{" · ":" · ",": {0}":": {0}","[Concept to explain]":"[Zu erklärendes Konzept]","[Criteria, priorities and budget]":"[Kriterien, Prioritäten und Budget]","[Details to include]":"[Einzuschließende Details]","[My background and what I already know]":"[Mein Hintergrund und was ich bereits weiß]","[Options and available evidence]":"[Optionen und verfügbare Belege]","[Paste the document here]":"[Dokument hier einfügen]","[Recipient, purpose and relationship]":"[Empfänger, Zweck und Beziehung]","{0} characters":"{0} Zeichen","{0} countries and territories shown · checked {1}":"{0} Länder und Gebiete angezeigt · geprüft: {1}","{0} Hz":"{0} Hz","{0} matching words":"{0} passende Wörter","{0} px":"{0} px","{0} V":"{0} V","{0} V · {1} Hz":"{0} V · {1} Hz","A comparison table, trade-offs and a conditional recommendation.":"Eine Vergleichstabelle, Abwägungen und eine bedingte Empfehlung.","A fits B sockets. The slim, two-pin C Europlug fits E, F, J and K sockets, and 10 A L sockets; it does not fit a dedicated 16 A L socket. Modern CEE 7/7 E/F hybrid plugs fit E and F sockets, but older E-only or F-only plugs may not. Never remove an earth pin or force a plug.":"A passt in B-Steckdosen. Der schmale, zweipolige C-Eurostecker passt in E-, F-, J- und K-Steckdosen sowie in 10-A-L-Steckdosen; in eine spezielle 16-A-L-Steckdose passt er nicht. Moderne CEE-7/7-E/F-Hybridstecker passen in E- und F-Steckdosen, ältere reine E- oder F-Stecker möglicherweise nicht. Entferne niemals einen Schutzkontaktstift und stecke einen Stecker niemals mit Gewalt ein.","A patient teacher.":"Eine geduldige Lehrkraft.","A plain-language explanation, one example and a question to check understanding.":"Eine Erklärung in verständlicher Sprache, ein Beispiel und eine Frage zur Verständnisprüfung.","A short overview followed by five key points.":"Eine kurze Übersicht, gefolgt von fünf Kernpunkten.","A subject line and a concise email body.":"Eine Betreffzeile und ein kurzer E-Mail-Text.","Alignment":"Ausrichtung","Balanced and practical.":"Ausgewogen und praxisnah.","Centre":"Mitte","Checkerboard shows transparency":"Schachbrettmuster zeigt Transparenz","Choose a saved template":"Gespeicherte Vorlage auswählen","Choose a starter":"Startvorlage auswählen","Choose a structure, length or file format.":"Wähle eine Struktur, Länge oder ein Dateiformat.","Choose a valid date and time before copying the URL.":"Wähle ein gültiges Datum und eine gültige Uhrzeit, bevor du die URL kopierst.","Choose a valid template JSON file (version 1, up to 50 uniquely named templates).":"Wähle eine gültige Vorlagen-JSON-Datei aus (Version 1, bis zu 50 Vorlagen mit eindeutigen Namen).","Choose your filters, then generate a list.":"Wähle deine Filter aus und erstelle anschließend eine Liste.","Clear and neutral.":"Klar und neutral.","Clock":"Uhr","Compare options":"Optionen vergleichen","Compare the options below against my criteria.":"Vergleiche die folgenden Optionen anhand meiner Kriterien.","Constraints":"Einschränkungen","Contains":"Enthält","Context":"Kontext","Copy all words":"Alle Wörter kopieren","Copy browser-source URL":"URL der Browserquelle kopieren","Copy prompt":"Prompt kopieren","Count up from":"Aufwärts zählen ab","Count-up timer":"Aufwärtszähler","Countdown":"Countdown","Countdown ends at":"Countdown endet um","Country lists focus on sockets in common use, including regional types. Rare or historical-only types are omitted. A listed type is not a promise that every socket is available. C can describe Europlug use without dedicated C sockets. Match the actual plug, socket variant, earthing and current rating; universal sockets are not assumed compatible.":"Die Länderlisten konzentrieren sich auf gängige Steckdosen, einschließlich regionaler Typen. Seltene oder nur historisch verwendete Typen werden ausgelassen. Ein aufgeführter Typ bedeutet nicht, dass jede entsprechende Steckdose verfügbar ist. C kann die Verwendung von Eurosteckern beschreiben, auch ohne spezielle C-Steckdosen. Achte auf den tatsächlichen Stecker, die Steckdosenvariante, die Erdung und die Stromstärke; bei Universalsteckdosen wird keine Kompatibilität vorausgesetzt.","Country or territory":"Land oder Gebiet","d":"d","Dedicated {0} V outlets also exist for air conditioners.":"Für Klimaanlagen gibt es auch separate Steckdosen mit {0} V.","Depends on the outlet. Check the outlet voltage and the appliance’s input label; a converter may be needed.":"Das hängt von der Steckdose ab. Prüfe die Spannung der Steckdose und die Angaben auf dem Typenschild des Geräts; möglicherweise wird ein Wandler benötigt.","Draft an email using the details below.":"Verfasse anhand der folgenden Angaben eine E-Mail.","Effect colour":"Effektfarbe","English":"Englisch","Enter local time. The URL stores the same instant in UTC; each viewer uses their own device clock and time zone.":"Gib die Ortszeit ein. Die URL speichert denselben Zeitpunkt in UTC; jede anzeigende Person verwendet die Uhr und Zeitzone ihres eigenen Geräts.","Every section is optional. Fill in what helps explain your request; empty sections are left out.":"Jeder Abschnitt ist optional. Fülle die Angaben aus, die zum Verständnis deiner Anfrage beitragen; leere Abschnitte werden weggelassen.","Examples":"Beispiele","Explain a concept":"Ein Konzept erklären","Explain the concept below.":"Erkläre das folgende Konzept.","Export templates as JSON":"Vorlagen als JSON exportieren","Font size":"Schriftgröße","French":"Französisch","Frequency":"Frequenz","Friendly and precise.":"Freundlich und präzise.","Generate":"Erstellen","German":"Deutsch","How should the answer sound?":"Wie soll die Antwort klingen?","I’m from":"Ich komme aus","I’m going to":"Ich reise nach","Import failed. Choose valid version 1 template JSON under 1 MB with unique names, including your existing templates. Browser storage must be available.":"Import fehlgeschlagen. Wähle eine gültige Vorlagen-JSON-Datei der Version 1 mit weniger als 1 MB und eindeutigen Namen, einschließlich deiner bestehenden Vorlagen. Der Browserspeicher muss verfügbar sein.","Import JSON and add templates":"JSON importieren und Vorlagen hinzufügen","Indonesian":"Indonesisch","Input data":"Eingabedaten","Invalid or missing settings: {0}. Defaults used; a timer without a valid time stays at zero.":"Ungültige oder fehlende Einstellungen: {0}. Standardwerte werden verwendet; ein Timer ohne gültige Zeit bleibt bei null.","Invalid URL values use defaults: 64 px, white text, black shadow, centred countdown. Missing or invalid times stay at zero. Text is limited to 1,000 characters and zero text to 100; unknown parameters are ignored.":"Ungültige URL-Werte verwenden die Standardwerte: 64 px, weißer Text, schwarzer Schatten, zentrierter Countdown. Fehlende oder ungültige Zeiten bleiben bei null. Der Text ist auf 1,000 Zeichen und der Text bei null auf 100 Zeichen begrenzt; unbekannte Parameter werden ignoriert.","Japanese (romaji)":"Japanisch (Romaji)","Keep the device clock accurate. Countdown stops at zero; count-up starts at zero if its start time is still ahead. Text is included in the URL, so anyone with the link can read it.":"Halte die Geräteuhr genau. Der Countdown stoppt bei null; der Aufwärtszähler beginnt bei null, wenn seine Startzeit noch in der Zukunft liegt. Der Text ist in der URL enthalten, sodass ihn jede Person mit dem Link lesen kann.","Language":"Sprache","Left":"Links","LIVE":"LIVE","Live preview":"Live-Vorschau","Load template":"Vorlage laden","Mains electricity by country":"Netzspannung nach Land","Many chargers accept 100–240 V and 50/60 Hz. Check the input label. A plug adapter does not change voltage or frequency. A voltage converter must suit the appliance’s power and load type.":"Viele Ladegeräte akzeptieren 100–240 V und 50/60 Hz. Prüfe die Angaben auf dem Typenschild. Ein Steckeradapter ändert weder Spannung noch Frequenz. Ein Spannungswandler muss für die Leistung und die Art der Last des Geräts geeignet sein.","Markdown headings":"Markdown-Überschriften","Maximum length":"Maximale Länge","Minimum length":"Minimale Länge","Mode":"Modus","Needed for a single-voltage appliance that does not accept the destination voltage.":"Erforderlich für ein Gerät mit fester Spannung, das die Spannung am Zielort nicht akzeptiert.","No countries match this search.":"Keine Länder entsprechen dieser Suche.","No repeats":"Keine Wiederholungen","No words match these filters.":"Keine Wörter entsprechen diesen Filtern.","Nominal voltage":"Nennspannung","None":"Keine","Number of words":"Anzahl der Wörter","Outline":"Kontur","Output format":"Ausgabeformat","Paste the material to work with.":"Füge das Material ein, mit dem gearbeitet werden soll.","Paste the URL into an OBS or Streamlabs browser source. OBS adds body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); } as custom CSS by default. Overlay mode also makes this page’s html and body transparent and hides the rest of the site.":"Füge die URL in eine Browserquelle von OBS oder Streamlabs ein. OBS fügt standardmäßig body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); } als benutzerdefiniertes CSS hinzu. Der Overlay-Modus macht außerdem html und body dieser Seite transparent und blendet den restlichen Teil der Website aus.","Pause preview":"Vorschau pausieren","Plug / socket types":"Stecker- / Steckdosentypen","Plug adapter":"Steckeradapter","Plug types by country":"Steckertypen nach Land","Portable-appliance reference; industrial and dedicated high-power circuits are outside this table. Countries without a Wikipedia row are omitted. Wikipedia is the primary reference, cross-checked against WorldStandards. The former IEC World Plugs guide has been retired.":"Referenz für tragbare Geräte; industrielle und separate Hochleistungsstromkreise sind nicht in dieser Tabelle enthalten. Länder ohne Wikipedia-Zeile werden ausgelassen. Wikipedia ist die Hauptquelle und wurde mit WorldStandards abgeglichen. Der frühere IEC-Leitfaden World Plugs wurde eingestellt.","Portuguese":"Portugiesisch","Preparing the overlay…":"Overlay wird vorbereitet …","Preserve the main findings and caveats. Do not add facts that are absent from the document.":"Bewahre die wichtigsten Erkenntnisse und Einschränkungen. Füge keine Fakten hinzu, die im Dokument nicht enthalten sind.","Prompt builder":"Prompt-Builder","Prompt format":"Prompt-Format","Random generation is unavailable in this browser.":"Die Zufallsgenerierung ist in diesem Browser nicht verfügbar.","Random word generator":"Zufällige Wörter erzeugen","Resume preview":"Vorschau fortsetzen","Right":"Rechts","Role":"Rolle","Save or replace this name":"Unter diesem Namen speichern oder ersetzen","Saved templates":"Gespeicherte Vorlagen","Saved templates could not be read. Browser storage may be blocked or the saved JSON may be invalid.":"Gespeicherte Vorlagen konnten nicht gelesen werden. Der Browserspeicher ist möglicherweise blockiert oder die gespeicherte JSON-Datei ist ungültig.","Scrolling text":"Lauftext","Search countries, codes or plug types":"Länder, Kürzel oder Steckertypen suchen","Separate known facts from assumptions. Identify missing information.":"Trenne bekannte Fakten von Annahmen. Ermittle fehlende Informationen.","Shadow":"Schatten","Show an example of a useful answer.":"Zeige ein Beispiel für eine hilfreiche Antwort.","Spanish":"Spanisch","Start with a template":"Mit einer Vorlage beginnen","Starts with":"Beginnt mit","Stream overlay":"Stream-Overlay","Summarise a document":"Ein Dokument zusammenfassen","Summarise the document below.":"Fasse das folgende Dokument zusammen.","Supply notes":"Hinweise zur Stromversorgung","Task":"Aufgabe","Template could not be saved. Check the name and template limits, or whether browser storage is full or blocked.":"Die Vorlage konnte nicht gespeichert werden. Prüfe den Namen und die Vorlagenlimits oder ob der Browserspeicher voll oder blockiert ist.","Template name":"Vorlagenname","Template saved.":"Vorlage gespeichert.","Templates are stored in this browser. Export a backup before clearing browser data. Imports allow up to 50 unique names, 80 characters per name and 10,000 characters per section; duplicate names are rejected.":"Vorlagen werden in diesem Browser gespeichert. Exportiere eine Sicherung, bevor du die Browserdaten löschst. Importe erlauben bis zu 50 eindeutige Namen, 80 Zeichen pro Namen und 10,000 Zeichen pro Abschnitt; doppelte Namen werden abgelehnt.","Templates imported.":"Vorlagen importiert.","Text":"Text","Text at zero, or leave blank":"Text bei null oder leer lassen","Text colour":"Textfarbe","Text effect":"Texteffekt","The listed frequencies differ. Check the label: motors and clock-based appliances may require a particular frequency.":"Die aufgeführten Frequenzen unterscheiden sich. Prüfe das Typenschild: Motoren und uhrgesteuerte Geräte benötigen möglicherweise eine bestimmte Frequenz.","There are not enough different words. Reduce the count or allow repeats.":"Es gibt nicht genügend unterschiedliche Wörter. Verringere die Anzahl oder erlaube Wiederholungen.","Tone":"Ton","Use 1–100 words and whole-number lengths from 1 to 100, with minimum no greater than maximum.":"Verwende 1–100 Wörter und ganzzahlige Längen von 1 bis 100; das Minimum darf nicht größer als das Maximum sein.","Use placeholders for missing details.":"Verwende Platzhalter für fehlende Angaben.","Uses the same small word lists as the typing test. Japanese uses romaji; length and text filters apply to that spelling. Filters ignore letter case but keep accents. These lists have no part-of-speech tags.":"Verwendet dieselben kleinen Wortlisten wie der Schreibtest. Japanisch verwendet Romaji; Längen- und Textfilter beziehen sich auf diese Schreibweise. Bei den Filtern wird die Groß- und Kleinschreibung ignoriert, Akzente bleiben jedoch erhalten. Diese Listen enthalten keine Wortart-Tags.","Usually not within this voltage range, but check that the appliance label accepts the exact destination voltage.":"Normalerweise nicht innerhalb dieses Spannungsbereichs; prüfe aber, ob das Typenschild des Geräts die genaue Spannung am Zielort zulässt.","Usually not, if a matching socket is available. Check your actual plug and the socket at your accommodation.":"Normalerweise nicht, wenn eine passende Steckdose vorhanden ist. Prüfe deinen tatsächlichen Stecker und die Steckdose an deiner Unterkunft.","Voltage converter":"Spannungswandler","Warm and professional.":"Herzlich und professionell.","What do you want done?":"Was soll erledigt werden?","What must be included or avoided?":"Was muss enthalten sein oder vermieden werden?","What perspective would help?":"Welche Perspektive wäre hilfreich?","Who is this for, and why?":"Für wen ist das gedacht und warum?","Wikipedia lists household supplies of {0} V at {1} Hz; WorldStandards lists {2} V at {3} Hz. These sources disagree. Confirm the actual supply with your accommodation before plugging in.":"Wikipedia nennt für Haushaltsstrom {0} V bei {1} Hz; WorldStandards nennt {2} V bei {3} Hz. Diese Quellen widersprechen sich. Kläre die tatsächliche Stromversorgung mit deiner Unterkunft, bevor du das Gerät anschließt.","WorldStandards country table":"Ländertabelle von WorldStandards","Write an email":"E-Mail schreiben","XML-style tags":"XML-ähnliche Tags","Yes. The listed plug types do not fit the destination sockets.":"Ja. Die aufgeführten Steckertypen passen nicht in die Steckdosen am Zielort.","You may need one. Some plugs fit, but other types or variants need an adapter.":"Möglicherweise brauchst du einen. Einige Stecker passen, andere Typen oder Varianten benötigen einen Adapter.","Your prompt will appear here.":"Dein Prompt wird hier angezeigt.","Your templates":"Deine Vorlagen"}