{"{0} half-lives":"{0} Halbwertszeiten","{0}: {1} × {2} pixels":"{0}: {1} × {2} Pixel","Amount (n, mol)":"Stoffmenge (n, mol)","Amount left (N)":"Verbleibende Menge (N)","An ICO file holds several sizes of the same icon, and Windows and browsers pick the best one for each place. Each size is stored as a PNG inside the file, which keeps transparency and works in Windows Vista and later and in every current browser. The image never leaves your device.":"Eine ICO-Datei enthält mehrere Größen desselben Symbols. Windows und Browser wählen für jede Verwendung die passende Größe aus. Jede Größe wird als PNG in der Datei gespeichert, wodurch die Transparenz erhalten bleibt. Das funktioniert unter Windows Vista und neuer sowie in allen aktuellen Browsern. Das Bild verlässt dein Gerät nicht.","Building…":"Wird erstellt …","Check the values: amounts and the half-life must be positive, and to find the half-life the amount left must be smaller than the start.":"Überprüfe die Werte: Stoffmengen und Halbwertszeit müssen positiv sein. Um die Halbwertszeit zu bestimmen, muss die verbleibende Stoffmenge kleiner als die Ausgangsmenge sein.","Choose a PNG, JPG, WebP, or SVG image":"Wähle ein PNG-, JPG-, WebP- oder SVG-Bild aus","Clear":"Leeren","Color":"Farbe","Decay constant λ":"Zerfallskonstante λ","Decay curve":"Zerfallskurve","Download .ico":".ico herunterladen","Download {0}":"{0} herunterladen","Download {0} images as a ZIP":"{0} Bilder als ZIP herunterladen","Enter a colour such as #2f7d32 and at least one size up to 8192 × 8192.":"Gib eine Farbe wie #2f7d32 und mindestens eine Größe bis 8192 × 8192 ein.","Fill in any three and leave the fourth empty. Use the same unit of time for t and T, and the same unit of amount for N₀ and N.":"Gib drei beliebige Werte ein und lasse das vierte Feld leer. Verwende für t und T dieselbe Zeiteinheit und für N₀ und N dieselbe Einheit der Stoffmenge.","Fill in exactly three positive values.":"Gib genau drei positive Werte ein.","Fill in exactly three values.":"Gib genau drei Werte ein.","Fill in three of pressure, volume, amount, and temperature, and leave the fourth empty.":"Gib drei der Werte für Druck, Volumen, Stoffmenge und Temperatur ein und lasse den vierten leer.","Fill the square, crop the edges":"Quadrat ausfüllen, Ränder zuschneiden","Fit":"Einpassen","Fit inside, transparent edges":"Innen einpassen, transparente Ränder","Format":"Format","Fraction left":"Verbleibender Anteil","Half-life (T)":"Halbwertszeit (T)","Half-life calculator":"Halbwertszeit-Rechner","Ideal gas law calculator":"Rechner für das ideale Gasgesetz","Image to ICO converter":"Bild-zu-ICO-Konverter","In SI units":"In SI-Einheiten","N = N₀ × ½^(t ÷ T): every half-life halves what is left, so after two half-lives a quarter remains and after ten about a thousandth. Carbon-14 has a half-life of about 5,730 years.":"N = N₀ × ½^(t ÷ T): Bei jeder Halbwertszeit halbiert sich die verbleibende Menge. Nach zwei Halbwertszeiten bleibt ein Viertel übrig, nach zehn etwa ein Tausendstel. Kohlenstoff-14 hat eine Halbwertszeit von etwa 5,730 Jahren.","per unit of time; mean lifetime {0}":"pro Zeiteinheit; mittlere Lebensdauer {0}","Plain colour images are handy as placeholders, wallpapers, video backgrounds, and test cards. They are drawn in your browser, in the exact colour you choose, and nothing is uploaded.":"Einfarbige Bilder eignen sich als Platzhalter, Hintergrundbilder, Videohintergründe und Testbilder. Sie werden in deinem Browser genau in der von dir gewählten Farbe erstellt, und es wird nichts hochgeladen.","Pressure (P)":"Druck (P)","PV = nRT, with R = 8.314462618 J/(mol·K), the exact value since the SI was redefined in 2019. Real gases follow it closely at ordinary pressures and temperatures, and depart from it when they are compressed hard or close to condensing.":"PV = nRT mit R = 8.314462618 J/(mol·K), dem exakten Wert seit der Neudefinition des SI im Jahr 2019. Reale Gase folgen diesem Gesetz bei gewöhnlichen Drücken und Temperaturen weitgehend, weichen aber bei starker Kompression oder in der Nähe der Kondensation davon ab.","Sizes to include":"Einzuschließende Größen","Sizes, width x height, separated by commas":"Größen, Breite x Höhe, durch Kommas getrennt","Solid color image generator":"Generator für einfarbige Bilder","Starting amount (N₀)":"Ausgangsmenge (N₀)","Temperature (T)":"Temperatur (T)","That file could not be read as an image.":"Diese Datei konnte nicht als Bild gelesen werden.","That file is over 50 MB.":"Diese Datei ist größer als 50 MB.","The temperature must be above absolute zero.":"Die Temperatur muss über dem absoluten Nullpunkt liegen.","Time elapsed (t)":"Verstrichene Zeit (t)","Unit":"Einheit","Volume (V)":"Volumen (V)"}