{"\"{0}\" is larger than 60 MB.":"„{0}“ ist größer als 60 MB.","A photo or scan of your signature on white paper":"Ein Foto oder Scan deiner Unterschrift auf weißem Papier","A placement is on a page the document does not have.":"Eine Platzierung befindet sich auf einer Seite, die das Dokument nicht hat.","Add text":"Text hinzufügen","Black ink":"Schwarze Tinte","Blue ink":"Blaue Tinte","Browse files":"Dateien auswählen","Canvas is unavailable in this browser.":"Canvas ist in diesem Browser nicht verfügbar.","Check mark":"Häkchen","Choose a PDF":"PDF auswählen","Choose an item above, then click a page to place it.":"Wähle oben ein Element aus und klicke dann auf eine Seite, um es zu platzieren.","Choose another":"Anderes auswählen","Choose, then click a page to place it":"Auswählen und dann auf eine Seite klicken, um es zu platzieren","Clear":"Löschen","Click a page where it should go. Drag to move it, drag the corner to resize, and use the arrow keys to nudge.":"Klicke auf die gewünschte Stelle einer Seite. Ziehe das Element, um es zu verschieben, ziehe an der Ecke, um es zu skalieren, und verschiebe es mit den Pfeiltasten in kleinen Schritten.","Copy to every page":"Auf jede Seite kopieren","Cross":"Kreuz","Download":"Herunterladen","Draw":"Zeichnen","Draw your signature in the box first.":"Zeichne zuerst deine Unterschrift im Feld.","How to make your signature":"So erstellst du deine Unterschrift","Ink colour":"Tintenfarbe","Make a signature or add text above, then click a page to place it.":"Erstelle oben eine Unterschrift oder füge Text hinzu und klicke dann auf eine Seite, um ihn zu platzieren.","No pages were selected.":"Es wurden keine Seiten ausgewählt.","PDF · up to 60 MB, nothing uploaded":"PDF · bis zu 60 MB, noch keine Datei hochgeladen","Page {0}":"Seite {0}","Place a signature or some text on a page first.":"Platziere zuerst eine Unterschrift oder Text auf einer Seite.","Plain":"Normal","Ready to download":"Zum Herunterladen bereit","Ready to place":"Zum Platzieren bereit","Remove from the page":"Von der Seite entfernen","Remove the paper, keeping only the ink":"Papier entfernen und nur die Tinte behalten","Remove {0}":"{0} entfernen","Rendering page {0}…":"Seite {0} wird gerendert …","Script":"Schreibschrift","Serif italic":"Kursiv mit Serifen","Sign a PDF":"PDF unterschreiben","Sign and save the PDF":"PDF unterschreiben und speichern","Signature":"Unterschrift","Signature pad: draw with a mouse, a finger, or a pen":"Unterschriftenfeld: Zeichne mit der Maus, dem Finger oder einem Stift","Style":"Stil","Text, such as your name or initials":"Text, zum Beispiel dein Name oder deine Initialen","That PDF could not be read.":"Diese PDF konnte nicht gelesen werden.","That PDF is password-protected. Remove the password first.":"Diese PDF ist passwortgeschützt. Entferne zuerst das Passwort.","That file could not be processed.":"Diese Datei konnte nicht verarbeitet werden.","That file could not be read as a PDF.":"Diese Datei konnte nicht als PDF gelesen werden.","That image could not be opened. Use a PNG or JPG.":"Dieses Bild konnte nicht geöffnet werden. Verwende eine PNG- oder JPG-Datei.","That image looks empty once the paper is removed. Try turning off Remove the paper.":"Dieses Bild ist offenbar leer, sobald das Papier entfernt wurde. Deaktiviere „Papier entfernen“.","The page could not be encoded.":"Die Seite konnte nicht codiert werden.","Today's date":"Heutiges Datum","Type":"Tippen","Type the text first.":"Gib zuerst den Text ein.","Type your name first.":"Gib zuerst deinen Namen ein.","Upload an image":"Bild hochladen","Use this signature":"Diese Unterschrift verwenden","Working…":"Wird verarbeitet …","Your name":"Dein Name","{0} on page {1}. Arrow keys move it; Delete removes it.":"{0} auf Seite {1}. Mit den Pfeiltasten verschieben, mit der Entf-Taste entfernen.","{0} · {1} pages":"{0} · {1} Seiten"}