{"{0} cards · {1} pages":"{0} Karten · {1} Seiten","{0} cards left in this pool":"Noch {0} Karten in diesem Stapel","{0}'s turn":"{0} ist an der Reihe","260 clean questions and dares. Everyone can skip.":"260 harmlose Fragen und Aufgaben. Alle dürfen passen.","Add at least one question of this type.":"Füge mindestens eine Frage dieses Typs hinzu.","Add player":"Spieler hinzufügen","Add question":"Frage hinzufügen","Ages 8+: funny truths, animal noises, songs and silly moves.":"Ab 8 Jahren: lustige Wahrheiten, Tierlaute, Lieder und alberne Bewegungen.","Announce the next player as if they are entering a talent show.":"Kündige den nächsten Spieler an, als würde er eine Talentshow betreten.","Answer or complete the card, then tap Next player. Skip keeps the same player and card type.":"Beantworte die Karte oder führe sie aus und tippe dann auf „Nächster Spieler“. Bei „Überspringen“ bleiben Spieler und Kartentyp gleich.","Answer your partner in a robot voice until your next turn.":"Antworte deinem Partner bis zu deinem nächsten Zug mit einer Roboterstimme.","Ask someone a normal question in a dramatic singing voice.":"Stelle jemandem eine ganz normale Frage mit dramatischer Singstimme.","Ask the group a riddle you know. Reveal the answer after thirty seconds.":"Stelle der Gruppe ein Rätsel, das du kennst. Verrate die Lösung nach dreißig Sekunden.","Ask your partner for three favourites and guess each answer before they speak.":"Frage deinen Partner nach drei Lieblingsdingen und errate jede Antwort, bevor er spricht.","Balance a light book on your head for ten seconds while seated.":"Balanciere im Sitzen zehn Sekunden lang ein leichtes Buch auf dem Kopf.","Cards to print":"Zu druckende Karten","Choose a card, then pass the phone.":"Wähle eine Karte und gib dann das Telefon weiter.","Choose a willing player and exchange silly greetings without words.":"Wähle einen einverstanden Spieler und tauscht alberne Begrüßungen ohne Worte aus.","Clap a short rhythm and ask the group to copy it.":"Klatsche einen kurzen Rhythmus und bitte die Gruppe, ihn nachzumachen.","Copy a willing player's hand movements for twenty seconds.":"Ahme zwanzig Sekunden lang die Handbewegungen eines einverstandenen Spielers nach.","Copy your partner's hand movements for fifteen seconds, if they agree.":"Ahme fünfzehn Sekunden lang die Handbewegungen deines Partners nach, wenn er einverstanden ist.","Count backwards from twenty in a pirate voice.":"Zähle in einer Piratenstimme rückwärts von zwanzig.","Couples":"Paare","Custom questions are saved only in this browser. Keep them clean, safe and kind. Do not add private details.":"Eigene Fragen werden nur in diesem Browser gespeichert. Halte sie harmlos, sicher und freundlich. Füge keine privaten Details hinzu.","Dance in place for fifteen seconds to music only you can hear.":"Tanze fünfzehn Sekunden lang auf der Stelle zu Musik, die nur du hören kannst.","Dance in place for fifteen seconds without moving your arms.":"Tanze fünfzehn Sekunden lang auf der Stelle, ohne die Arme zu bewegen.","Dance in place for ten seconds while your partner claps a rhythm.":"Tanze zehn Sekunden lang auf der Stelle, während dein Partner einen Rhythmus klatscht.","Dance using only your hands for ten seconds.":"Tanze zehn Sekunden lang nur mit den Händen.","Dance using only your shoulders for ten seconds.":"Tanze zehn Sekunden lang nur mit den Schultern.","dare":"aufgabe","Dare":"Aufgabe","DARE":"AUFGABE","Dares only":"Nur Aufgaben","Describe a banana as if it is a mysterious treasure.":"Beschreibe eine Banane, als wäre sie ein geheimnisvoller Schatz.","Describe a sock as if you are presenting a museum treasure.":"Beschreibe eine Socke, als würdest du einen Museumsschatz präsentieren.","Describe your partner as the hero of a twenty-second adventure story.":"Beschreibe deinen Partner als Helden einer zwanzigsekündigen Abenteuergeschichte.","Do a kind impression of another player, if they agree.":"Imitiere einen anderen Spieler freundlich, wenn er einverstanden ist.","Do a kind impression of another player, if they agree. Let the group guess who.":"Imitiere einen anderen Spieler freundlich, wenn er einverstanden ist. Lass die Gruppe erraten, um wen es geht.","Do a kind impression of your partner, if they agree.":"Imitiere deinen Partner freundlich, wenn er einverstanden ist.","Do eight slow squats while counting like a news anchor.":"Mache acht langsame Kniebeugen und zähle dabei wie ein Nachrichtensprecher.","Do five jumping jacks in a clear space.":"Mache in einem freien Bereich fünf Hampelmänner.","Do five slow squats in place.":"Mache an Ort und Stelle fünf langsame Kniebeugen.","Do five slow squats while saying something kind about your partner.":"Mache fünf langsame Kniebeugen und sage dabei etwas Freundliches über deinen Partner.","Do ten jumping jacks in a clear space.":"Mache in einem freien Bereich zehn Hampelmänner.","Draw a bicycle without looking at the paper while seated.":"Zeichne im Sitzen ein Fahrrad, ohne auf das Papier zu schauen.","Draw a cat with your eyes closed while seated.":"Zeichne im Sitzen mit geschlossenen Augen eine Katze.","Draw a familiar object using only triangles. Let the group guess it.":"Zeichne einen bekannten Gegenstand nur aus Dreiecken. Lass die Gruppe erraten, was es ist.","Draw a funny scene from one of your dates using simple shapes.":"Zeichne mit einfachen Formen eine lustige Szene von einem eurer Treffen.","Draw a smiling face with your other hand.":"Zeichne mit der anderen Hand ein lächelndes Gesicht.","Eight cards per page, with cut lines. Fits A4 and Letter paper. Choose Save as PDF in your print dialogue for a PDF.":"Acht Karten pro Seite mit Schnittlinien. Passt auf A4- und Letter-Papier. Wähle im Druckdialog „Als PDF speichern“, um eine PDF-Datei zu erhalten.","Enter a question with fewer than 140 characters.":"Gib eine Frage mit weniger als 140 Zeichen ein.","Fold a paper crown and offer it to your partner.":"Falte eine Papierkrone und biete sie deinem Partner an.","Fold a paper crown and wear it until your next turn.":"Falte eine Papierkrone und trage sie bis zu deinem nächsten Zug.","Fold a paper hat and wear it for your next turn.":"Falte einen Papierhut und trage ihn während deines nächsten Zugs.","Freeze for five seconds whenever someone says your name until your next turn.":"Bleibe bis zu deinem nächsten Zug jedes Mal fünf Sekunden lang regungslos, wenn jemand deinen Namen sagt.","Friends / party":"Freunde / Party","Give a short weather report about your first date.":"Gib einen kurzen Wetterbericht über euer erstes Treffen.","Give a silent victory celebration for ten seconds.":"Feiere zehn Sekunden lang lautlos deinen Sieg.","Give a ten-second acceptance speech for winning this game.":"Halte eine zehnsekündige Dankesrede dafür, dass du dieses Spiel gewonnen hast.","Give a ten-second shoulder massage, if they agree.":"Massiere zehn Sekunden lang die Schultern der Person, wenn sie einverstanden ist.","Give a thirty-second speech about why a spoon deserves an award.":"Halte eine dreißigsekündige Rede darüber, warum ein Löffel eine Auszeichnung verdient.","Give a twenty-second weather report for a land of biscuits.":"Gib einen zwanzigsekündigen Wetterbericht für ein Land voller Kekse.","Give each player a cheerful nickname they agree to.":"Gib jedem Spieler einen fröhlichen Spitznamen, mit dem er einverstanden ist.","Give your partner a gentle high five, if they agree.":"Gib deinem Partner ein sanftes High Five, wenn er einverstanden ist.","Give your partner an imaginary trophy with a dramatic announcement.":"Überreiche deinem Partner mit einer dramatischen Ansage eine imaginäre Trophäe.","Give your partner three compliments in a news anchor voice.":"Mache deinem Partner drei Komplimente mit der Stimme eines Nachrichtensprechers.","Have you ever acted busy to avoid a small chore?":"Hast du dich schon einmal beschäftigt gestellt, um eine kleine Hausarbeit zu vermeiden?","Have you ever blamed a mess on someone else?":"Hast du schon einmal jemand anderem ein Durcheinander angelastet?","Have you ever forgotten someone's name just after meeting them?":"Hast du schon einmal direkt nach dem Kennenlernen den Namen einer Person vergessen?","Have you ever forgotten the rules in the middle of a game?":"Hast du schon einmal mitten im Spiel die Regeln vergessen?","Have you ever laughed so hard that you made a strange noise?":"Hast du schon einmal so laut gelacht, dass du ein seltsames Geräusch gemacht hast?","Have you ever laughed when you were meant to be quiet?":"Hast du schon einmal gelacht, obwohl du ruhig sein solltest?","Have you ever practised a conversation with a toy?":"Hast du schon einmal ein Gespräch mit einem Spielzeug geübt?","Have you ever practised a speech in front of a mirror?":"Hast du schon einmal eine Rede vor dem Spiegel geübt?","Have you ever pretended to know a song and sung the wrong words?":"Hast du schon einmal so getan, als würdest du ein Lied kennen, und die falschen Wörter gesungen?","Have you ever pretended to understand a joke?":"Hast du schon einmal so getan, als hättest du einen Witz verstanden?","Have you ever read the same sentence many times without understanding it?":"Hast du schon einmal denselben Satz viele Male gelesen, ohne ihn zu verstehen?","Have you ever rehearsed an imaginary argument?":"Hast du schon einmal einen imaginären Streit geprobt?","Have you ever replied to someone who was talking to someone else?":"Hast du schon einmal jemandem geantwortet, der mit einer anderen Person gesprochen hat?","Have you ever tried to hide a laugh and made a strange noise?":"Hast du schon einmal versucht, ein Lachen zu verbergen, und dabei ein seltsames Geräusch gemacht?","Have you ever waved at someone who was waving at someone else?":"Hast du schon einmal jemandem zugewinkt, der einer anderen Person zugewinkt hat?","Have you ever worn something inside out without noticing?":"Hast du schon einmal etwas auf links getragen, ohne es zu bemerken?","Hold hands for ten seconds and try not to laugh, if they agree.":"Haltet zehn Sekunden lang Händchen und versucht, nicht zu lachen, wenn die Person einverstanden ist.","Hop gently in place five times.":"Hüpfe fünfmal vorsichtig auf der Stelle.","Hum a song and let the group guess it.":"Summ ein Lied und lass die Gruppe es erraten.","Hum a song linked to a shared memory and let your partner guess it.":"Summ ein Lied, das mit einer gemeinsamen Erinnerung verbunden ist, und lass deinen Partner es erraten.","Hum a tune for the group to guess.":"Summ eine Melodie, die die Gruppe erraten soll.","Include my own questions":"Eigene Fragen einbeziehen","Invent a cheerful team slogan for the two of you.":"Erfindet einen fröhlichen Team-Slogan für euch beide.","Invent a ten-second story about a spoon that gets lost.":"Erfinde eine zehnsekündige Geschichte über einen Löffel, der verloren geht.","Invent a twenty-second story using three words chosen by the group.":"Erfinde eine zwanzigsekündige Geschichte mit drei Wörtern, die die Gruppe auswählt.","Keep a straight face while the group makes silly sounds for ten seconds.":"Bleibe zehn Sekunden lang ernst, während die Gruppe alberne Geräusche macht.","Keep a straight face while two players make silly faces for fifteen seconds.":"Bleibe fünfzehn Sekunden lang ernst, während zwei Spieler Grimassen schneiden.","Kids & family":"Kinder & Familie","Let the group choose a comfortable pose for you to hold for ten seconds.":"Lass die Gruppe eine bequeme Pose auswählen, die du zehn Sekunden lang hältst.","Let the group choose a comfortable pose. Hold it for ten seconds.":"Lass die Gruppe eine bequeme Pose auswählen. Halte sie zehn Sekunden lang.","Let the group give you three words to say in an opera voice.":"Lass dir von der Gruppe drei Wörter geben, die du mit Opernstimme sagst.","Let your partner choose a comfortable pose for you to hold for ten seconds.":"Lass deinen Partner eine bequeme Pose auswählen, die du zehn Sekunden lang hältst.","Let your partner choose a funny voice for your next three sentences.":"Lass deinen Partner eine lustige Stimme für deine nächsten drei Sätze auswählen.","Let your partner give you three words to include in a sweet sentence.":"Lass dir von deinem Partner drei Wörter geben, die du in einen lieben Satz einbaust.","Level":"Schwierigkeitsgrad","Look at each other and keep a straight face for fifteen seconds.":"Schaut euch an und bleibt fünfzehn Sekunden lang ernst.","Make a dramatic entrance by taking two steps in place.":"Lege einen dramatischen Auftritt hin, indem du zwei Schritte auf der Stelle machst.","Make a funny face and hold it for ten seconds.":"Schneide eine Grimasse und halte sie zehn Sekunden lang.","Make a gentle beat on the table and lead a ten-second group rhythm.":"Klopfe einen sanften Takt auf den Tisch und leite zehn Sekunden lang einen Gruppenrhythmus.","Make a gentle drum beat on your knees for ten seconds.":"Trommle zehn Sekunden lang sanft auf deinen Knien.","Make a heart shape with your hands without saying anything.":"Forme mit deinen Händen ein Herz, ohne etwas zu sagen.","Make a surprised face whenever someone says your name until your next turn.":"Mach bis zu deinem nächsten Zug jedes Mal ein überraschte Gesicht, wenn jemand deinen Namen sagt.","Make an animal noise while keeping a serious face.":"Mach ein Tiergeräusch und bleib dabei ernst.","Make everyone copy three silly hand movements.":"Lass alle drei alberne Handbewegungen nachmachen.","Make the animal noise your partner chooses.":"Mach das Tiergeräusch, das dein Partner auswählt.","Make the group guess an animal using only facial expressions.":"Lass die Gruppe ein Tier erraten, indem du nur deine Mimik verwendest.","Make three animal noises and let everyone guess the animals.":"Mach drei Tiergeräusche und lass alle die Tiere erraten.","March in place with your funniest steps for ten seconds.":"Marschiere zehn Sekunden lang mit deinen lustigsten Schritten auf der Stelle.","Mime a shared joke and let your partner guess which one.":"Stelle einen gemeinsamen Witz pantomimisch dar und lass deinen Partner erraten, welchen.","Mime being stuck to your chair by imaginary glue.":"Stelle pantomimisch dar, wie du an deinem Stuhl festklebst, weil er mit imaginärem Klebstoff bestrichen ist.","Mime brushing your teeth with an enormous toothbrush.":"Stelle pantomimisch dar, wie du dir mit einer riesigen Zahnbürste die Zähne putzt.","Mime how you felt just before an early date.":"Stelle pantomimisch dar, wie du dich kurz vor einem eurer ersten Treffen gefühlt hast.","Mime moving through a room full of imaginary balloons.":"Stelle pantomimisch dar, wie du dich durch einen Raum voller imaginärer Luftballons bewegst.","Mime playing a tiny piano and then a huge piano.":"Stelle pantomimisch dar, wie du zuerst ein winziges und dann ein riesiges Klavier spielst.","Mime playing three instruments without making a sound.":"Stelle pantomimisch dar, wie du drei Instrumente spielst, ohne einen Ton zu machen.","Mime three everyday jobs for the group to guess.":"Stelle drei alltägliche Berufe pantomimisch dar, die die Gruppe erraten soll.","Mime your morning routine in twenty seconds.":"Stelle deine Morgenroutine zwanzig Sekunden lang pantomimisch dar.","Mime your partner's favourite hobby and let them guess it.":"Stelle das Lieblingshobby deines Partners pantomimisch dar und lass ihn es erraten.","My own questions":"Meine eigenen Fragen","Next player":"Nächster Spieler","No repeats until each pool runs out.":"Keine Wiederholungen, bis jeder Stapel leer ist.","Open print preview":"Druckvorschau öffnen","Perform a silent scene of opening a present you cannot identify.":"Spiele lautlos eine Szene, in der du ein Geschenk öffnest, das du nicht erkennst.","Pitch a silly but free date idea in twenty seconds.":"Schlage in zwanzig Sekunden eine alberne, aber kostenlose Idee für ein Treffen vor.","Play truth or dare":"Wahrheit oder Pflicht spielen","Player name (optional)":"Spielername (optional)","Players and turn order":"Spieler und Reihenfolge","Print cards":"Karten drucken","Question type":"Fragentyp","Random order":"Zufällige Reihenfolge","Random order visits each player once per round. Editing players or order starts a new round.":"In zufälliger Reihenfolge kommt jeder Spieler einmal pro Runde an die Reihe. Wenn du Spieler oder Reihenfolge bearbeitest, beginnt eine neue Runde.","Re-enact our first meeting for thirty seconds.":"Spiele unser erstes Treffen dreißig Sekunden lang nach.","Read a kind message you sent your partner, leaving out private details. You may skip.":"Lies eine nette Nachricht vor, die du deinem Partner geschickt hast, und lass private Details aus. Du darfst passen.","Read your last sent message without private details. You may skip.":"Lies deine zuletzt gesendete Nachricht ohne private Details vor. Du darfst passen.","Remove":"Entfernen","Remove {0}":"{0} entfernen","Remove custom {0} {1}":"Eigene Frage {0} {1} entfernen","Repeat every word twice until your next turn.":"Wiederhole bis zu deinem nächsten Zug jedes Wort zweimal.","Repeat the last word of each sentence you say until your next turn.":"Wiederhole bis zu deinem nächsten Zug das letzte Wort jedes Satzes, den du sagst.","Saved questions could not be read. You can still add questions for this game.":"Gespeicherte Fragen konnten nicht gelesen werden. Du kannst für dieses Spiel trotzdem Fragen hinzufügen.","Say a compliment to each player in a robot voice.":"Mache jedem Spieler mit einer Roboterstimme ein Kompliment.","Say a sentence while smiling as widely as feels comfortable.":"Sage einen Satz und lächle dabei so breit, wie es sich angenehm anfühlt.","Say a sweet sentence without closing your lips.":"Sage einen lieben Satz, ohne die Lippen zu schließen.","Say a tongue twister twice, then once in a robot voice.":"Sage zweimal einen Zungenbrecher und dann einmal mit einer Roboterstimme.","Say a tongue twister while your partner tries to keep a straight face.":"Sage einen Zungenbrecher, während dein Partner versucht, ernst zu bleiben.","Say a tongue twister you know three times.":"Sage dreimal einen Zungenbrecher, den du kennst.","Say goodbye to an ordinary object as if it is leaving on a long journey.":"Verabschiede dich von einem gewöhnlichen Gegenstand, als würde er auf eine lange Reise gehen.","Say hello in three different silly voices.":"Sag in drei verschiedenen albernen Stimmen Hallo.","Say thank you for three specific things your partner has done.":"Bedanke dich für drei konkrete Dinge, die dein Partner getan hat.","Say the alphabet as if you are a news anchor.":"Sage das Alphabet, als wärst du Nachrichtensprecher.","Say the alphabet backwards as far as you can in twenty seconds.":"Sage in zwanzig Sekunden das Alphabet so weit rückwärts auf, wie du kannst.","Say the names of five animals in ten seconds.":"Sage in zehn Sekunden die Namen von fünf Tieren.","Say the same sentence as a pirate, robot and news anchor.":"Sage denselben Satz als Pirat, Roboter und Nachrichtensprecher.","Say three kind things while making a serious face.":"Sage drei nette Dinge und bleib dabei ernst.","Say your name in the voice of an opera singer.":"Sage deinen Namen mit der Stimme eines Opernsängers.","Serenade your partner with any song.":"Bring deinem Partner ein beliebiges Lied als Ständchen.","Show a favourite photo of you together without private details. You may skip.":"Zeige ein Lieblingsfoto von euch beiden ohne private Details. Du darfst passen.","Show your last photo, if it has no private details. You may skip.":"Zeige dein letztes Foto, wenn es keine privaten Details enthält. Du darfst passen.","Sing a chorus as if you are an opera singer.":"Singe einen Refrain, als wärst du Opernsänger.","Sing a chorus of a song you know.":"Singe den Refrain eines Liedes, das du kennst.","Sing one sentence about the room in a quiet voice.":"Singe mit leiser Stimme einen Satz über den Raum.","Sing the names of everyone here as one short song.":"Singe die Namen aller Anwesenden als ein kurzes Lied.","Sing your partner's name as if you are an opera singer.":"Singe den Namen deines Partners, als wärst du Opernsänger.","Skip":"Überspringen","Slow dance for fifteen seconds, if they agree.":"Tanze fünfzehn Sekunden lang langsam, wenn die Person einverstanden ist.","Speak in questions only until your next turn.":"Sprich bis zu deinem nächsten Zug nur in Fragen.","Speak only in questions until your next turn.":"Sprich bis zu deinem nächsten Zug ausschließlich in Fragen.","Speak without closing your lips for thirty seconds.":"Sprich dreißig Sekunden lang, ohne die Lippen zu schließen.","Speak without closing your lips for twenty seconds.":"Sprich zwanzig Sekunden lang, ohne die Lippen zu schließen.","Spin":"Drehen","Sweet memories, honest questions and playful challenges for two.":"Schöne Erinnerungen, ehrliche Fragen und spielerische Aufgaben für zwei.","Talk in a pirate voice until your next turn.":"Sprich bis zu deinem nächsten Zug mit einer Piratenstimme.","Talk like a robot until your next turn.":"Sprich bis zu deinem nächsten Zug wie ein Roboter.","Teens and adults: embarrassing moments, playful truths and party dares, always clean.":"Für Jugendliche und Erwachsene: peinliche Momente, spielerische Wahrheiten und Partyaufgaben – immer harmlos.","Tell a joke, then try one more if nobody laughs.":"Erzähle einen Witz und versuche es mit einem weiteren, wenn niemand lacht.","Tell jokes for up to one minute until someone laughs.":"Erzähle bis zu einer Minute lang Witze, bis jemand lacht.","Tell your partner a joke. Try a second one if they do not laugh.":"Erzähle deinem Partner einen Witz. Versuche es mit einem zweiten, wenn er nicht lacht.","This pool is exhausted. The cards have been reshuffled.":"Dieser Stapel ist leer. Die Karten wurden neu gemischt.","This question is already in your list.":"Diese Frage ist bereits in deiner Liste.","truth":"wahrheit","Truth":"Wahrheit","TRUTH":"WAHRHEIT","TRUTH OR DARE":"WAHRHEIT ODER PFLICHT","Truth or dare generator":"Wahrheit-oder-Pflicht-Generator","Truths and dares":"Wahrheiten und Aufgaben","Truths only":"Nur Wahrheiten","Try to make another willing player laugh using only gestures for twenty seconds.":"Versuche zwanzig Sekunden lang, einen anderen einverstandenen Spieler nur mit Gesten zum Lachen zu bringen.","Turn around once slowly, then announce your arrival like a royal guest.":"Drehe dich einmal langsam um und kündige dann deine Ankunft wie ein königlicher Gast an.","Use only hand gestures to request an imaginary cup of tea.":"Bitte nur mit Handgesten um eine imaginäre Tasse Tee.","Use only my questions":"Nur meine Fragen verwenden","Wave like a royal guest arriving at a party.":"Winke wie ein königlicher Gast, der auf einer Party ankommt.","What did you do to impress me that I never noticed?":"Was hast du getan, um mich zu beeindrucken, ohne dass ich es bemerkt habe?","What did you get completely wrong about me at first?":"Was hast du anfangs völlig falsch über mich gedacht?","What did you tell a friend about me after we met?":"Was hast du einem Freund nach unserem Kennenlernen über mich erzählt?","What did you think of me when we first met?":"Was hast du gedacht, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben?","What do you do when you think nobody can see you?":"Was machst du, wenn du glaubst, dass dich niemand sehen kann?","What food would you never eat again?":"Welches Essen würdest du nie wieder essen?","What harmless guilty pleasure do you rarely admit?":"Welches harmlose heimliche Vergnügen gibst du nur selten zu?","What is a favourite memory of us doing nothing special?":"Welche Lieblings­erinnerung hast du daran, dass wir gemeinsam nichts Besonderes gemacht haben?","What is a game rule you misunderstood for far too long?":"Welche Spielregel hast du viel zu lange falsch verstanden?","What is a game you secretly dislike?":"Welches Spiel magst du insgeheim nicht?","What is a harmless secret you are willing to share tonight?":"Welches harmlose Geheimnis bist du bereit, heute Abend zu teilen?","What is a harmless secret you have kept to surprise me?":"Welches harmlose Geheimnis hast du bewahrt, um mich zu überraschen?","What is a hobby you tried once and quickly abandoned?":"Welches Hobby hast du einmal ausprobiert und schnell wieder aufgegeben?","What is a little promise from me that meant a lot to you?":"Welches kleine Versprechen von mir hat dir viel bedeutet?","What is a message you wrote and then decided not to send?":"Welche Nachricht hast du geschrieben und dich dann entschieden, nicht abzuschicken?","What is a nickname you tried to give yourself that never caught on?":"Welchen Spitznamen hast du dir selbst geben wollen, der sich nie durchgesetzt hat?","What is a silly habit of yours that you hope I find charming?":"Welche alberne Angewohnheit von dir findest du hoffentlich charmant?","What is a simple date at home you would like to try?":"Welches einfache Treffen zu Hause würdest du gern ausprobieren?","What is a small mistake you hoped nobody noticed?":"Welchen kleinen Fehler hast du hoffentlich unbemerkt gelassen?","What is a small thing you wish we did together more often?":"Welche kleine Sache würdest du gern öfter gemeinsam mit mir machen?","What is a song you know far more words to than you admit?":"Bei welchem Lied kennst du viel mehr Text, als du zugibst?","What is a song you would be embarrassed to sing to me?":"Welches Lied wäre dir peinlich, mir vorzusingen?","What is a trend you joined and later found silly?":"Welchem Trend bist du gefolgt und fandest ihn später albern?","What is my most annoying habit?":"Was ist meine nervigste Angewohnheit?","What is one compliment you wanted to give me but never said?":"Welches Kompliment wolltest du mir machen, hast es aber nie gesagt?","What is one question you have always wanted to ask me?":"Welche eine Frage wolltest du mir schon immer stellen?","What is one thing you want me to teach you?":"Was ist eine Sache, die du von mir lernen möchtest?","What is our most ridiculous shared joke?":"Was ist unser absurdester gemeinsamer Witz?","What is something you pretended to like because I liked it?":"Was hast du nur gemocht, weil ich es mochte?","What is something you said confidently that turned out to be wrong?":"Was hast du selbstbewusst behauptet, das sich als falsch herausgestellt hat?","What is something you thought you were good at until you tried it?":"Worin dachtest du, gut zu sein, bis du es ausprobiert hast?","What is something you wanted badly and then hardly used?":"Was wolltest du unbedingt haben und hast es dann kaum benutzt?","What is something you were shy about telling me at first?":"Was hast du dich anfangs nicht getraut, mir zu erzählen?","What is the biggest mess you have made while creating something?":"Welches größte Durcheinander hast du beim Erschaffen von etwas angerichtet?","What is the funniest message you have sent me by mistake?":"Was ist die lustigste Nachricht, die du mir versehentlich geschickt hast?","What is the funniest mistake you have made while singing?":"Was ist der lustigste Fehler, den du beim Singen gemacht hast?","What is the funniest misunderstanding we have had?":"Was war unser lustigstes Missverständnis?","What is the funniest name you have given a toy?":"Welchen lustigsten Namen hast du einem Spielzeug gegeben?","What is the funniest reason you have been late?":"Was war der lustigste Grund, aus dem du zu spät gekommen bist?","What is the funniest reason you have changed your plans?":"Was war der lustigste Grund, aus dem du deine Pläne geändert hast?","What is the funniest thing a pet has done near you?":"Was ist das Lustigste, das ein Haustier in deiner Nähe gemacht hat?","What is the funniest thing you have accidentally called someone?":"Wie hast du versehentlich schon einmal jemanden auf die lustigste Art genannt?","What is the funniest thing you have mistaken for something else?":"Was hast du am lustigsten mit etwas anderem verwechselt?","What is the funniest thing you have misunderstood?":"Was hast du am lustigsten missverstanden?","What is the funniest thing you have said in your sleep?":"Was ist das Lustigste, das du im Schlaf gesagt hast?","What is the funniest thing you have said while half asleep?":"Was ist das Lustigste, das du im Halbschlaf gesagt hast?","What is the last thing you watched that made you laugh?":"Was hast du zuletzt gesehen, das dich zum Lachen gebracht hat?","What is the longest you have tried to stay awake to finish a story?":"Wie lange hast du schon einmal versucht wach zu bleiben, um eine Geschichte zu Ende zu lesen oder anzusehen?","What is the most awkward greeting you have ever attempted?":"Was war die unbeholfenste Begrüßung, die du je versucht hast?","What is the most awkward silence you remember?":"An welche unangenehmste Stille erinnerst du dich?","What is the most dramatic reaction you have had to losing a game?":"Was war deine dramatischste Reaktion auf eine verlorene Partie?","What is the most embarrassing thing you have done to impress someone?":"Was ist das Peinlichste, das du getan hast, um jemanden zu beeindrucken?","What is the most ridiculous rumour you once believed?":"Welches absurdeste Gerücht hast du einmal geglaubt?","What is the most unusual thing you have kept in your pocket?":"Was ist das ungewöhnlichste Ding, das du in deiner Tasche aufbewahrt hast?","What is the oddest thing you have talked to as if it could answer?":"Mit welchem seltsamsten Ding hast du gesprochen, als könnte es dir antworten?","What is the silliest disagreement we have had?":"Worüber haben wir uns am albernsten gestritten?","What is the silliest thing you have cried about?":"Worüber hast du am albernsten geweint?","What is the smallest thing you have argued about?":"Worüber hast du dich wegen der kleinsten Sache gestritten?","What is the smallest thing you have been overly competitive about?":"Wegen welcher Kleinigkeit warst du übertrieben ehrgeizig?","What is the strangest compliment you have received?":"Was war das seltsamste Kompliment, das du bekommen hast?","What is the strangest dream you remember?":"An welchen seltsamsten Traum erinnerst du dich?","What is the strangest nickname you have considered giving me?":"Welchen seltsamsten Spitznamen hast du mir schon geben wollen?","What is the strangest thing you believed when you were younger?":"Was war das Seltsamste, das du in deiner Kindheit geglaubt hast?","What is the strangest thing you have done when bored?":"Was ist das Seltsamste, das du aus Langeweile getan hast?","What is the sweetest thing I have done without realising it?":"Was ist das Liebste, das ich getan habe, ohne es zu merken?","What is the worst excuse you have given for being late?":"Was ist die schlechteste Ausrede, die du fürs Zuspätkommen benutzt hast?","What is your funniest accidental misunderstanding of a message?":"Was war dein lustigstes versehentliches Missverständnis einer Nachricht?","What is your funniest attempt to plan a romantic moment?":"Was war dein lustigster Versuch, einen romantischen Moment zu planen?","What is your hidden talent that nobody here has seen?":"Welches verborgene Talent von dir hat hier noch niemand gesehen?","What is your most embarrassing memory from an early date?":"Was ist deine peinlichste Erinnerung an ein frühes Treffen?","What is your most embarrassing moment in a game?":"Was war dein peinlichster Moment in einem Spiel?","What is your most embarrassing moment that you can share?":"Was ist dein peinlichster Moment, den du erzählen kannst?","What is your secret talent?":"Was ist dein geheimes Talent?","What silly excuse have you used to delay bedtime?":"Welche alberne Ausrede hast du benutzt, um später ins Bett zu gehen?","What silly fear did you have as a child?":"Welche alberne Angst hattest du als Kind?","What silly thing makes you laugh every time?":"Welche alberne Sache bringt dich jedes Mal zum Lachen?","What small rule have you broken and then admitted?":"Welche kleine Regel hast du gebrochen und es anschließend zugegeben?","What small thing I do still makes you smile?":"Welche Kleinigkeit, die ich tue, bringt dich immer noch zum Lächeln?","What song do you sing when nobody is listening?":"Welches Lied singst du, wenn niemand zuhört?","What sound can you copy surprisingly well?":"Welches Geräusch kannst du überraschend gut nachmachen?","What was the first detail about me that you remembered?":"An welches Detail über mich hast du dich zuerst erinnert?","What was the last video you watched? You may skip.":"Welches Video hast du zuletzt gesehen? Du darfst passen.","What was your last harmless search? You may skip.":"Wonach hast du zuletzt harmlos gesucht? Du darfst passen.","What was your last small white lie?":"Was war deine letzte kleine Notlüge?","What will you choose?":"Wofür wirst du dich entscheiden?","What would I be surprised to learn you enjoy?":"Bei welchem Hobby oder Vergnügen wäre ich überrascht, wenn ich erführe, dass du es magst?","What would your friends say is your most predictable sentence?":"Welchen Satz würden deine Freunde als deinen vorhersehbarsten bezeichnen?","When did you first know you liked me?":"Wann wusstest du zum ersten Mal, dass du mich magst?","When have we worked surprisingly well as a team?":"Wann haben wir überraschend gut als Team funktioniert?","When have you laughed at me and tried to hide it?":"Wann hast du über mich gelacht und versucht, es zu verbergen?","Which animal are you most like when you wake up?":"Welchem Tier ähnelst du beim Aufwachen am meisten?","Which cartoon do you still enjoy even if you know every episode?":"Welche Zeichentrickserie magst du noch, obwohl du jede Folge kennst?","Which chore do you try hardest to avoid?":"Welche Hausarbeit versuchst du am meisten zu vermeiden?","Which fictional character did you once have a crush on?":"In welche fiktive Figur warst du einmal verliebt?","Which harmless habit of yours would surprise this group?":"Welche harmlose Angewohnheit von dir würde diese Gruppe überraschen?","Which imaginary job would you be terrible at?":"In welchem imaginären Beruf wärst du schlecht?","Which moment together would you happily repeat?":"Welchen gemeinsamen Moment würdest du gern wiederholen?","Which of my habits have you accidentally copied?":"Welche meiner Angewohnheiten hast du unabsichtlich übernommen?","Which of my jokes makes you laugh even when it is not funny?":"Welcher meiner Witze bringt dich sogar dann zum Lachen, wenn er nicht lustig ist?","Which of us is more dramatic when we lose a game?":"Wer von uns reagiert dramatischer, wenn wir ein Spiel verlieren?","Which of us is more likely to get distracted during a simple task?":"Wer von uns lässt sich bei einer einfachen Aufgabe eher ablenken?","Which of us would be worse at keeping a happy surprise secret?":"Wer von uns könnte eine schöne Überraschung schlechter geheim halten?","Which of us would last longer without checking the time?":"Wer von uns würde länger durchhalten, ohne auf die Uhr zu schauen?","Which shared memory would make the best comedy scene?":"Welche gemeinsame Erinnerung würde die beste Comedy-Szene abgeben?","Who here could convince you to try a new hobby?":"Wer hier könnte dich überzeugen, ein neues Hobby auszuprobieren?","Who here would be best at keeping a surprise party secret?":"Wer hier könnte eine Überraschungsparty am besten geheim halten?","Who here would be best at teaching a dragon good manners?":"Wer hier könnte einem Drachen am besten gute Manieren beibringen?","Who here would be the funniest person to get lost with?":"Mit wem hier wäre es am lustigsten, sich zu verlaufen?","Who here would make the best game-show host?":"Wer hier wäre der beste Moderator einer Spielshow?","Who here would make the best partner in a guessing game?":"Wer hier wäre der beste Partner bei einem Ratespiel?","Who here would make the most entertaining travel companion?":"Wer hier wäre der unterhaltsamste Reisebegleiter?","Who here would stay calm if a game had no instructions?":"Wer hier bliebe ruhig, wenn ein Spiel keine Anleitung hätte?","Who here would you choose for a treasure-hunting team?":"Wen hier würdest du für ein Schatzsucherteam auswählen?","Who was more nervous when we first spent time together?":"Wer war nervöser, als wir zum ersten Mal Zeit miteinander verbracht haben?","Who was your childhood crush?":"In wen warst du als Kind verliebt?","Write a playful two-line love note and read it aloud.":"Schreibe eine verspielte Liebesnachricht in zwei Zeilen und lies sie laut vor.","You can save up to 100 truths and 100 dares.":"Du kannst bis zu 100 Wahrheiten und 100 Aufgaben speichern.","Your browser could not save these questions. They remain available until you close this page.":"Dein Browser konnte diese Fragen nicht speichern. Sie bleiben verfügbar, bis du diese Seite schließt.","Your question (up to 139 characters)":"Deine Frage (bis zu 139 Zeichen)"}