{"{0} min {1} s":"{0} min {1} s","8D":"8D","8D audio converter":"Convertidor de audio 8D","Amount":"Cantidad","Audio effects studio":"Estudio de efectos de audio","Bass":"Graves","Bass boost":"Refuerzo de graves","Bass booster":"Potenciador de graves","Browse files":"Explorar archivos","Choose an audio file":"Elige un archivo de audio","Choose another":"Elegir otro","Delay":"Retardo","Download MP3":"Descargar MP3","Download WAV":"Descargar WAV","Echo":"Eco","Encoding MP3…":"Codificando MP3…","Listen with headphones: the 8D effect uses head-related transfer functions, which only work when each ear hears its own channel.":"Escucha con auriculares: el efecto 8D utiliza funciones de transferencia relacionadas con la cabeza, que solo funcionan cuando cada oído escucha su propio canal.","Lo-fi":"Lo-fi","Move the sound round your head":"Mueve el sonido alrededor de tu cabeza","MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC · up to 20 minutes, nothing uploaded":"MP3, WAV, M4A, OGG o FLAC · hasta 20 minutos, no se sube nada","Nightcore generator":"Generador de Nightcore","Preview":"Vista previa","Processing failed. Try a shorter file, or WAV instead of MP3.":"No se ha podido procesar el archivo. Prueba con un archivo más corto o con WAV en lugar de MP3.","Processing…":"Procesando…","Repeats":"Repeticiones","Reset":"Restablecer","Reverb":"Reverberación","Room size":"Tamaño de la sala","Saving…":"Guardando…","Seconds per turn":"Segundos por vuelta","Slowed + reverb":"Ralentizado + reverberación","Slowed and reverb generator":"Generador de audio ralentizado con reverberación","Sped up":"Acelerado","Speed":"Velocidad","Speed and pitch":"Velocidad y tono","Stop preview":"Detener vista previa","This file could not be read as audio. Try an MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC file.":"No se ha podido leer este archivo como audio. Prueba con un archivo MP3, WAV, M4A, OGG o FLAC.","This file is over 200 MB; trim it first.":"Este archivo supera los 200 MB; recórtalo primero.","This track is longer than 20 minutes; trim it first.":"Esta pista dura más de 20 minutos; recórtala primero.","Tone":"Tono","Treble":"Agudos","Warmth":"Calidez","Your file is processed in your browser and never uploaded. Changing the speed changes the pitch too, as in slowed and sped-up edits. MP3 files are encoded with LAME, free software under the LGPL, loaded as a separate file; its source is at lame.sourceforge.io. Only edit music you have the right to use.":"Tu archivo se procesa en tu navegador y nunca se sube. Cambiar la velocidad también cambia el tono, como ocurre al ralentizar o acelerar una edición. Los archivos MP3 se codifican con LAME, software libre bajo la LGPL, que se carga como un archivo independiente; su código fuente está en lame.sourceforge.io. Edita solo música que tengas derecho a usar."}