{"{0}, row {1}":"{0}, fila {1}","# Project plan\n## Discover\n- Talk to users\n- Define the problem\n## Make\n- Sketch ideas\n- Build a prototype\n## Learn\n- Test with users\n- Plan the next step":"# Plan del proyecto\n## Descubrir\n- Hablar con usuarios\n- Definir el problema\n## Crear\n- Esbozar ideas\n- Crear un prototipo\n## Aprender\n- Probar con usuarios\n- Planificar el siguiente paso","A cycle was found. Remove a dependency or manager link to continue.":"Se ha encontrado un ciclo. Elimina una dependencia o un vínculo de responsable para continuar.","A dependency names a task that does not exist.":"Una dependencia hace referencia a una tarea que no existe.","A manager names a person that does not exist.":"Un responsable hace referencia a una persona que no existe.","Actions":"Acciones","Add node":"Añadir nodo","Add person":"Añadir persona","Add some content to see a diagram.":"Añade contenido para ver un diagrama.","Add task":"Añadir tarea","Alex":"Alex","All levels":"Todos los niveles","An end date includes that whole day and takes priority over duration. A duration of zero creates a milestone. Dependencies draw arrows and order rows within each group; they do not change dates.":"La fecha de finalización incluye todo ese día y tiene prioridad sobre la duración. Una duración de cero crea un hito. Las dependencias dibujan flechas y ordenan las filas dentro de cada grupo; no cambian las fechas.","Branch colours":"Colores de las ramas","Build":"Crear","Check the CSV quotes. Quote a whole cell and double any quotes inside it.":"Comprueba las comillas del CSV. Encierra toda la celda entre comillas y duplica las comillas que contenga.","Choose two existing nodes to connect.":"Elige dos nodos existentes para conectarlos.","Clear":"Borrar","Clear diagram":"Borrar diagrama","Click a circle to collapse or expand. Drag to pan; scroll to zoom. Exports include the visible branches.":"Haz clic en un círculo para contraerlo o expandirlo. Arrastra para desplazarte y desplázate para ampliar o reducir. Las exportaciones incluyen las ramas visibles.","Collapse {0}":"Contraer {0}","Colour scheme":"Esquema de colores","Connect nodes":"Conectar nodos","Connection label":"Etiqueta de conexión","Copy Mermaid text":"Copiar texto de Mermaid","Copy outline":"Copiar esquema","CSV import":"Importación de CSV","CSV import and column mapping":"Importación de CSV y asignación de columnas","Days":"Días","Decision":"Decisión","Decision tree":"Árbol de decisiones","Delivery":"Entrega","Department":"Departamento","Dependency":"Dependencia","Dependency for row {0}":"Dependencia de la fila {0}","Design":"Diseño","Designer":"Diseñador","Diagram preview":"Vista previa del diagrama","Direction":"Dirección","Director":"Director","Download CSV":"Descargar CSV","Download Mermaid text":"Descargar texto de Mermaid","Download PDF":"Descargar PDF","Download PNG":"Descargar PNG","Download SVG":"Descargar SVG","Duration (days)":"Duración (días)","Engineer":"Ingeniero","Engineering":"Ingeniería","Enter a valid date in YYYY-MM-DD format.":"Introduce una fecha válida con el formato YYYY-MM-DD.","Enter a whole duration from 0 to 3,660 days, or an inclusive end date on or after the start.":"Introduce una duración entera de 0 a 3660 días o una fecha de finalización inclusiva igual o posterior al inicio.","Expand {0}":"Expandir {0}","Fit to view":"Ajustar a la vista","Flowchart maker":"Creador de diagramas de flujo","Flowchart preview":"Vista previa del diagrama de flujo","From node ID":"ID del nodo de origen","Gantt chart maker":"Creador de diagramas de Gantt","Give every row a unique, non-empty name.":"Asigna a cada fila un nombre único y no vacío.","Group":"Grupo","Import an indented list":"Importar una lista indentada","Import CSV":"Importar CSV","Import list":"Importar lista","Include a header row and map the required columns.":"Incluye una fila de encabezados y asigna las columnas necesarias.","Inclusive end date":"Fecha de finalización inclusiva","Indent children consistently, with no skipped levels.":"Indenta los elementos secundarios de forma coherente, sin saltarte niveles.","Indented list":"Lista indentada","Initial expand level":"Nivel de expansión inicial","Ink":"Tinta","Input or output":"Entrada o salida","Interactive mind map":"Mapa mental interactivo","Launch":"Iniciar","Left to right":"De izquierda a derecha","Login flow":"Flujo de inicio de sesión","Manager":"Responsable","Markdown outline":"Esquema de Markdown","Maximum label width":"Ancho máximo de la etiqueta","Mermaid flowchart text":"Texto del diagrama de flujo de Mermaid","Mind map maker":"Creador de mapas mentales","Months":"Meses","Name":"Nombre","Node label":"Etiqueta del nodo","None":"Ninguno","Not mapped":"Sin asignar","One level":"Un nivel","Operations":"Operaciones","Org chart maker":"Creador de organigramas","Paste CSV":"Pegar CSV","Plan":"Planificar","Preparation":"Preparación","Preparing file…":"Preparando archivo…","Preview updates as you type. The builder appends statements to your text. Configuration directives, custom styles and click handlers are disabled.":"La vista previa se actualiza mientras escribes. El creador añade instrucciones a tu texto. Las directivas de configuración, los estilos personalizados y los controladores de clics están desactivados.","Print":"Imprimir","Print diagram":"Imprimir diagrama","Process":"Proceso","Progress (%)":"Progreso (%)","Progress must be a number from 0 to 100.":"El progreso debe ser un número de 0 a 100.","Read a CSV file":"Leer un archivo CSV","Remove":"Eliminar","Remove row {0}":"Eliminar fila {0}","Rendering preview…":"Generando vista previa…","Robin":"Robin","Sam":"Sam","Scale":"Escala","Shade weekends":"Sombrear fines de semana","Shape":"Forma","Show initials":"Mostrar iniciales","Simple builder":"Creador sencillo","Simple process":"Proceso sencillo","Start date":"Fecha de inicio","Start or end":"Inicio o finalización","Starter outline":"Esquema inicial","SVG and PNG include the visible branches. PDF contains a raster image of the chart. Long labels are shortened in the chart; CSV retains the full text.":"SVG y PNG incluyen las ramas visibles. PDF contiene una imagen rasterizada del diagrama. Las etiquetas largas se acortan en el diagrama; CSV conserva el texto completo.","Syntax error on line {0}. Check the Mermaid text.":"Error de sintaxis en la línea {0}. Comprueba el texto de Mermaid.","Task":"Tarea","The diagram could not be rendered. Check the input and try again.":"No se ha podido representar el diagrama. Comprueba la entrada e inténtalo de nuevo.","The file could not be exported. Try a smaller diagram.":"No se ha podido exportar el archivo. Prueba con un diagrama más pequeño.","The file could not be read. Choose a UTF-8 CSV file smaller than 1 MB.":"No se ha podido leer el archivo. Elige un archivo CSV UTF-8 de menos de 1 MB.","Three levels":"Tres niveles","Title":"Título","To node ID":"ID del nodo de destino","Today":"Hoy","Top to bottom":"De arriba abajo","Two levels":"Dos niveles","Use at most 200 rows and 50,000 characters.":"Usa como máximo 200 filas y 50,000 caracteres.","Use flowchart or graph syntax without configuration, custom styles, click handlers, images, icons or external resources.":"Usa sintaxis de diagrama de flujo o de grafo sin configuración, estilos personalizados, controladores de clics, imágenes, iconos ni recursos externos.","Use preview colours in exported files":"Usar los colores de la vista previa en los archivos exportados","Use these column headers: name, start, end, duration, dependency, progress, group. Download CSV for an example.":"Usa estos encabezados de columna: name, start, end, duration, dependency, progress, group. Descarga el CSV para ver un ejemplo.","Use two spaces per level. Each line is Name | Title | Department. A child reports to the preceding parent.":"Usa dos espacios por nivel. Cada línea tiene el formato Name | Title | Department. Un elemento secundario depende del elemento principal anterior.","Use unique names. Leave the manager empty for a root. Department colours are assigned automatically; initials never fetch a photo.":"Usa nombres únicos. Deja vacío el responsable de un elemento raíz. Los colores de los departamentos se asignan automáticamente; las iniciales nunca obtienen una foto.","Use unique node IDs beginning with a letter, followed by letters, digits or underscores.":"Usa ID de nodo únicos que comiencen por una letra, seguida de letras, dígitos o guiones bajos.","Weeks":"Semanas","Write a heading or a list to start your mind map.":"Escribe un encabezado o una lista para iniciar tu mapa mental.","Write flowchart syntax to start.":"Escribe sintaxis de diagrama de flujo para comenzar."}