{"{0} m per turn · {1} gear inches":"{0} m pro Umdrehung · {1} Gear Inches","{0} mph · {1} m per turn · {2} gear inches":"{0} mph · {1} m pro Umdrehung · {2} Gear Inches","{0} per 100 m":"{0} pro 100 m","{0} per 100 yd":"{0} pro 100 yd","{0} per km":"{0} pro km","{0} per mile":"{0} pro Meile","{0} s a length":"{0} s pro Bahn","{0}-tooth ring":"Kettenblatt mit {0} Zähnen","25 m":"25 m","25 yd":"25 yd","50 m":"50 m","Above average":"Überdurchschnittlich","Age":"Alter","ages {0}":"Alter {0}","Average":"Durchschnittlich","Average pace":"Durchschnittliches Tempo","Below average":"Unterdurchschnittlich","Bike gear calculator":"Fahrrad-Schaltungsrechner","Body weight (kg)":"Körpergewicht (kg)","Body weight (lb)":"Körpergewicht (lb)","Cadence (rpm)":"Trittfrequenz (U/min)","Cassette cogs (teeth)":"Kassettenritzel (Zähne)","Chainrings (teeth)":"Kettenblätter (Zähne)","Class":"Klasse","Cog":"Ritzel","Cooper test calculator":"Cooper-Test-Rechner","Crank length (mm)":"Kurbelarmlänge (mm)","Critical swim speed":"Kritische Schwimmgeschwindigkeit","Distance in 12 minutes":"Strecke in 12 Minuten","Distance run in 12 minutes (m)":"Laufstrecke in 12 Minuten (m)","Distance run in 12 minutes (miles)":"Laufstrecke in 12 Minuten (Meilen)","Distance swum":"Geschwommene Strecke","Distance unit":"Streckeneinheit","Enter a cadence above zero and a crank length from 100 to 220 mm.":"Gib eine Trittfrequenz über null und eine Kurbelarmlänge von 100 bis 220 mm ein.","Enter a distance above zero and a time such as 25:30 or 1:02:00.":"Gib eine Strecke über null und eine Zeit wie 25:30 oder 1:02:00 ein.","Enter a distance from 600 to 5,000 m (0.37 to 3.1 miles) and an age from 10 to 110.":"Gib eine Strecke von 600 bis 5,000 m (0.37 bis 3.1 Meilen) und ein Alter von 10 bis 110 ein.","Enter a power and a body weight above zero.":"Gib eine Leistung und ein Körpergewicht über null ein.","Enter up to three chainrings and up to 14 cogs as whole tooth counts from 6 to 80, separated by dashes, slashes, or commas.":"Gib bis zu drei Kettenblätter und bis zu 14 Ritzel als ganze Zahnzahlen von 6 bis 80 ein, getrennt durch Bindestriche, Schrägstriche oder Kommas.","Estimated VO2max":"Geschätzte VO2max","Excellent":"Ausgezeichnet","Fair":"Mittelmäßig","Female":"Weiblich","For critical swim speed, enter both time trials, with the 400 slower than the 200.":"Für die kritische Schwimmgeschwindigkeit musst du beide Zeitläufe eingeben, wobei die 400-m-Zeit länger als die 200-m-Zeit sein muss.","for threshold power, by Allen and Coggan":"für die Schwellenleistung nach Allen und Coggan","From (W/kg)":"Ab (W/kg)","FTP class":"FTP-Klasse","gain ratio {0} to {1}":"Gain Ratio von {0} bis {1}","Gear inches":"Gear Inches","Gear range":"Übersetzungsbereich","Good":"Gut","highest ratio ÷ lowest ratio":"höchste Übersetzung ÷ niedrigste Übersetzung","Lengths of the pool":"Bahnenlängen","Lowest gear":"Kleinster Gang","Male":"Männlich","Metres":"Meter","Metres per crank turn":"Meter pro Kurbelumdrehung","Miles":"Meilen","Optional: 200 time trial (mm:ss)":"Optional: 200-m-Zeitlauf (mm:ss)","Optional: 400 time trial (mm:ss)":"Optional: 400-m-Zeitlauf (mm:ss)","over {0} m":"über {0} m","Pace is the time for each 100 of your distance unit; yards are 0.9144 m, so the same swim is quicker per 100 yd. Critical swim speed, from a 400 and a 200 time trial in the same unit, is (400 time − 200 time) ÷ 2 per 100: roughly the fastest pace you can keep up for a long swim, and the usual base for threshold sets.":"Das Tempo ist die Zeit für jeweils 100 deiner Streckeneinheit; ein Yard entspricht 0.9144 m, daher ist derselbe Schwimmabschnitt pro 100 yd schneller. Die kritische Schwimmgeschwindigkeit aus einem 400er- und einem 200er-Zeitlauf in derselben Einheit wird als (400er-Zeit − 200er-Zeit) ÷ 2 pro 100 berechnet: Sie entspricht ungefähr dem schnellsten Tempo, das du bei einem langen Schwimmtraining halten kannst, und ist die übliche Grundlage für Schwellenserien.","Pace per 100 m":"Tempo pro 100 m","Pace per 100 yd":"Tempo pro 100 yd","Pool":"Schwimmbecken","Poor":"Schwach","Power (watts), for example your FTP":"Leistung (Watt), zum Beispiel deine FTP","Power needed at your weight":"Benötigte Leistung bei deinem Gewicht","Power to weight":"Leistung pro Gewicht","Power to weight is your power in watts divided by your weight in kilograms; it decides how fast you climb, where weight matters most. The classes apply to functional threshold power, the power you can hold for about an hour, and follow Hunter Allen and Andrew Coggan's Training and Racing with a Power Meter (2010), in the bands Garmin publishes. Short efforts, such as a 5-minute or sprint power, give much higher numbers and need their own tables.":"Die Leistung pro Gewicht ist deine Leistung in Watt geteilt durch dein Gewicht in Kilogramm. Sie bestimmt, wie schnell du bergauf fährst, wo das Gewicht den größten Einfluss hat. Die Klassen beziehen sich auf die funktionelle Schwellenleistung, also die Leistung, die du etwa eine Stunde halten kannst, und folgen den von Garmin veröffentlichten Bereichen aus Hunter Allens und Andrew Coggans „Training and Racing with a Power Meter“ (2010). Kurze Belastungen wie eine 5-Minuten-Leistung oder Sprintleistung ergeben deutlich höhere Werte und benötigen eigene Tabellen.","Rating":"Bewertung","Run or walk as far as you can in 12 minutes on a flat track, then enter the distance. Kenneth Cooper's 1968 formula, VO2max = (metres − 504.9) ÷ 44.73, estimates your maximal oxygen uptake; it is an estimate, often several points off a laboratory test. The rating uses Cooper's classic table for adults by age and sex.":"Laufe oder gehe auf einer flachen Strecke 12 Minuten lang so weit wie möglich und gib anschließend die Strecke ein. Kenneth Coopers Formel von 1968, VO2max = (Meter − 504.9) ÷ 44.73, schätzt deine maximale Sauerstoffaufnahme. Es handelt sich um eine Schätzung, die oft mehrere Punkte von einem Labortest abweicht. Für die Bewertung wird Coopers klassische Tabelle für Erwachsene nach Alter und Geschlecht verwendet.","Sex":"Geschlecht","Speed":"Geschwindigkeit","Speed at the cadence":"Geschwindigkeit bei dieser Trittfrequenz","Superior":"Hervorragend","Swim pace calculator":"Schwimmtempo-Rechner","Table shows":"Tabelle zeigt","The gear ratio is chainring teeth ÷ cog teeth; times the wheel's circumference it gives the distance covered per turn of the cranks, and times the cadence, the speed. Gear inches are the ratio times the wheel diameter in inches, the old way of comparing gears. The gain ratio also counts the crank length: the wheel radius ÷ crank length × ratio, so it compares bikes with different wheels and cranks. Wheel sizes come from the rim's bead seat diameter plus twice the tyre width.":"Die Übersetzung ist Kettenblattzähne ÷ Ritzelzähne. Multipliziert mit dem Radumfang ergibt sie die Strecke pro Kurbelumdrehung und multipliziert mit der Trittfrequenz die Geschwindigkeit. Gear Inches sind die Übersetzung multipliziert mit dem Raddurchmesser in Zoll – die traditionelle Art, Gänge zu vergleichen. Die Gain Ratio berücksichtigt zusätzlich die Kurbelarmlänge: Radradius ÷ Kurbelarmlänge × Übersetzung. So lassen sich Fahrräder mit unterschiedlichen Rädern und Kurbeln vergleichen. Die Laufradgrößen ergeben sich aus dem Felgen-Innendurchmesser am Reifenauflager plus der doppelten Reifenbreite.","the table covers ages 20 and over":"die Tabelle gilt für Alter 20 und älter","threshold pace for long sets":"Schwellentempo für lange Serien","Time (h:mm:ss or mm:ss)":"Zeit (h:mm:ss oder mm:ss)","Top gear":"Größter Gang","under {0} m":"unter {0} m","Untrained":"Untrainiert","Watts per kg calculator":"Watt-pro-Kilogramm-Rechner","Weight in kg":"Gewicht in kg","Weight unit":"Gewichtseinheit","Wheel and tyre":"Rad und Reifen","Wheel circumference":"Radumfang","Yards":"Yard"}