{"{0} · in {1} weeks and {2} days":"{0} · en {1} semanas y {2} días","{0} days ago · {1}":"Hace {0} días · {1}","{0} has {1} ISO weeks.":"{0} tiene {1} semanas ISO.","{0} is already in the list.":"{0} ya está en la lista.","{0}:00 in {1}":"{0}:00 en {1}","+ Add a name":"+ Añadir un nombre","+ Add a time":"+ Añadir una hora","Add a place":"Añadir un lugar","Add to calendar (.ics)":"Añadir al calendario (.ics)","Africa":"África","All weeks of {0}":"Todas las semanas de {0}","Americas":"América","Asia and the Indian Ocean":"Asia y el océano Índico","Australia and the Pacific":"Australia y el Pacífico","Base":"Base","Calendar for {0}":"Calendario de {0}","Calendar for {0} {1}":"Calendario de {0} {1}","Calendar type":"Tipo de calendario","Choose a city or time zone…":"Elige una ciudad o zona horaria…","Christmas":"Navidad","Copy link":"Copiar enlace","Could not make the file. Try again, or use Print.":"No se ha podido crear el archivo. Inténtalo de nuevo o usa Imprimir.","Count down to":"Cuenta atrás para","Countdown":"Cuenta atrás","Counts to the start of the day, or to the time you add, in this device's time zone. Easter is Western Easter; Thanksgiving is the US one, on the fourth Thursday of November.":"Cuenta hasta el comienzo del día o hasta la hora que añadas, en la zona horaria de este dispositivo. Pascua se refiere a la Pascua occidental; Acción de Gracias, a la de EE. UU., el cuarto jueves de noviembre.","Date":"Fecha","Date in {0}":"Fecha en {0}","Dates of a week":"Fechas de una semana","Day":"Día","days":"días","Download CSV":"Descargar CSV","Download PDF":"Descargar PDF","Download PNG":"Descargar PNG","Each column is one hour of {0} in {1}. Green is 9:00–18:00 local time, pale is early morning or evening, grey is night; columns marked ★ are working hours everywhere. Click a column to pick that time.":"Cada columna representa una hora de {0} en {1}. El verde corresponde a las 9:00–18:00 hora local; el tono claro, a primera hora de la mañana o de la tarde; el gris, a la noche. Las columnas marcadas con ★ son horas laborables en todas partes. Haz clic en una columna para elegir esa hora.","Easter":"Pascua","Europe":"Europa","From Monday":"Desde el lunes","Full screen":"Pantalla completa","Halloween":"Halloween","Holiday, exam, launch…":"Vacaciones, examen, lanzamiento…","Holidays":"Fechas señaladas","hours":"horas","ISO 8601, used in most of Europe and Asia: weeks start on Monday. In the US system (weeks from Sunday, with 1 January in week 1) today is in week {0}.":"ISO 8601, utilizado en la mayor parte de Europa y Asia: las semanas empiezan el lunes. En el sistema de EE. UU. (semanas desde el domingo, con el 1 de enero en la semana 1), hoy estamos en la semana {0}.","ISO week":"Semana ISO","ISO year {0}":"Año ISO {0}","It is today!":"¡Es hoy!","Landscape":"Horizontal","Link copied: anyone who opens it sees this countdown in their own time zone.":"Enlace copiado: quien lo abra verá esta cuenta atrás en su propia zona horaria.","Link copied: it opens with these places and this time.":"Enlace copiado: se abre con estos lugares y esta hora.","Made in your browser: the calendar is drawn on this device and never uploaded.":"Creado en tu navegador: el calendario se genera en este dispositivo y nunca se sube.","Make base":"Establecer como base","Making the image…":"Creando la imagen…","Making the PDF…":"Creando el PDF…","Meeting":"Reunión","Meeting planner":"Planificador de reuniones","minutes":"minutos","Monday":"Lunes","Month":"Mes","More places":"Más lugares","Name (optional)":"Nombre (opcional)","New Year's Day":"Año Nuevo","Now":"Ahora","of {0}":"de {0}","One month":"Un mes","Or pick a date":"O elige una fecha","Orientation":"Orientación","Paper":"Papel","Pick a date.":"Elige una fecha.","Portrait":"Vertical","Print":"Imprimir","Printable calendar":"Calendario imprimible","Remove {0}":"Eliminar {0}","Runs in your browser with its own time zone data, daylight saving included. Nothing is sent anywhere.":"Funciona en tu navegador con sus propios datos de zonas horarias, incluido el horario de verano. No se envía nada a ninguna parte.","seconds":"segundos","Show ISO week numbers":"Mostrar números de semana ISO","Sunday":"Domingo","Thanksgiving (US)":"Acción de Gracias (EE. UU.)","The day is here!":"¡Ha llegado el día!","The download is drawn at 200 dpi for printing; weekends are marked in red. Print at 100% or \"actual size\" so nothing is cut off.":"La descarga se genera a 200 dpi para imprimir; los fines de semana aparecen marcados en rojo. Imprime al 100% o con \"tamaño real\" para que no se corte nada.","This week":"Esta semana","Time":"Hora","Time zone converter":"Conversor de zonas horarias","To Sunday":"Hasta el domingo","Today at {0}":"Hoy a las {0}","Up to 12 places at once.":"Hasta 12 lugares a la vez.","US Letter (8.5 × 11 in)":"Carta EE. UU. (8,5 × 11 in)","US week":"Semana de EE. UU.","UTC (Coordinated Universal Time)":"UTC (Tiempo universal coordinado)","Valentine's Day":"San Valentín","Week":"Semana","Week {0}":"Semana {0}","Week {0} of {1} runs from {2} to {3}.":"La semana {0} de {1} va del {2} al {3}.","Week number":"Número de semana","Week of a date":"Semana de una fecha","Week starts on":"La semana empieza el","Whole year":"Año completo","Wk":"Sem.","Year":"Año"}