{", then bring the transparent PNG back here.":", después trae aquí el PNG transparente.","{0} preview":"Vista previa de {0}","{0} px":"{0} px","128 × 128 pixels is the recommended size; larger squares are scaled down by Discord.":"128 × 128 píxeles es el tamaño recomendado; Discord reduce las imágenes cuadradas más grandes.","A 16-pixel transparent margin around the artwork is recommended.":"Se recomienda dejar un margen transparente de 16 píxeles alrededor de la imagen.","A pack also needs a 96 × 96 PNG tray icon under 50 KB, and at least three stickers.":"El paquete también necesita un icono de bandeja PNG de 96 × 96 de menos de 50 KB y al menos tres stickers.","A square image; 128 × 128 pixels is the recommended size.":"Una imagen cuadrada; 128 × 128 píxeles es el tamaño recomendado.","A static sticker must be 100 KB or less.":"Un sticker estático debe ocupar 100 KB o menos.","Background colour":"Color de fondo","Background in the way? Cut it out first with":"¿El fondo estorba? Quítalo primero con","Browse files":"Explorar archivos","Centre":"Centro","Choose an image":"Elegir una imagen","Choose an image smaller than 30 MB.":"Elige una imagen de menos de 30 MB.","Choose another":"Elegir otra","Choose or drop an image":"Elige o suelta una imagen","Created through the @Stickers bot as a custom emoji set.":"Creado mediante el bot @Stickers como un conjunto de emojis personalizados.","Custom emoji":"Emoji personalizado","Dark theme":"Tema oscuro","Discord emoji · 128 × 128":"Emoji de Discord · 128 × 128","Discord sticker · 320 × 320":"Sticker de Discord · 320 × 320","Download":"Descargar","Download all ({0})":"Descargar todo ({0})","Each file under 1 MB, with a transparent background recommended.":"Cada archivo debe ocupar menos de 1 MB; se recomienda un fondo transparente.","Emoji":"Emoji","Emoji and sticker press":"Taller de emojis y stickers","Exactly 100 × 100 pixels, PNG or WebP, transparent background.":"Exactamente 100 × 100 píxeles, en PNG o WebP y con fondo transparente.","Exactly 320 × 320 pixels.":"Exactamente 320 × 320 píxeles.","Exactly 512 × 512 pixels, WebP, with a transparent background.":"Exactamente 512 × 512 píxeles, en WebP y con fondo transparente.","Export failed.":"La exportación ha fallado.","File size against the limit":"Tamaño del archivo en relación con el límite","Fill: crop to the square":"Rellenar: recortar al cuadrado","Fit: show the whole picture":"Ajustar: mostrar la imagen completa","Format":"Formato","Framing":"Encuadre","in a message":"en un mensaje","JPG has no transparency, so empty areas are filled with white unless you pick a background.":"JPG no admite transparencia, por lo que las áreas vacías se rellenan de blanco, a menos que elijas un fondo.","Large · 112 × 112":"Grande · 112 × 112","Left / right":"Izquierda / derecha","Light theme":"Tema claro","Live preview of the {0}":"Vista previa en directo de {0}","Margin ·":"Margen ·","Margin and outline are measured at {0} px; smaller files scale them down.":"El margen y el contorno se miden a {0} px; en los archivos más pequeños se reducen proporcionalmente.","Medium · 56 × 56":"Mediano · 56 × 56","Name":"Nombre","Names are at least two characters: letters, numbers, and underscores.":"Los nombres deben tener al menos dos caracteres: letras, números y guiones bajos.","Nice one":"Muy bien","of":"de","One side exactly 512 pixels, the other 512 or less.":"Un lado debe medir exactamente 512 píxeles y el otro, 512 píxeles o menos.","Only the first frame of a GIF is used; the result is a still image.":"Solo se usa el primer fotograma de un GIF; el resultado es una imagen estática.","Outline ·":"Contorno ·","Outline colour":"Color del contorno","Platform":"Plataforma","PNG (or APNG and Lottie for animated stickers, which this tool does not make), under 512 KB.":"PNG (o APNG y Lottie para stickers animados, que esta herramienta no crea), de menos de 512 KB.","PNG or WebP with a transparent background, up to 512 KB.":"PNG o WebP con fondo transparente, de hasta 512 KB.","PNG, JPG, or GIF, under 128 KB.":"PNG, JPG o GIF, de menos de 128 KB.","PNG, JPG, WebP, GIF, or SVG · a transparent PNG gives the cleanest result":"PNG, JPG, WebP, GIF o SVG · un PNG transparente ofrece el resultado más limpio","PNG, JPG, WebP, or GIF, under 256 KB.":"PNG, JPG, WebP o GIF, de menos de 256 KB.","Preparing…":"Preparando…","Ready to download":"Listo para descargar","Remove background":"Quitar fondo","Result on a {0} background":"Resultado sobre un fondo {0}","Sending custom emoji needs Telegram Premium; anyone can see them.":"Para enviar emojis personalizados necesitas Telegram Premium; cualquiera puede verlos.","Sent to the @Stickers bot as a file, not as a compressed photo.":"Enviado al bot @Stickers como archivo, no como foto comprimida.","Server sticker slots depend on the server's boost level.":"Los espacios para stickers del servidor dependen de su nivel de boost.","Slack emoji · 128 × 128":"Emoji de Slack · 128 × 128","Small · 28 × 28":"Pequeño · 28 × 28","Solid background":"Fondo uniforme","Sticker":"Sticker","Sticker · 512 × 512":"Sticker · 512 × 512","Still over the limit even at the lowest setting. Simplify the artwork, use Fill with fewer details, or pick another format.":"Sigue superando el límite incluso con el ajuste más bajo. Simplifica el diseño, usa «Rellenar» con menos detalles o elige otro formato.","Telegram custom emoji · 100 × 100":"Emoji personalizado de Telegram · 100 × 100","Telegram sticker · 512 px":"Sticker de Telegram · 512 px","The 28-pixel size is what most viewers see in chat, so check it stays readable.":"La mayoría de los usuarios verá el tamaño de 28 píxeles en el chat, así que comprueba que siga siendo legible.","The browser could not encode the image.":"El navegador no ha podido codificar la imagen.","This file could not be opened as an image.":"No se ha podido abrir este archivo como imagen.","Three square PNGs: 112 × 112, 56 × 56, and 28 × 28 pixels.":"Tres PNG cuadrados: 112 × 112, 56 × 56 y 28 × 28 píxeles.","Transparent":"Transparente","Transparent PNG looks right in both light and dark themes.":"Un PNG transparente se ve correctamente tanto en temas claros como oscuros.","Tray icon · 96 × 96":"Icono de bandeja · 96 × 96","Twitch emote · 112, 56, 28":"Emote de Twitch · 112, 56, 28","Up / down":"Arriba / abajo","WhatsApp sticker · 512 × 512 WebP":"Sticker de WhatsApp · 512 × 512 WebP","Within the limit after reducing to {0} colours.":"Dentro del límite después de reducirlo a {0} colores.","Within the limit at full quality.":"Dentro del límite con la máxima calidad.","Within the limit at quality {0}%.":"Dentro del límite con una calidad del {0}%.","Within the limit, lossless.":"Dentro del límite, sin pérdida.","Zoom ·":"Zoom ·"}