{"{0} of items are not assigned to anyone and are left out.":"Artikel im Wert von {0} sind niemandem zugewiesen und werden nicht berücksichtigt.","{0} payments settle everything":"{0} Zahlungen begleichen alles","{0} pays {1} {2}":"{0} zahlt {1} {2}","A positive balance means the group owes that person money. Debts that cancel out are paired first, then the largest debt is paid to the person owed most, so it never takes more payments than one fewer than the number of people.":"Ein positiver Saldo bedeutet, dass die Gruppe dieser Person Geld schuldet. Schulden, die sich gegenseitig aufheben, werden zuerst verrechnet. Danach wird die größte Schuld an die Person mit dem höchsten Guthaben gezahlt, sodass nie mehr Zahlungen nötig sind als eine weniger als die Anzahl der Personen.","Add a person":"Person hinzufügen","Add an expense":"Ausgabe hinzufügen","Add an item":"Artikel hinzufügen","All":"Alle","Amount":"Betrag","Balance":"Saldo","Bill before tax and tip":"Rechnung vor Steuern und Trinkgeld","Copy":"Kopieren","Copy a share link":"Freigabelink kopieren","Currency":"Währung","Everyone is even":"Alle sind quitt","Expense {0}":"Ausgabe {0}","Food and drink":"Essen und Getränke","Group expenses (who owes whom)":"Gruppenausgaben (wer wem etwas schuldet)","How to split":"Aufteilung","Item {0}":"Artikel {0}","Item name":"Artikelname","Link copied. Anyone who opens it sees this calculation; nothing is stored on a server.":"Link kopiert. Wer ihn öffnet, sieht diese Berechnung; auf einem Server wird nichts gespeichert.","Name of person {0}":"Name der Person {0}","None":"Keine","One bill":"Eine Rechnung","Paid":"Bezahlt","Paid by":"Bezahlt von","Pays":"Zahlt","People":"Personen","Person":"Person","Person {0}":"Person {0}","Person 1":"Person 1","Person 2":"Person 2","Person 3":"Person 3","Price":"Preis","Remove {0}":"{0} entfernen","Remove expense {0}":"Ausgabe {0} entfernen","Remove item {0}":"Artikel {0} entfernen","Share":"Teilen","Split among":"Aufteilen unter","Split bill calculator":"Rechner zum Aufteilen einer Rechnung","Split by item":"Nach Artikeln aufteilen","Split evenly":"Gleichmäßig aufteilen","Start again":"Neu beginnen","Tax":"Steuer","Tax and tip are shared in proportion to what each person had. Shares are rounded to the smallest coin so they add up exactly to the total.":"Steuer und Trinkgeld werden proportional zu dem aufgeteilt, was jede Person hatte. Die Anteile werden auf die kleinste Münze gerundet, sodass sie genau die Gesamtsumme ergeben.","Tax as":"Steuer als","Tip":"Trinkgeld","Tip (%)":"Trinkgeld (%)","Tip on the amount including tax":"Trinkgeld auf den Betrag einschließlich Steuer","Total":"Gesamt","Total {0}":"Gesamt {0}","Total spent":"Insgesamt ausgegeben","What it was for":"Wofür","What to split":"Was aufgeteilt werden soll","Who had it":"Wer hatte es"}