{"{0}× Earth":"{0}× Erde","A full international number has 8 to 15 digits, including the country code.":"Eine vollständige internationale Nummer hat einschließlich der Landesvorwahl 8 bis 15 Ziffern.","All formats use the WGS-84 datum, as GPS and online maps do. UTM and MGRS cover 80°S to 84°N; polar regions use UPS instead. MGRS is shown to 1 metre.":"Alle Formate verwenden wie GPS und Onlinekarten das WGS-84-Datum. UTM und MGRS decken 80°S bis 84°N ab; in den Polarregionen kommt stattdessen UPS zum Einsatz. MGRS wird auf 1 Meter genau angezeigt.","Button for your website (HTML)":"Schaltfläche für deine Website (HTML)","Coordinate converter":"Koordinatenumrechner","Coordinates in any format":"Koordinaten in beliebigem Format","Copy":"Kopieren","Copy link":"Link kopieren","Copy the button code":"Schaltflächencode kopieren","Decimal degrees":"Dezimalgrad","Degrees and decimal minutes":"Grad und Dezimalminuten","Degrees, minutes, seconds":"Grad, Minuten, Sekunden","Direction":"Richtung","Earth":"Erde","Hello! I'd like to know more about…":"Hallo! Ich möchte mehr über … erfahren.","Hepburn (shi, chi, tsu)":"Hepburn (shi, chi, tsu)","Hiragana":"Hiragana","Jupiter":"Jupiter","Kana converter":"Kana-Umrechner","Kana to romaji":"Kana in Romaji","Kanji are left as they are: reading them needs a dictionary. Long vowels are guessed from the spelling, so the ou in a verb such as omou (思う) is shown as ō; check names and verbs. Romaji: n' or n before a consonant gives ん, nn before a vowel gives ん and an n-syllable (konnichiwa, konnyaku), a double consonant gives っ, and - gives the long-vowel mark ー.":"Kanji bleiben unverändert: Zum Lesen brauchst du ein Wörterbuch. Lange Vokale werden anhand der Schreibweise vermutet, daher wird das ou in einem Verb wie omou (思う) als ō angezeigt. Überprüfe Namen und Verben. Romaji: n' oder n vor einem Konsonanten ergibt ん, nn vor einem Vokal ergibt ん und eine n-Silbe (konnichiwa, konnyaku), ein Doppelkonsonant ergibt っ und - das Längenzeichen ー.","Katakana":"Katakana","Kunrei-shiki (si, ti, tu)":"Kunrei-shiki (si, ti, tu)","Leave the number empty to make a link that lets the person choose who to send the message to.":"Lass die Nummer leer, um einen Link zu erstellen, über den die Person auswählen kann, an wen sie die Nachricht senden möchte.","Mark long vowels (ō, ū)":"Lange Vokale markieren (ō, ū)","Mars":"Mars","Mercury":"Merkur","Message to fill in (optional)":"Auszufüllende Nachricht (optional)","MGRS":"MGRS","Moon":"Mond","Neptune":"Neptun","Open in Google Maps":"In Google Maps öffnen","Open in OpenStreetMap":"In OpenStreetMap öffnen","Phone number with country code":"Telefonnummer mit Landesvorwahl","Pluto":"Pluto","Romaji":"Romaji","Romaji to kana":"Romaji in Kana","Romanisation":"Romanisierung","Saturn":"Saturn","Service":"Dienst","Start with the country code instead of a leading 0, for example 44 7700 900123 rather than 07700 900123.":"Beginne mit der Landesvorwahl statt mit einer führenden 0, zum Beispiel 44 7700 900123 statt 07700 900123.","Telegram username":"Telegram-Benutzername","Telegram usernames are 5 to 32 letters, digits, or underscores, starting with a letter.":"Telegram-Benutzernamen bestehen aus 5 bis 32 Buchstaben, Ziffern oder Unterstrichen und beginnen mit einem Buchstaben.","Text to convert":"Umzuwandelnder Text","The gojūon table":"Die Gojūon-Tabelle","These coordinates could not be read. Try decimal degrees (48.8584, 2.2945), degrees-minutes-seconds with N/S/E/W, UTM (31U 448252 5411933), or MGRS (31U DQ 48251 11932).":"Diese Koordinaten konnten nicht gelesen werden. Versuche es mit Dezimalgrad (48.8584, 2.2945), Grad-Minuten-Sekunden mit N/S/E/W, UTM (31U 448252 5411933) oder MGRS (31U DQ 48251 11932).","Units":"Einheiten","Uranus":"Uranus","UTM":"UTM","Venus":"Venus","Weight on other planets":"Gewicht auf anderen Planeten","WhatsApp link generator":"WhatsApp-Link-Generator","Your link":"Dein Link","Your mass stays the same everywhere; what changes is how hard each world pulls on it, which a bathroom scale reads as weight. Gravity figures are from NASA's Planetary Fact Sheet. Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune have no solid surface, so their figures are for the height where the air pressure equals Earth's at sea level.":"Deine Masse bleibt überall gleich. Was sich ändert, ist die Stärke, mit der die einzelnen Himmelskörper daran ziehen – eine Personenwaage zeigt diese Kraft als Gewicht an. Die Gravitationswerte stammen aus dem Planetary Fact Sheet der NASA. Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun haben keine feste Oberfläche; ihre Werte gelten daher für die Höhe, in der der Luftdruck dem auf der Erde auf Meereshöhe entspricht.","Your weight on Earth":"Dein Gewicht auf der Erde"}