{"{0}":"{0}","{0}%":"{0}%","10-point":"10 puntos","10-point, (CGPA − 0.75) × 10":"10 puntos, (CGPA − 0,75) × 10","10-point, ×10":"10 puntos, ×10","10-point, used by some universities, e.g. VTU: percentage = (CGPA − 0.75) × 10.":"10 puntos, usado por algunas universidades, como VTU: porcentaje = (CGPA − 0,75) × 10.","10-point: percentage = CGPA × 10.":"10 puntos: porcentaje = CGPA × 10.","4-point":"4 puntos","4-point (US GPA)":"4 puntos (GPA de EE. UU.)","4-point: percentage = GPA × 25, a proportional estimate that US schools do not use officially.":"4 puntos: porcentaje = GPA × 25, una estimación proporcional que las instituciones educativas de EE. UU. no utilizan oficialmente.","5-point":"5 puntos","5-point: percentage = CGPA × 20.":"5 puntos: porcentaje = CGPA × 20.","Add semester":"Añadir semestre","All preset formulas":"Todas las fórmulas preestablecidas","CBSE (10-point, ×9.5)":"CBSE (10 puntos, ×9,5)","CBSE (10-point): percentage = CGPA × 9.5.":"CBSE (10 puntos): porcentaje = CGPA × 9,5.","CGPA":"CGPA","CGPA → percentage":"CGPA → porcentaje","CGPA = ({0}) ÷ ({1}) = {2}":"CGPA = ({0}) ÷ ({1}) = {2}","CGPA = ({0}) ÷ {1} = {2}":"CGPA = ({0}) ÷ {1} = {2}","CGPA = {0} ÷ {1} + {2} = {3}":"CGPA = {0} ÷ {1} + {2} = {3}","CGPA = Σ(SGPA × credits) ÷ Σ credits.":"CGPA = Σ(SGPA × créditos) ÷ Σ créditos.","CGPA 5.0–10.0: selected 10-point rule":"CGPA 5,0–10,0: regla seleccionada de 10 puntos","CGPA conversion table":"Tabla de conversión de CGPA","CGPA to percentage":"CGPA a porcentaje","Check your university's own rule.":"Consulta la regla específica de tu universidad.","Choose a 10-point preset for the conversion table.":"Elige un preajuste de 10 puntos para la tabla de conversión.","Choose a supported scale preset.":"Elige un preajuste de escala compatible.","Conversion mode":"Modo de conversión","Copied":"Copiado","Copy result":"Copiar resultado","Credits":"Créditos","Custom":"Personalizado","Custom: percentage = (CGPA − a) × b.":"Personalizado: porcentaje = (CGPA − a) × b.","Enter a CGPA within the selected scale.":"Introduce un CGPA dentro de la escala seleccionada.","Enter a finite subtractor and a positive, finite multiplier.":"Introduce un sustraendo finito y un multiplicador positivo y finito.","Enter a percentage from 0 to 100.":"Introduce un porcentaje de 0 a 100.","Enter an SGPA from 0 to 10 for every semester.":"Introduce un SGPA de 0 a 10 para cada semestre.","Enter between 2 and 12 semesters.":"Introduce entre 2 y 12 semestres.","Enter credits for every semester for a weighted CGPA, or leave all credits blank for a simple average on the 10-point scale.":"Introduce los créditos de cada semestre para obtener un CGPA ponderado, o deja todos los créditos en blanco para calcular una media simple en la escala de 10 puntos.","Enter positive, finite credits for every semester, or leave all credits blank.":"Introduce créditos positivos y finitos para cada semestre, o deja todos los créditos en blanco.","Enter the subtractor and multiplier from your university's published rule.":"Introduce el sustraendo y el multiplicador de la regla publicada por tu universidad.","Formulas are shown without clamping; some low scores produce negative percentages, and some percentages have no CGPA within the selected scale.":"Las fórmulas se muestran sin limitar los resultados; algunas calificaciones bajas producen porcentajes negativos y algunos porcentajes no tienen un CGPA dentro de la escala seleccionada.","GPA calculator":"Calculadora de GPA","Maximum CGPA":"CGPA máximo","Multiplier (b)":"Multiplicador (b)","Percentage":"Porcentaje","Percentage → CGPA":"Porcentaje → CGPA","Percentage = ({0} − {1}) × {2} = {3}%":"Porcentaje = ({0} − {1}) × {2} = {3}%","Percentage = (CGPA − 0.75) × 10.":"Porcentaje = (CGPA − 0,75) × 10.","Percentage = (CGPA − a) × b.":"Porcentaje = (CGPA − a) × b.","Percentage = CGPA × 10.":"Porcentaje = CGPA × 10.","Percentage = CGPA × 20.":"Porcentaje = CGPA × 20.","Percentage = CGPA × 9.5.":"Porcentaje = CGPA × 9,5.","Percentage = GPA × 25.":"Porcentaje = GPA × 25.","Percentage calculator":"Calculadora de porcentajes","Remove":"Eliminar","Remove semester {0}":"Eliminar semestre {0}","Scale preset":"Preajuste de escala","Semester":"Semestre","Semester {0} credits":"Créditos del semestre {0}","Semester {0} SGPA":"SGPA del semestre {0}","Semester results":"Resultados por semestre","SGPA":"SGPA","SGPA → CGPA":"SGPA → CGPA","Subtractor (a)":"Sustraendo (a)","Test grade calculator":"Calculadora de calificaciones de exámenes","The CBSE circular from 2011 established ×9.5 for Class 10 grade cards; it is the most common Indian rule.":"La circular de CBSE de 2011 estableció ×9,5 para las tarjetas de calificaciones de Class 10; es la regla india más común.","The result could not be copied; select and copy the result text.":"No se ha podido copiar el resultado; selecciona y copia el texto del resultado.","This is a proportional conversion from a 5-point scale.":"Esta es una conversión proporcional desde una escala de 5 puntos.","US schools do not officially convert GPA to percentage this way; ×25 is only a proportional estimate.":"Las instituciones educativas de EE. UU. no convierten oficialmente el GPA a porcentaje de esta forma; ×25 es solo una estimación proporcional.","Used by some universities and for rough estimates.":"Usado por algunas universidades y para estimaciones aproximadas.","Used by some universities, e.g. VTU.":"Usado por algunas universidades, como VTU.","Your published rule":"Tu regla publicada"}