{"{0} joined":"{0} se unió","{0} mutual matches in this room":"{0} coincidencias mutuas en esta sala","{0} mutual matches!":"¡{0} coincidencias mutuas!","{0} until reveal (days:hours:minutes:seconds)":"Faltan {0} para revelar el resultado (días:horas:minutos:segundos)","1 day":"1 día","1 hour":"1 hora","3 days":"3 días","7 days":"7 días","A little suspense for your group":"Un poco de suspense para tu grupo","Anonymous crush match 👀 Put your name and your crush. Only mutual crushes get revealed, at {0}. {1}":"Coincidencia anónima 👀 Escribe tu nombre y el de la persona que te gusta. Solo se revelan las coincidencias mutuas, en {0}. {1}","Choose a reveal time of 1 hour, 1 day, 3 days or 7 days.":"Elige un plazo para revelar el resultado: 1 hora, 1 día, 3 días o 7 días.","Choose someone other than yourself.":"Elige a alguien que no seas tú.","Class crush match":"Coincidencias de gustos de la clase","Confirm my final pick":"Confirmar mi elección final","Copy creator link":"Copiar enlace del creador","Copy group message":"Copiar mensaje para el grupo","Copy result link":"Copiar enlace del resultado","Copy room link":"Copiar enlace de la sala","Create room":"Crear sala","Crush match":"Coincidencia de gustos","Delete room":"Eliminar sala","Download room card (PNG)":"Descargar tarjeta de la sala (PNG)","Enter a room title of 1–60 characters.":"Escribe un título para la sala de 1–60 caracteres.","Enter names of 1–24 characters.":"Escribe nombres de 1–24 caracteres.","For ages 13+. Use first names your group already knows. Only mutual picks are revealed, and only to the two people involved. It's a game, not proof of anyone's feelings.":"Para mayores de 13 años. Usa nombres de pila que tu grupo ya conozca. Solo se revelan las elecciones mutuas, y únicamente a las dos personas implicadas. Es un juego, no una prueba de los sentimientos de nadie.","Friend group crush match":"Coincidencias de gustos del grupo de amigos","Go back":"Volver","Group message":"Mensaje para el grupo","It's mutual! You and {0} picked each other":"¡Es mutuo! Tú y {0} se han elegido mutuamente","Join as a participant":"Unirse como participante","Keep it private. Anyone with this link can see your result.":"Mantén la privacidad. Cualquiera que tenga este enlace puede ver tu resultado.","Keep this link private. It shows counts and lets you delete the room. It never shows anyone's picks.":"Mantén este enlace en privado. Muestra los recuentos y permite eliminar la sala. Nunca muestra las elecciones de nadie.","My private result link":"Mi enlace privado del resultado","No mutual match this time. One-sided picks are never revealed.":"Esta vez no hay ninguna coincidencia mutua. Las elecciones no correspondidas nunca se revelan.","Office crush match":"Coincidencias de gustos de la oficina","One pick. One shared reveal.":"Una elección. Un resultado compartido.","One-sided picks stay secret. Everyone waits until the same deadline.":"Las elecciones no correspondidas permanecen en secreto. Todos esperan hasta la misma fecha límite.","Open your saved result":"Abrir el resultado guardado","Opening the room…":"Abriendo la sala…","Please open this tool on the same site before trying again.":"Abre esta herramienta en el mismo sitio antes de volver a intentarlo.","Please remove links from the title and names.":"Quita los enlaces del título y de los nombres.","Please send a small JSON request.":"Envía una solicitud JSON pequeña.","Private creator link":"Enlace privado del creador","Report abuse":"Denunciar abuso","Reveal after":"Revelar después de","Reveals {0}":"Revela {0}","Review my pick":"Revisar mi elección","Room title":"Título de la sala","Save this link — it's the only way to see your result":"Guarda este enlace: es la única forma de ver tu resultado","Save with share":"Guardar y compartir","Send them a question with Secret Message Lock":"Envíale una pregunta con Secret Message Lock","Share room":"Compartir sala","Share the room so your crush joins too":"Comparte la sala para que la persona que te gusta también se una","Start a new room":"Iniciar una sala nueva","The request could not be completed. Please try again.":"No se ha podido completar la solicitud. Vuelve a intentarlo.","The reveal is being prepared…":"Se está preparando el resultado…","The room and all its data have been deleted.":"La sala y todos sus datos se han eliminado.","This connection has reached the limit of 60 joins in this room.":"Esta conexión ha alcanzado el límite de 60 incorporaciones a esta sala.","This device has already joined this room. Your pick is final.":"Este dispositivo ya se ha unido a esta sala. Tu elección es definitiva.","This name is already taken in this room. Add a last initial or a nickname your group knows.":"Este nombre ya está usado en esta sala. Añade la inicial del apellido o un apodo que tu grupo conozca.","This private link is not valid.":"Este enlace privado no es válido.","This request method is not supported.":"Este método de solicitud no es compatible.","This room has expired or does not exist.":"Esta sala ha caducado o no existe.","This room is closed for new picks.":"Esta sala está cerrada para nuevas elecciones.","Use the name your group knows. You can pick someone who has not joined yet.":"Usa el nombre por el que tu grupo conoce a esa persona. Puedes elegir a alguien que aún no se haya unido.","Who is your crush?":"¿Quién te gusta?","You are {0}. You pick {1}.":"Eres {0}. Has elegido a {1}.","You have reached the daily limit of 10 rooms. Please try again tomorrow.":"Has alcanzado el límite diario de 10 salas. Vuelve a intentarlo mañana.","You picked: {0}":"Has elegido a: {0}","Your crush's name":"Nombre de la persona que te gusta","Your first name":"Tu nombre de pila","Your pick is final. You cannot change it or join again from this device.":"Tu elección es definitiva. No puedes cambiarla ni volver a unirte desde este dispositivo.","Your private creator link":"Tu enlace privado del creador","Your private result link":"Tu enlace privado del resultado"}