{"{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} frames · drag to reorder, or use the up and down buttons":"{0} Einzelbilder · zum Sortieren ziehen oder die Auf- und Abwärtsschaltflächen verwenden","{0} selected frames":"{0} ausgewählte Einzelbilder","{0}×":"{0}×","Add frames to begin. You can also slice a sheet in Cut and send its frames here.":"Füge Einzelbilder hinzu, um zu beginnen. Du kannst ein Sprite-Sheet auch unter „Zuschneiden“ aufteilen und die Einzelbilder hierher senden.","Alignment":"Ausrichtung","Animate":"Animieren","Animate these frames":"Diese Einzelbilder animieren","Animation preview":"Animationsvorschau","Animation sheet file":"Animations-Sheet-Datei","Arrange frames into a sheet for your game.":"Ordne Einzelbilder in einem Sprite-Sheet für dein Spiel an.","Auto-detect islands":"Inseln automatisch erkennen","Background colour":"Hintergrundfarbe","Bottom-centre":"Unten zentriert","Cell height (px)":"Zellhöhe (px)","Cell width (px)":"Zellbreite (px)","Cell width and height":"Zellbreite und -höhe","Centre":"Zentriert","Choose or drop a sprite sheet":"Sprite-Sheet auswählen oder hier ablegen","Choose or drop PNG, JPG, WebP or GIF frames":"PNG-, JPG-, WebP- oder GIF-Einzelbilder auswählen oder hier ablegen","Colour tolerance":"Farbtoleranz","Columns":"Spalten","Columns (0 = auto)":"Spalten (0 = automatisch)","Columns and rows":"Spalten und Zeilen","Cut":"Zuschneiden","Cut this sheet":"Dieses Sprite-Sheet zuschneiden","Download animated GIF":"Animiertes GIF herunterladen","Download CSS":"CSS herunterladen","Download frames ZIP":"ZIP mit Einzelbildern herunterladen","Download horizontal strip PNG":"PNG mit horizontalem Streifen herunterladen","Download JSON":"JSON herunterladen","Download PNG sheet":"PNG-Sheet herunterladen","Download rectangles JSON":"Rechteck-JSON herunterladen","Download sheet ZIP":"Sheet-ZIP herunterladen","First frame":"Erstes Einzelbild","FPS":"FPS","Frame {0}":"Einzelbild {0}","Frame {0} of {1}":"Einzelbild {0} von {1}","Frame {0}: {1} × {2} pixels":"Einzelbild {0}: {1} × {2} Pixel","Frame images":"Einzelbilddateien","GIF has at most 256 colours and only fully transparent or opaque pixels. Alpha below 50% becomes transparent; partial alpha above it becomes opaque. Use a matte colour for smooth edges. Timing rounds to 10 ms, with a 20 ms minimum, so high FPS may play slower.":"GIF unterstützt höchstens 256 Farben und nur vollständig transparente oder deckende Pixel. Alpha-Werte unter 50 % werden transparent, teilweise transparente Werte darüber deckend. Verwende eine Hintergrundfarbe für glatte Kanten. Die Zeitangaben werden auf 10 ms gerundet, bei mindestens 20 ms. Daher können hohe FPS langsamer abgespielt werden.","GIF transparency":"GIF-Transparenz","Grid":"Raster","Grid settings":"Rastereinstellungen","Grid spacing (px)":"Rasterabstand (px)","Key colour":"Schlüsselfarbe","Large input: over 400 frames or 8,192 pixels on a side. Preview and export may take longer and use substantial memory.":"Große Eingabe: mehr als 400 Einzelbilder oder 8,192 Pixel an einer Seite. Vorschau und Export können länger dauern und viel Speicher benötigen.","Last frame":"Letztes Einzelbild","Layout":"Layout","Loop":"Schleife","Make":"Erstellen","Margin (px)":"Rand (px)","Margin applies to both edges. Offsets move the first cell. Incomplete edge cells are omitted; use pixel sizes for exact slicing.":"Der Rand gilt für beide Kanten. Mit den Versätzen wird die erste Zelle verschoben. Unvollständige Randzellen werden ausgelassen. Verwende Pixelgrößen für präzises Zuschneiden.","Matte colour":"Hintergrundfarbe","Merge distance (px)":"Zusammenführungsabstand (px)","Move frame {0} down":"Einzelbild {0} nach unten verschieben","Move frame {0} up":"Einzelbild {0} nach oben verschieben","Next frame":"Nächstes Einzelbild","Offset X (px)":"X-Versatz (px)","Offset Y (px)":"Y-Versatz (px)","Onion skin":"Zwiebelschicht","Or load a sheet and choose its grid in Cut":"Oder lade ein Sprite-Sheet und wähle sein Raster unter „Zuschneiden“ aus","Packed frames keep their own size and are never rotated.":"Gepackte Einzelbilder behalten ihre eigene Größe und werden niemals gedreht.","Packed shelves":"Gepackte Reihen","Padding (px)":"Innenabstand (px)","Pause":"Pausieren","Ping-pong":"Pingpong","Play":"Abspielen","Playback":"Wiedergabe","Power-of-two sheet":"Sheet mit Zweierpotenzmaßen","Press Play to start. Zoom uses nearest-neighbour pixels; onion skin is a preview aid and is not exported.":"Klicke auf „Abspielen“, um zu starten. Beim Zoomen werden Pixel mit dem nächsten Nachbarn verwendet. Die Zwiebelschicht dient nur als Vorschauhilfe und wird nicht exportiert.","Preview your frames and save an animation.":"Zeige eine Vorschau deiner Einzelbilder an und speichere eine Animation.","Processing…":"Verarbeitung läuft …","Remove a background-colour key":"Eine Hintergrundfarbenschlüsselfarbe entfernen","Remove frame {0}":"Einzelbild {0} entfernen","Rows":"Zeilen","Send to Animate":"An „Animieren“ senden","Separate transparent islands become frames. Increase merge distance to join disconnected character parts. Frames are ordered by top edge, then left edge.":"Getrennte transparente Inseln werden zu Einzelbildern. Erhöhe den Zusammenführungsabstand, um voneinander getrennte Teile einer Figur zu verbinden. Die Einzelbilder werden zuerst nach der oberen, dann nach der linken Kante sortiert.","Single column":"Einzelne Spalte","Single row":"Einzelne Zeile","Skip fully transparent cells":"Vollständig transparente Zellen überspringen","Slice a sheet into separate frames.":"Teile ein Sprite-Sheet in einzelne Einzelbilder auf.","Slice method":"Aufteilungsmethode","Spacing (px)":"Abstand (px)","Sprite sheet file":"Sprite-Sheet-Datei","Sprite sheet modes":"Sprite-Sheet-Modi","Sprite sheet preview":"Sprite-Sheet-Vorschau","Sprite sheet workbench":"Sprite-Sheet-Arbeitsbereich","The pixel buffer does not match the sheet dimensions.":"Der Pix Puffer stimmt nicht mit den Abmessungen des Sheets überein.","This sheet has too many cells or separate islands. Try larger cells or a smaller sheet.":"Dieses Sheet enthält zu viele Zellen oder getrennte Inseln. Versuche es mit größeren Zellen oder einem kleineren Sheet.","Toggle a rectangle to include or exclude that frame.":"Klicke auf ein Rechteck, um das zugehörige Einzelbild ein- oder auszuschließen.","Transparent background":"Transparenter Hintergrund","Trim transparent edges":"Transparente Kanten entfernen","Uniform cells use the largest frame, plus padding on every side. Spacing separates cells.":"Einheitliche Zellen verwenden das größte Einzelbild sowie Innenabstand auf jeder Seite. Der Abstand trennt die Zellen.","Use positive whole pixel dimensions.":"Verwende positive ganzzahlige Pixelmaße.","Use whole numbers for padding, spacing, margins and columns.":"Verwende ganze Zahlen für Innenabstand, Abstand, Ränder und Spalten.","Your images and exports stay in this browser. Use the saved files in your own game project.":"Deine Bilder und Exporte bleiben in diesem Browser. Verwende die gespeicherten Dateien in deinem eigenen Spielprojekt.","Zoom":"Zoom"}