{" · audio may be silent at this rate":" · Bei dieser Rate kann der Ton stumm sein","% smaller":"% kleiner","180° — upside down":"180° — auf dem Kopf","90° anticlockwise":"90° gegen den Uhrzeigersinn","90° clockwise":"90° im Uhrzeigersinn","Aspect ratio":"Seitenverhältnis","Aspect ratio bench":"Seitenverhältnis-Benchmark","Audio removal bench":"Tonentfernungs-Benchmark","Balanced — good default":"Ausgewogen — gute Voreinstellung","Bar colour":"Balkenfarbe","Browse files":"Dateien durchsuchen","Canvas is unavailable in this browser.":"Canvas ist in diesem Browser nicht verfügbar.","Change the speed":"Geschwindigkeit ändern","Choose a video":"Video auswählen","Choose a video first.":"Wähle zuerst ein Video aus.","Choose a video smaller than 500 MB.":"Wähle ein Video mit weniger als 500 MB.","Choose another":"Anderes auswählen","Compress video":"Video komprimieren","Crop — fill the frame":"Zuschneiden — den Rahmen füllen","Download":"Herunterladen","Encoding runs at playback speed, so this takes about":"Die Kodierung läuft mit Wiedergabegeschwindigkeit, daher dauert das etwa","Encoding… {0}%":"Kodierung… {0}%","End":"Ende","Fit":"Einpassen","High — light compression":"Hoch — leichte Kompression","Keep":"Beibehalten","Keeping":"Wird beibehalten","MP4, WebM, MOV, or any format this browser plays · up to 500 MB":"MP4, WebM, MOV oder jedes Format, das dieser Browser abspielt · bis 500 MB","Pad — keep everything, add bars":"Auffüllen — alles behalten, Balken hinzufügen","Playback speed bench":"Wiedergabegeschwindigkeits-Benchmark","Quality":"Qualität","Reading the video…":"Video wird eingelesen…","Ready to download":"Bereit zum Herunterladen","Remove the audio":"Ton entfernen","Resize the video":"Video skalieren","Resolution":"Auflösung","Rotate":"Drehen","Rotate the video":"Video drehen","Small — smallest file":"Niedrig — kleinste Datei","Speed":"Geschwindigkeit","Start":"Start","That is":"Das ist","The encoder produced an empty file.":"Der Encoder hat eine leere Datei erzeugt.","The result is":"Das Ergebnis ist","The video could not be opened.":"Das Video konnte nicht geöffnet werden.","The video could not be processed.":"Das Video konnte nicht verarbeitet werden.","This browser cannot record video. Try the latest Chrome, Edge, or Safari.":"Dieser Browser kann kein Video aufnehmen. Probiere die neueste Version von Chrome, Edge oder Safari.","Trim video":"Video trimmen","Video compression bench":"Videokompressions-Benchmark","Video rotation bench":"Videorotations-Benchmark","Video trimming bench":"Videoschnitt-Benchmark","and needs the tab kept in front.":"und der Tab muss im Vordergrund bleiben.","becomes":"wird zu","larger":"größer","original.":"Original.","than the":"als das","than the original — try a lower quality or resolution.":"als das Original — probiere eine geringere Qualität oder Auflösung."}