{"{0} more points":"Noch {0} Punkte","{0} of 100 coefficients entered":"{0} von 100 Koeffizienten eingegeben","{0} points":"{0} Punkte","A written test counting double gets weight 2. Schools differ on + and −: most count them as a quarter of a grade (2− = 2.25), some as a third.":"Eine doppelt zählende Klassenarbeit erhält die Gewichtung 2. Bei + und − unterscheiden sich die Schulen: Die meisten rechnen sie als Viertelnote (2− = 2.25), manche als Drittelnote.","Abitur grade":"Abiturnote","Abitur grade calculator":"Abiturnotenrechner","Access = 0.6 × Bachillerato average + 0.4 × access phase. Admission = access + a × M1 + b × M2, by Real Decreto 534/2024.":"Zugang = 0.6 × Bachillerato-Durchschnitt + 0.4 × Zugangsphase. Zulassung = Zugang + a × M1 + b × M2 gemäß Real Decreto 534/2024.","Access mark (out of 10)":"Zugangsnote (von 10)","Access phase":"Zugangsphase","Access phase (fase de acceso)":"Zugangsphase (fase de acceso)","Access phase mark":"Note der Zugangsphase","Add a grade":"Note hinzufügen","Add a subject":"Fach hinzufügen","Add an exam":"Prüfung hinzufügen","Admission mark (out of 14)":"Zulassungsnote (von 14)","Admission phase: subjects that count for your degree":"Zulassungsphase: Fächer, die für deinen Studiengang zählen","Assez bien":"Assez bien","Average":"Durchschnitt","Average so far":"Bisheriger Durchschnitt","Bac 2026":"Bac 2026","Bac 2027 and later":"Bac 2027 und später","Bac average":"Bac-Durchschnitt","Bachillerato average":"Bachillerato-Durchschnitt","Below 300 points the Abitur is not passed.":"Mit weniger als 300 Punkten ist das Abitur nicht bestanden.","Bien":"Bien","Block I and Block II":"Block I und Block II","Block I is below 200 points.":"Block I liegt unter 200 Punkten.","Block I: {0} of 600 points":"Block I: {0} von 600 Punkten","Block I: courses in the qualification phase":"Block I: Kurse der Qualifikationsphase","Block II is below 100 points.":"Block II liegt unter 100 Punkten.","Block II: {0} of 300 points":"Block II: {0} von 300 Punkten","Block II: the five exam subjects (0–15 points each)":"Block II: die fünf Prüfungsfächer (je 0–15 Punkte)","Compare it with the degree's cut-off mark.":"Vergleiche sie mit der Zulassungsgrenze (nota de corte) des Studiengangs.","Continuous assessment (40%): yearly averages":"Laufende Leistungsbewertung (40 %): Jahresdurchschnitte","Count + and − as a third of a grade":"+ und − als Drittelnote zählen","Each university publishes the weighting (0.1 or 0.2) of each subject for each degree. Only marks of 5 or more count, and only the two best weighted.":"Jede Universität veröffentlicht die Gewichtung (0.1 oder 0.2) jedes Fachs für jeden Studiengang. Es zählen nur Noten ab 5 und nur die zwei am höchsten gewichteten.","Exam {0}":"Prüfung {0}","Exam marks":"Prüfungsnoten","Final exams (60%)":"Abschlussprüfungen (60 %)","For {0}":"Für {0}","Four exams in most regions; five where there is a co-official language. The phase mark is their average.":"In den meisten Regionen gibt es vier Prüfungen, in Regionen mit einer kooffiziellen Sprache fünf. Die Note der Phase ist ihr Durchschnitt.","French baccalauréat grade calculator":"Notenrechner für das französische Baccalauréat","French, oral":"Französisch, mündlich","French, written":"Französisch, schriftlich","Grade {0}":"Note {0}","Grade = 17/3 − points ÷ 180, to one decimal place without rounding up, by the Kultusministerkonferenz agreement. Which courses count, and how Block I is weighted, differ between the federal states; your school's figures win.":"Note = 17/3 − Punkte ÷ 180, auf eine Dezimalstelle ohne Aufrunden gemäß der Vereinbarung der Kultusministerkonferenz. Welche Kurse zählen und wie Block I gewichtet wird, unterscheidet sich zwischen den Bundesländern; die Angaben deiner Schule sind maßgeblich.","Grade average calculator":"Notendurchschnittsrechner","Grand oral":"Grand oral","History and geography":"Geschichte und Geografie","Input":"Eingabe","Mathematics (early exam in première)":"Mathematik (vorgezogene Prüfung in der première)","Modern language A":"Moderne Fremdsprache A","Modern language B":"Moderne Fremdsprache B","Moral and civic education":"Moralische und staatsbürgerliche Bildung","Not passed":"Nicht bestanden","Not passed: the access mark needs at least 5.":"Nicht bestanden: Die Zugangsnote muss mindestens 5 betragen.","Not passed: the access phase needs at least 4.":"Nicht bestanden: Die Zugangsphase muss mindestens 4 betragen.","Number of courses counted":"Anzahl der berücksichtigten Kurse","Pass at 10; Assez bien from 12, Bien from 14, Très bien from 16, and the jury's congratulations from 18. Between 8 and 10, the second round of oral exams can still give the bac. For 2027, the early maths exam (coefficient 2) is added and the grand oral drops to 8. Optional subjects add their own coefficients and are not included here.":"Bestanden ab 10; Assez bien ab 12, Bien ab 14, Très bien ab 16 und die Glückwünsche der Prüfungskommission ab 18. Zwischen 8 und 10 kann die zweite Runde mündlicher Prüfungen noch zum Bac führen. Für 2027 kommt die vorgezogene Mathematikprüfung (Koeffizient 2) hinzu und der Grand oral wird auf 8 gesenkt. Wahlfächer bringen eigene Koeffizienten ein und sind hier nicht enthalten.","Passed":"Bestanden","Passed, without honours":"Bestanden, ohne Auszeichnung","PAU grade calculator":"PAU-Notenrechner","Phase mark":"Phasennote","Philosophy":"Philosophie","Physical education":"Sport","Points (upper school) and grades":"Punkte (Oberstufe) und Noten","Remove grade {0}":"Note {0} entfernen","Remove the fifth exam":"Fünfte Prüfung entfernen","Result":"Ergebnis","rounded: {0}":"gerundet: {0}","Scientific education":"Naturwissenschaftliche Bildung","Second round (oral catch-up exams)":"Zweite Runde (mündliche Nachprüfungen)","Session":"Prüfungstermin","Speciality 1":"Spezialfach 1","Speciality 2":"Spezialfach 2","Speciality dropped after première":"Nach der première abgewähltes Spezialfach","Subject {0}":"Fach {0}","Sum of the points counted":"Summe der berücksichtigten Punkte","Total points":"Gesamtpunktzahl","Total points (300–900)":"Gesamtpunktzahl (300–900)","Très bien":"Très bien","Très bien with the jury's congratulations":"Très bien mit Glückwünschen der Prüfungskommission","Use 1 to 6, with + or −, or a decimal such as 2,5.":"Verwende 1 bis 6 mit + oder − oder eine Dezimalzahl wie 2,5.","Weight":"Gewichtung","Weighting for the degree":"Gewichtung für den Studiengang"}