{"{0} · {1} chapters":"{0} · {1} capítulos","1:100":"1:100","1:50":"1:50","1/4\" = 1'":"1/4\" = 1'","A chapter or required resource is missing from this EPUB.":"Falta un capítulo o un recurso necesario en este EPUB.","A4":"A4","Add door":"Añadir puerta","Add furniture":"Añadir mueble","Add label":"Añadir etiqueta","Add rectangular room":"Añadir habitación rectangular","Add window":"Añadir ventana","Allow a new tab to print the plan, then try again.":"Permite que una pestaña nueva imprima el plano y vuelve a intentarlo.","Arabic · ar":"Árabe · ar","Author":"Autor","Bath":"Bañera","Book chapter":"Capítulo del libro","Book text":"Texto del libro","Browser storage is unavailable. You can still download your work.":"El almacenamiento del navegador no está disponible. Aun así, puedes descargar tu trabajo.","Centimetres":"Centímetros","Chair":"Silla","Chapter {0}":"Capítulo {0}","Chapter {0} of {1} · {2}%":"Capítulo {0} de {1} · {2}%","Chapter link {0}":"Enlace del capítulo {0}","Chapter preview · {0}":"Vista previa del capítulo · {0}","Chinese (Simplified) · zh-Hans":"Chino (simplificado) · zh-Hans","Chinese (Traditional) · zh-Hant":"Chino (tradicional) · zh-Hant","Choose a PNG or JPEG cover smaller than 10 MB.":"Elige una portada PNG o JPEG de menos de 10 MB.","Choose an EPUB no larger than 100 MB, with at most 100 MB of unpacked content.":"Elige un EPUB de hasta 100 MB, con un máximo de 100 MB de contenido descomprimido.","Contents":"Contenido","Convert and download":"Convertir y descargar","Cover image (optional, PNG or JPEG, up to 10 MB)":"Imagen de portada (opcional, PNG o JPEG, hasta 10 MB)","Dark":"Oscuro","Delete selected":"Eliminar seleccionados","Desk":"Escritorio","Direction":"Dirección","Download HTML and images as ZIP":"Descargar HTML e imágenes como ZIP","Draw walls":"Dibujar paredes","Dutch · nl":"Neerlandés · nl","English · en":"Inglés · en","English (UK) · en-GB":"Inglés (Reino Unido) · en-GB","English (US) · en-US":"Inglés (Estados Unidos) · en-US","Enter a title, author and supported language, and add some text.":"Introduce un título, un autor y un idioma compatible, y añade algo de texto.","EPUB converter":"Conversor de EPUB","EPUB reader":"Lector de EPUB","EPUB to text, Markdown or HTML":"De EPUB a texto, Markdown o HTML","European bed · 140 × 200 cm":"Cama europea · 140 × 200 cm","European bed · 160 × 200 cm":"Cama europea · 160 × 200 cm","European bed · 180 × 200 cm":"Cama europea · 180 × 200 cm","European bed · 90 × 200 cm":"Cama europea · 90 × 200 cm","Export PNG · 2×":"Exportar PNG · 2×","Export SVG":"Exportar SVG","Feet":"Pies","Feet and inches":"Pies y pulgadas","Files never leave your browser. Encrypted books cannot be converted.":"Los archivos nunca salen de tu navegador. Los libros cifrados no se pueden convertir.","Files never leave your browser. Use the arrow keys or PageUp/PageDown while the reader controls have focus.":"Los archivos nunca salen de tu navegador. Usa las teclas de flecha o PageUp/PageDown mientras los controles del lector tienen el foco.","Finish wall chain":"Terminar cadena de paredes","Floor plan":"Plano","Floor-plan canvas. Select an item to move, resize or rotate it.":"Lienzo del plano. Selecciona un elemento para moverlo, cambiar su tamaño o girarlo.","Floor-plan maker":"Creador de planos","Font size":"Tamaño de fuente","French · fr":"Francés · fr","Fridge":"Frigorífico","Furniture":"Muebles","German · de":"Alemán · de","Grid (mm)":"Cuadrícula (mm)","Hindi · hi":"Hindi · hi","HTML and images in a ZIP":"HTML e imágenes en un ZIP","Import text or Markdown (optional)":"Importar texto o Markdown (opcional)","Inches":"Pulgadas","Indonesian · id":"Indonesio · id","Italian · it":"Italiano · it","Item {0}":"Elemento {0}","Japanese · ja":"Japonés · ja","Korean · ko":"Coreano · ko","Label":"Etiqueta","Language (BCP 47)":"Idioma (BCP 47)","Letter":"Carta","Light":"Claro","Line height":"Interlineado","Links in this chapter":"Enlaces de este capítulo","Load and autosave in this browser":"Cargar y guardar automáticamente en este navegador","Load JSON project":"Cargar proyecto JSON","Markdown":"Markdown","Markdown chapters start at # or ## headings. Plain text splits at Chapter N lines or two blank lines. Raw HTML is shown as text; Markdown images become alt text.":"Los capítulos de Markdown comienzan con encabezados # o ##. El texto sin formato se divide en líneas «Chapter N» o en dos líneas en blanco. El HTML sin procesar se muestra como texto; las imágenes de Markdown se convierten en texto alternativo.","Markdown, with images in a ZIP":"Markdown, con imágenes en un ZIP","Metres":"Metros","Next chapter":"Capítulo siguiente","No selection":"Ninguna selección","Open a local EPUB · up to 100 MB":"Abrir un EPUB local · hasta 100 MB","Opening book…":"Abriendo libro…","Output format":"Formato de salida","Pan":"Desplazar","Paper":"Papel","Plain text":"Texto sin formato","Plan a room in millimetres, then display metric or imperial units. Files never leave your browser.":"Planifica una habitación en milímetros y muestra las unidades métricas o imperiales. Los archivos nunca salen de tu navegador.","Polish · pl":"Polaco · pl","Portuguese · pt":"Portugués · pt","Portuguese (Brazil) · pt-BR":"Portugués (Brasil) · pt-BR","Previous chapter":"Capítulo anterior","Print at 100% / actual size, with headers and footers off. The scale bar represents one metre. Furniture sizes are editable planning examples; check your own measurements.":"Imprime al 100% / tamaño real, con los encabezados y pies de página desactivados. La barra de escala representa un metro. Las dimensiones de los muebles son ejemplos editables para la planificación; comprueba tus propias medidas.","Print plan":"Imprimir plano","Print scale":"Escala de impresión","Reading theme":"Tema de lectura","Redo":"Rehacer","Remember my position in this browser":"Recordar mi posición en este navegador","Room length":"Longitud de la habitación","Room width":"Anchura de la habitación","Rotate −15°":"Girar −15°","Rotate 15°":"Girar 15°","Save JSON project":"Guardar proyecto JSON","Select / move":"Seleccionar / mover","Select an item":"Selecciona un elemento","Selected depth / thickness":"Profundidad / grosor seleccionado","Selected width / wall length":"Anchura / longitud de pared seleccionada","Sepia":"Sepia","Shower":"Ducha","Single-file HTML · up to 50 MB":"HTML de un solo archivo · hasta 50 MB","Sink":"Fregadero","Sofa":"Sofá","Source format":"Formato de origen","Spanish · es":"Español · es","Stove":"Cocina","Swap door hinge":"Cambiar lado de la bisagra de la puerta","Table":"Mesa","Text label":"Etiqueta de texto","Text or Markdown to EPUB":"De texto o Markdown a EPUB","The generated EPUB exceeds 100 MB. Shorten the text or use a smaller cover.":"El EPUB generado supera los 100 MB. Acorta el texto o usa una portada más pequeña.","The image could not be decoded or exported.":"No se ha podido decodificar ni exportar la imagen.","The operation could not be completed. Check the file and try again.":"No se ha podido completar la operación. Comprueba el archivo y vuelve a intentarlo.","The single-file HTML would exceed 50 MB. Download the HTML and images as a ZIP instead.":"El HTML de un solo archivo superaría los 50 MB. Descarga el HTML y las imágenes como ZIP.","This book contains invalid XML or XHTML.":"Este libro contiene XML o XHTML no válidos.","This book has no readable chapters.":"Este libro no tiene capítulos legibles.","This book is DRM-protected; TOEA can't open it":"Este libro está protegido con DRM; TOEA no puede abrirlo","This EPUB is damaged or uses an unsupported ZIP format.":"Este EPUB está dañado o utiliza un formato ZIP no compatible.","This EPUB is missing its OPF package or has an invalid manifest or spine.":"A este EPUB le falta el paquete OPF o tiene un manifiesto o spine no válidos.","This EPUB is missing META-INF/container.xml or its package path.":"A este EPUB le falta META-INF/container.xml o su ruta de paquete.","This is not a valid floor-plan project. Use a version 1 JSON project with finite dimensions and unique item IDs.":"Este no es un proyecto de plano válido. Usa un proyecto JSON de la versión 1, con dimensiones finitas e ID de elementos únicos.","This plan does not fit on the chosen sheet at this scale. Choose a smaller scale or reduce the plan.":"Este plano no cabe en la hoja elegida con esta escala. Elige una escala menor o reduce el plano.","Title":"Título","Toilet":"Inodoro","Ukrainian · uk":"Ucraniano · uk","Undo":"Deshacer","Units":"Unidades","US full · 54 × 75 in":"Cama doble US · 54 × 75 in","US king · 76 × 80 in":"Cama king US · 76 × 80 in","US queen · 60 × 80 in":"Cama queen US · 60 × 80 in","US twin · 38 × 75 in":"Cama individual US · 38 × 75 in","Use dimensions between 1 mm and 100 m.":"Usa dimensiones entre 1 mm y 100 m.","Use publisher styles":"Usar estilos del editor","Use these numbered links to change chapters or open a website. Websites open only when you click.":"Usa estos enlaces numerados para cambiar de capítulo o abrir un sitio web. Los sitios web solo se abren al hacer clic.","Wall thickness":"Grosor de pared","Walls snap to the grid and 45° angles. Click the first point to close a room. Drag an item to move it; drag its square handle to resize. Arrow keys nudge 10 mm; Shift uses the grid spacing.":"Las paredes se ajustan a la cuadrícula y a ángulos de 45°. Haz clic en el primer punto para cerrar una habitación. Arrastra un elemento para moverlo; arrastra su controlador cuadrado para cambiar su tamaño. Las teclas de flecha lo desplazan 10 mm; Shift usa el espaciado de la cuadrícula.","Wardrobe":"Armario","Washing machine":"Lavadora","Working…":"Procesando…","Zoom in":"Acercar","Zoom out":"Alejar"}