{"{0} lineup":"Alineación de {0}","1957-10-04 | Sputnik 1 | First artificial satellite\n1959-09-14 | Luna 2 | First craft to reach the Moon\n1966-02-03 | Luna 9 | First soft landing\n1969-07-20 | Apollo 11 | First people on the Moon\n1972-12-14 | Apollo 17 | Last crewed landing so far\n2019-01-03 | Chang'e 4 | First landing on the far side":"1957-10-04 | Sputnik 1 | Primer satélite artificial\n1959-09-14 | Luna 2 | Primera nave en llegar a la Luna\n1966-02-03 | Luna 9 | Primer aterrizaje suave\n1969-07-20 | Apollo 11 | Primeras personas en la Luna\n1972-12-14 | Apollo 17 | Último aterrizaje tripulado hasta ahora\n2019-01-03 | Chang'e 4 | Primer aterrizaje en la cara oculta","5-a-side football":"Fútbol 5","7-a-side football":"Fútbol 7","Add a card":"Añadir una tarjeta","Add a column":"Añadir una columna","Basketball":"Baloncesto","Shared by {0}":"Común a {0}","Card text":"Texto de la tarjeta","Cats":"Gatos","Circles":"Círculos","Clear the board and start again?":"¿Vaciar el tablero y empezar de nuevo?","Colour":"Color","Column name":"Nombre de la columna","Copy as Markdown":"Copiar como Markdown","Delete":"Eliminar","Dogs":"Perros","Doing":"En curso","Done":"Listo","Double-click a card to edit it":"Haz doble clic en una tarjeta para editarla","Download PNG":"Descargar PNG","Download SVG":"Descargar SVG","Drag cards between columns":"Arrastra las tarjetas entre columnas","Drag cards between columns, or use the arrow buttons. Double-click a card to edit it; empty a card to delete it. The board is saved in this browser only; copy it as Markdown to keep a copy or paste it into notes or an issue tracker.":"Arrastra las tarjetas entre columnas o usa los botones de flecha. Haz doble clic en una tarjeta para editarla; déjala vacía para eliminarla. El tablero solo se guarda en este navegador; cópialo como Markdown para conservar una copia o pégalo en tus notas o en un gestor de incidencias.","Edit":"Editar","Evenly spaced":"Espaciado uniforme","Events, one per line: date | title | note":"Eventos, uno por línea: fecha | título | nota","Fetch\nBark":"Traer\nLadrar","Fill strength":"Intensidad del relleno","Football, 11 a side":"Fútbol 11","Formation":"Formación","Fur\nFour legs\nPets":"Pelaje\nCuatro patas\nMascotas","Kanban board":"Tablero Kanban","List the starting players in order, goalkeeper first, then defenders from left to right, and forward from there. Drag any player to fine-tune the shape. Everything is drawn in your browser.":"Enumera los jugadores titulares en orden: primero el portero, después los defensas de izquierda a derecha y, a continuación, los delanteros. Arrastra a cualquier jugador para ajustar la formación. Todo se dibuja en tu navegador.","Moon exploration":"Exploración lunar","Move left":"Mover a la izquierda","Move right":"Mover a la derecha","My team":"Mi equipo","New card in {0}":"Nueva tarjeta en {0}","New column":"Nueva columna","Only {0}":"Solo {0}","Purr\nClimb trees":"Ronronear\nTrepar árboles","Rabbits":"Conejos","Remove column":"Eliminar columna","Reset positions":"Restablecer posiciones","Set {0} name":"Nombre del conjunto {0}","Shirt colour":"Color de la camiseta","Spacing":"Espaciado","Sport":"Deporte","Start over":"Empezar de nuevo","Starting players, from the goalkeeper forward: number and name":"Jugadores titulares, desde el portero hacia delante: número y nombre","Subs:":"Suplentes:","Substitutes":"Suplentes","Team lineup maker":"Creador de alineaciones de equipos","Team name":"Nombre del equipo","These dates could not be read: {0}. Use 2026, 2026-05, or 2026-05-14.":"No se han podido leer estas fechas: {0}. Usa 2026, 2026-05 o 2026-05-14.","This formation has {0} places; {1} players are listed.":"Esta formación tiene {0} posiciones; se han indicado {1} jugadores.","Timeline":"Línea de tiempo","Timeline maker":"Creador de líneas de tiempo","Title":"Título","To do":"Por hacer","To scale by date":"A escala según la fecha","Try this board":"Probar este tablero","Type one item per line in each part of the diagram; items are centred in their region, so keep them short, up to eight per region. The picture is drawn in your browser and nothing is uploaded.":"Escribe un elemento por línea en cada parte del diagrama; los elementos se centran en su región, así que deben ser breves, hasta ocho por región. La imagen se dibuja en tu navegador y no se sube nada.","Venn diagram":"Diagrama de Venn","Venn diagram maker":"Creador de diagramas de Venn","Write one event per line as date | title | note; the note is optional. Dates can be a year, a year and month, or a full date, and events are sorted by date. Labels alternate above and below the line; with many events close together, use even spacing.":"Escribe un evento por línea con el formato fecha | título | nota; la nota es opcional. Las fechas pueden ser un año, un año y mes o una fecha completa, y los eventos se ordenan por fecha. Las etiquetas alternan encima y debajo de la línea; si hay muchos eventos muy juntos, usa un espaciado uniforme."}