{"3-digit code: two digits and a multiplier":"Código de 3 dígitos: dos dígitos y un multiplicador","4-digit code: three digits and a multiplier":"Código de 4 dígitos: tres dígitos y un multiplicador","A three-digit code is two digits and a multiplier in picofarads: 104 is 10 followed by four zeros, 100,000 pF or 100 nF. A third digit of 8 or 9 divides by 100 or 10, and R marks a decimal point, as in 4R7 = 4.7 pF. A letter after the code is the tolerance:":"Un código de tres dígitos consta de dos dígitos y un multiplicador en picofaradios: 104 es 10 seguido de cuatro ceros, 100,000 pF o 100 nF. Un tercer dígito de 8 o 9 divide entre 100 o 10, y R indica el punto decimal, como en 4R7 = 4.7 pF. Una letra después del código indica la tolerancia:","Actual current":"Corriente real","Calculated: {0}":"Calculado: {0}","Capacitance":"Capacitancia","Capacitance ({0})":"Capacitancia ({0})","Capacitor code converter":"Conversor de códigos de condensadores","Circuit diagram":"Diagrama del circuito","Code":"Código","Code printed on the capacitor":"Código impreso en el condensador","Code printed on the resistor":"Código impreso en la resistencia","Code to value":"De código a valor","Current through the divider":"Corriente a través del divisor","Custom":"Personalizado","Direction":"Dirección","E12 (10%)":"E12 (10%)","E24 (5%)":"E24 (5%)","EIA-96: a code for an E96 value and a letter multiplier":"EIA-96: un código para un valor E96 y un multiplicador de letras","Enter a capacitance.":"Introduce una capacitancia.","Enter a code such as 104, 473J, 229, or 4R7.":"Introduce un código como 104, 473J, 229 o 4R7.","Enter a marking such as 472, 1002, 4R7, or 01C.":"Introduce una marca como 472, 1002, 4R7 o 01C.","Enter positive values in every field.":"Introduce valores positivos en todos los campos.","Enter the supply voltage, forward voltage, and current.":"Introduce la tensión de alimentación, la tensión directa y la corriente.","Green (older, yellowish)":"Verde (antiguo, amarillento)","Green, blue, or white":"Verde, azul o blanco","In nanofarads and microfarads":"En nanofaradios y microfaradios","In picofarads":"En picofaradios","Infrared":"Infrarrojo","Input voltage (V)":"Tensión de entrada (V)","LED colour":"Color del LED","LED current (mA)":"Corriente del LED (mA)","LED forward voltage (V)":"Tensión directa del LED (V)","LED resistor calculator":"Calculadora de resistencia para LED","LEDs in series":"LED en serie","Marking type":"Tipo de marca","No standard code":"Sin código estándar","Output voltage (V)":"Tensión de salida (V)","Over 2.5 W: use a constant-current driver instead":"Más de 2.5 W: usa un controlador de corriente constante","Power in the resistor":"Potencia en la resistencia","R = (supply voltage − forward voltage × number of LEDs) ÷ current. The resistor is rounded up to the next standard value, so the LED gets a little less than the target current rather than more. Forward voltages vary by LED; check the datasheet, and for several LEDs in parallel give each its own resistor.":"R = (tensión de alimentación − tensión directa × número de LED) ÷ corriente. La resistencia se redondea al siguiente valor estándar, por lo que el LED recibe algo menos de la corriente objetivo, no más. Las tensiones directas varían según el LED; consulta la hoja de datos y, si hay varios LED en paralelo, usa una resistencia para cada uno.","R marks the decimal point":"R indica el punto decimal","R1, top (Ω)":"R1, superior (Ω)","R2, bottom (Ω)":"R2, inferior (Ω)","Ratio":"Proporción","Red":"Rojo","Resistance":"Resistencia","Resistor to use":"Resistencia que se debe usar","SMD resistor code calculator":"Calculadora de códigos de resistencias SMD","Standard values":"Valores estándar","Supply voltage (V)":"Tensión de alimentación (V)","The output voltage must be above zero and below the input voltage.":"La tensión de salida debe ser superior a cero e inferior a la tensión de entrada.","The supply voltage must be higher than the LEDs' total forward voltage ({0} V); add supply voltage or use fewer LEDs in series.":"La tensión de alimentación debe ser superior a la tensión directa total de los LED ({0} V); aumenta la tensión de alimentación o usa menos LED en serie.","Three digits are two significant digits and a power of ten (472 = 47 × 100 = 4.7 kΩ); four digits, used on 1% parts, are three digits and a power of ten (1002 = 10 kΩ). EIA-96 markings on small 1% parts use a two-digit index into the E96 series and a letter: Z × 0.001, Y or R × 0.01, X or S × 0.1, A × 1, B or H × 10, C × 100, D × 1 000, E × 10 000, F × 100 000. An underlined or barred code may mark a different scheme; check the maker's datasheet.":"Los códigos de tres dígitos constan de dos dígitos significativos y una potencia de diez (472 = 47 × 100 = 4.7 kΩ); los de cuatro dígitos, usados en componentes del 1%, constan de tres dígitos y una potencia de diez (1002 = 10 kΩ). Las marcas EIA-96 de los componentes pequeños del 1% usan un índice de dos dígitos de la serie E96 y una letra: Z × 0.001, Y o R × 0.01, X o S × 0.1, A × 1, B o H × 10, C × 100, D × 1 000, E × 10 000, F × 100 000. Un código subrayado o tachado puede indicar un esquema diferente; consulta la hoja de datos del fabricante.","Three-digit codes hold two significant digits, such as 4.7 or 22":"Los códigos de tres dígitos contienen dos dígitos significativos, como 4.7 o 22","Tolerance":"Tolerancia","Unit":"Unidad","Use a {0} W resistor or larger":"Usa una resistencia de {0} W o superior","Value to code":"De valor a código","Voltage divider calculator":"Calculadora de divisor de tensión","Vout = Vin × R2 ÷ (R1 + R2), with nothing connected to the output. A load across R2 draws current and pulls the output down, so keep the load's resistance at least ten times R2, or use a regulator to power anything that needs current.":"Vout = Vin × R2 ÷ (R1 + R2), sin nada conectado a la salida. Una carga conectada en paralelo con R2 consume corriente y reduce la salida, por lo que la resistencia de la carga debe ser al menos diez veces R2, o debes usar un regulador para alimentar cualquier dispositivo que necesite corriente.","Work out":"Calcular","Yellow or orange":"Amarillo o naranja","Zero-ohm jumper":"Puente de cero ohmios"}