{"Canvas is unavailable in this browser.":"Das Canvas-Element ist in diesem Browser nicht verfügbar.","Capture the frame":"Einzelbild erfassen","Captured":"Erfasst","Captured YouTube frame":"Erfasstes YouTube-Einzelbild","Capturing…":"Erfassen…","Crop to the player":"Auf den Player zuschneiden","Download":"Herunterladen","Enter a valid YouTube URL or 11-character video ID.":"Gib eine gültige YouTube-URL oder eine 11-stellige Video-ID ein.","Hold still… {0}":"Bitte nichts bewegen… {0}","Load a video first.":"Lade zuerst ein Video.","Load the video":"Video laden","Pause":"Pause","Play":"Abspielen","Position in the video":"Position im Video","Sharing was cancelled. Choose this tab in the prompt to capture the player.":"Die Freigabe wurde abgebrochen. Wähle im Dialog diesen Tab aus, um den Player zu erfassen.","The browser could not encode the image.":"Der Browser konnte das Bild nicht kodieren.","The player could not be created.":"Der Player konnte nicht erstellt werden.","The player was not on screen. Scroll it fully into view and capture again.":"Der Player war nicht sichtbar. Scrolle ihn vollständig ins Sichtfeld und erfasse erneut.","The video plays in a privacy-enhanced embed with its own controls switched off. Use the controls below the player to find the frame.":"Das Video wird in einer datenschutzfreundlichen Einbettung mit deaktivierten eigenen Steuerelementen wiedergegeben. Nutze die Bedienelemente unter dem Player, um das Einzelbild zu finden.","This browser cannot share its screen, which the capture needs. Use a desktop browser such as Chrome, Edge, Firefox, or Safari.":"Dieser Browser kann seinen Bildschirm nicht freigeben, was für die Erfassung nötig ist. Verwende einen Desktop-Browser wie Chrome, Edge, Firefox oder Safari.","YouTube URL or video ID":"YouTube-URL oder Video-ID","YouTube screenshot desk":"YouTube-Screenshot-Werkzeug","YouTube's player script could not be loaded. Check the connection or a content blocker.":"Das Player-Skript von YouTube konnte nicht geladen werden. Prüfe die Verbindung oder einen Inhaltsblocker.","Your browser will ask which tab to share; pick this one. The clip then plays the few seconds up to your moment so YouTube's title bar and logo have faded. The page is held still for those seconds; leave the pointer where it is.":"Dein Browser fragt, welchen Tab du freigeben willst; wähle diesen hier. Der Clip spielt dann die paar Sekunden bis zu deinem Moment ab, damit die YouTube-Titelleiste und das Logo ausgeblendet sind. Die Seite wird für diese Sekunden stillgehalten; lass den Mauszeiger, wo er ist."}