este navegador y se imprimen desde tu equipo; no se sube nada. Mantén la tarjeta actualizada cuando cambien los medicamentos.","Email":"Correo electrónico","Emergency contact 1":"Contacto de emergencia 1","Emergency contact 2":"Contacto de emergencia 2","Emergency contact card":"Tarjeta de contacto de emergencia","EMERGENCY INFORMATION":"INFORMACIÓN DE EMERGENCIA","Event":"Evento","Green":"Verde","Hello, my name is":"Hola, me llamo","Hosted by":"Organizado por","Hosted by {0}":"Organizado por {0}","How did you hear about it?":"¿Cómo te enteraste?","IN CASE OF EMERGENCY, CONTACT":"EN CASO DE EMERGENCIA, CONTACTA CON","Insurance or health card":"Tarjeta sanitaria o del seguro","Keep clear":"Mantener despejado","Landscape":"Horizontal","Main text":"Texto principal","Medical conditions":"Problemas de salud","Medications":"Medicamentos","Meeting in progress":"Reunión en curso","Name":"Nombre","Name badge maker":"Creador de acreditaciones identificativas","Name, relationship, phone":"Nombre, relación, teléfono","No entry":"Prohibido el paso","NO PARKING":"NO APARCAR","OK to contact?":"¿Podemos contactar?","One person per line: name, then role or company, separated by commas":"Una persona por línea: nombre, seguido del cargo o la empresa, separados por comas","OPEN":"ABIERTO","Open house sign-in sheet":"Hoja de registro de visitas","Orientation":"Orientación","Other notes":"Otras notas","OUT OF ORDER":"FUERA DE SERVICIO","Paper":"Papel","Paste names from a spreadsheet, one per line; a comma or tab separates the name from a second and third line. Print at 100% (actual size) on card or plain paper and cut along the lines, or on matching adhesive badge sheets. Long names shrink to fit. Nothing is uploaded.":"Pega los nombres de una hoja de cálculo, uno por línea; una coma o tabulación separa el nombre de una segunda y tercera línea. Imprime al 100% (tamaño real) en cartulina o papel normal y recorta por las líneas, o en hojas adhesivas de acreditaciones compatibles. Los nombres largos se reducen para que quepan. No se sube nada.","Phone":"Teléfono","PLEASE KNOCK":"LLAMA A LA PUERTA","Portrait":"Vertical","Print badges":"Imprimir acreditaciones","Print cards":"Imprimir tarjetas","Print sign":"Imprimir cartel","Print sign-in sheet":"Imprimir hoja de registro","Printable sign maker":"Creador de carteles imprimibles","Prints in landscape so there is room to write. Turn off any column you do not need. In many places, keeping and using visitors' contact details needs their consent, which the last column asks for. Nothing is uploaded.":"Se imprime en horizontal para dejar espacio para escribir. Desactiva las columnas que no necesites. En muchos lugares, conservar y utilizar los datos de contacto de los visitantes requiere su consentimiento, que se solicita en la última columna. No se sube nada.","PRIVATE":"PRIVADO","Property address":"Dirección del inmueble","QUIET PLEASE":"SILENCIO, POR FAVOR","Red":"Rojo","RESTROOMS":"ASEOS","Rows":"Filas","Smaller text":"Texto más pequeño","Sorry for the inconvenience":"Disculpa las molestias","Spring Meetup 2026":"Encuentro de primavera 2026","STAFF ONLY":"SOLO PERSONAL","The text grows to fill the page. For solid colours, turn on background graphics in the print dialog; plain white saves ink. Print at 100% and use a plastic sleeve for signs that stay up outdoors. Nothing is uploaded.":"El texto crece hasta llenar la página. Para obtener colores sólidos, activa los gráficos de fondo en el diálogo de impresión; el blanco liso ahorra tinta. Imprime al 100% y utiliza una funda de plástico para los carteles que permanezcan en el exterior. No se sube nada.","This way →":"Por aquí →","Top line":"Línea superior","Welcome! Please sign in":"¡Te damos la bienvenida! Regístrate, por favor","White":"Blanco","Working with an agent?":"¿Trabajas con un agente?","Yellow":"Amarillo","Yes / No":"Sí / No","Your details are used only to follow up on this property, and only if you say yes.":"Tus datos se utilizarán únicamente para hacer un seguimiento de este inmueble y solo si respondes que sí."}