{"1900 system (Windows)":"sistema de 1900 (Windows)","1904 system (old Mac files)":"sistema de 1904 (archivos antiguos de Mac)","29 February 1900, which never existed":"29 de febrero de 1900, que nunca existió","a decimal comma (1.5)":"una coma decimal (1.5)","A lone separator like 1,500 is":"Un separador aislado como 1,500 es","a thousands separator (1500)":"un separador de miles (1500)","Add \\usepackage{booktabs} to your preamble.":"Añade \\usepackage{booktabs} al preámbulo.","As written":"Tal como se ha escrito","before the first date in this system":"antes de la primera fecha de este sistema","booktabs rules":"reglas de booktabs","Caption":"Título","Column {0}":"Columna {0}","Column alignment (l, c, r)":"Alineación de columnas (l, c, r)","Comma":"Coma","Compare by (none ticked: whole rows)":"Comparar por (sin marcar: filas completas)","Convert to":"Convertir a","Converted":"Convertido","Copy":"Copiar","Copy CSV":"Copiar CSV","CSV data or a list, one row per line":"Datos CSV o una lista, una fila por línea","Data deduplicator":"Eliminador de duplicados de datos","Date":"Fecha","Date and time":"Fecha y hora","Date system":"Sistema de fechas","Dates, one per line":"Fechas, una por línea","Decimal places":"Decimales","Duplicates removed":"Duplicados eliminados","Each row becomes a line of a tabular environment, with cells joined by & and rows ended by \\\\. Characters that LaTeX treats specially, such as &, %, $, #, and _, are escaped. The booktabs style uses \\toprule, \\midrule, and \\bottomrule and no vertical lines, as most journals prefer; without it, the table gets vertical lines and \\hline.":"Cada fila se convierte en una línea de un entorno tabular, con las celdas unidas por & y las filas terminadas en \\\\. Los caracteres que LaTeX trata de forma especial, como &, %, $, # y _, se escapan. El estilo booktabs usa \\toprule, \\midrule y \\bottomrule, sin líneas verticales, como prefieren la mayoría de las revistas; sin él, la tabla incluye líneas verticales y \\hline.","Excel date converter":"Conversor de fechas de Excel","Excel stores dates as the number of days since a starting point, with the time of day as a fraction: 45000.75 is 15 March 2023 at 18:00. In the 1900 system, used by Windows Excel, 1 is 1 January 1900, and serial 60 is 29 February 1900, a day that never existed: Lotus 1-2-3 treated 1900 as a leap year, and Excel copied it for compatibility. The 1904 system, from early Mac versions, starts at 0 on 1 January 1904, 1,462 days later. Times have no time zone.":"Excel almacena las fechas como el número de días desde un punto de partida, y la hora del día como una fracción: 45000.75 corresponde al 15 de marzo de 2023 a las 18:00. En el sistema de 1900, que usa Excel para Windows, 1 es el 1 de enero de 1900 y el número de serie 60 es el 29 de febrero de 1900, un día que nunca existió: Lotus 1-2-3 trató 1900 como un año bisiesto y Excel lo copió por compatibilidad. El sistema de 1904, procedente de las primeras versiones de Mac, comienza en 0 el 1 de enero de 1904, 1,462 días después. Las horas no tienen zona horaria.","First row is a header":"La primera fila es una cabecera","Ignore case":"Ignorar mayúsculas y minúsculas","Ignore extra spaces":"Ignorar espacios adicionales","Keep":"Conservar","Label":"Etiqueta","LaTeX table generator":"Generador de tablas LaTeX","Lines marked ⚠ could not be read as numbers.":"Las líneas marcadas con ⚠ no se pudieron interpretar como números.","not a serial number":"no es un número de serie","Number format converter":"Conversor de formatos numéricos","Numbers, one per line, in any format":"Números, uno por línea, en cualquier formato","of {0}":"de {0}","Repeated value":"Valor repetido","Result":"Resultado","Rows count as duplicates when the ticked columns match, or the whole row if none are ticked. Ignoring case and extra spaces catches entries like “ANA ” and “ana”. The result keeps the original order and can be pasted back into a spreadsheet. Quoted CSV fields with commas or line breaks are handled.":"Las filas cuentan como duplicados cuando coinciden las columnas marcadas, o la fila completa si no se marca ninguna. Ignorar las mayúsculas, minúsculas y los espacios adicionales detecta entradas como “ANA ” y “ana”. El resultado conserva el orden original y se puede volver a pegar en una hoja de cálculo. Se gestionan los campos CSV entre comillas que contienen comas o saltos de línea.","Rows kept":"Filas conservadas","Semicolon":"Punto y coma","Separator":"Separador","Serial":"Número de serie","Serial numbers, one per line":"Números de serie, uno por línea","Tab (from a spreadsheet)":"Tabulador (de una hoja de cálculo)","Table data: paste from a spreadsheet or type CSV":"Datos de tabla: pega desde una hoja de cálculo o escribe CSV","The first copy":"La primera copia","The last copy":"La última copia","The separators are worked out from each number: with both a dot and a comma, the last one is the decimal separator; a separator used more than once groups thousands. Only a single separator followed by exactly three digits, such as 1,500, is ambiguous, so choose how to read it. The output uses the chosen style, from 1,234,567.89 in the US and UK to 1.234.567,89 in much of Europe and 12,34,567.89 in India.":"Los separadores se determinan para cada número: cuando aparecen un punto y una coma, el último es el separador decimal; un separador que aparece más de una vez agrupa los millares. Solo es ambiguo un único separador seguido exactamente de tres dígitos, como 1,500, así que elige cómo interpretarlo. El resultado usa el estilo elegido, desde 1,234,567.89 en Estados Unidos y el Reino Unido hasta 1.234.567,89 en gran parte de Europa y 12,34,567.89 en India.","Times":"Horas","write as YYYY-MM-DD or YYYY-MM-DD HH:MM":"escribe como YYYY-MM-DD o YYYY-MM-DD HH:MM"}