{"FAQ":"FAQ","{0} could not be opened as an image.":"{0} konnte nicht als Bild geöffnet werden.","{0} is recommended.":"{0} wird empfohlen.","{0} is required.":"{0} ist erforderlich.","{0} must be a number.":"{0} muss eine Zahl sein.","{0} should be a full URL starting with https://.":"{0} sollte eine vollständige URL sein, die mit https:// beginnt.","Achromatopsia":"Achromatopsie","Add a price, or a rating: Google needs offers, a review, or an aggregate rating.":"Füge einen Preis oder eine Bewertung hinzu: Google benötigt Angebote, eine Rezension oder eine Gesamtbewertung.","Add a question":"Frage hinzufügen","Add a step":"Schritt hinzufügen","Add a venue with an address, or an online event URL.":"Füge einen Veranstaltungsort mit Adresse oder eine URL für ein Online-Event hinzu.","Add at least one question with an answer.":"Füge mindestens eine Frage mit Antwort hinzu.","Add at least one step.":"Füge mindestens einen Schritt hinzu.","Answer":"Antwort","Article":"Artikel","At 100%, a cone type is missing entirely (dichromacy).":"Bei 100 % fehlt ein Zapfentyp vollständig (Dichromasie).","Attendance":"Teilnahme","Author":"Autor","Author page URL":"URL der Autorenseite","Availability":"Verfügbarkeit","Average rating":"Durchschnittliche Bewertung","Below 100%, the milder forms: protanomaly, deuteranomaly, and tritanomaly, where the cones are shifted rather than missing.":"Unter 100 % liegen die milderen Formen vor: Protanomalie, Deuteranomalie und Tritanomalie. Dabei sind die Zapfen verschoben und fehlen nicht.","Brand":"Marke","Choose another picture":"Anderes Bild auswählen","Choose or drop a picture, screenshot, or design":"Bild, Screenshot oder Design auswählen oder hierher ziehen","City":"Stadt","Clear":"Löschen","Colour blindness simulator":"Farbenblindheitssimulator","Condition":"Zustand","Copied":"Kopiert","Copy code":"Code kopieren","Country (ISO code, e.g. US)":"Land (ISO-Code, z. B. US)","Currency (ISO code, e.g. USD)":"Währung (ISO-Code, z. B. USD)","Description":"Beschreibung","Deuteranopia":"Deuteranopie","Download PNG":"PNG herunterladen","Email":"E-Mail","Ends":"Endet","Error":"Fehler","Event":"Veranstaltung","For product snippets, Google needs a name and at least a price, a review, or a rating. Only mark up ratings that real customers gave on your own site.":"Für Produkt-Snippets benötigt Google einen Namen und mindestens einen Preis, eine Rezension oder eine Bewertung. Markiere nur Bewertungen, die echte Kunden auf deiner eigenen Website abgegeben haben.","GTIN (barcode number)":"GTIN (Barcode-Nummer)","Headline":"Überschrift","Headlines longer than 110 characters may be cut short.":"Überschriften mit mehr als 110 Zeichen werden möglicherweise gekürzt.","How-to":"Anleitung","HowTo":"HowTo","Image URL":"Bild-URL","Image URLs, one per line":"Bild-URLs, eine pro Zeile","Kind of article":"Art des Artikels","Kind of business":"Art des Unternehmens","Last updated":"Zuletzt aktualisiert","Latitude":"Breitengrad","Local business":"Lokales Unternehmen","LocalBusiness":"LocalBusiness","Logo URL":"Logo-URL","Longitude":"Längengrad","Move up":"Nach oben verschieben","Name":"Name","No blue cones: blues and greens, and yellows and pinks, look alike; rare":"Keine blauen Zapfen: Blau und Grün sowie Gelb und Rosa sehen gleich aus; selten","No colour at all, only light and dark; very rare":"Überhaupt keine Farben, nur Hell und Dunkel; sehr selten","No green cones: reds and greens look alike; the most common, about 6% of men with its milder form":"Keine grünen Zapfen: Rot und Grün sehen gleich aus; am häufigsten, etwa 6 % der Männer in der milderen Form","No problems found. Paste the code into the page's HTML, in the head or the body.":"Keine Probleme gefunden. Füge den Code in den HTML-Code der Seite ein, in den head- oder body-Bereich.","No red cones: reds look dark and alike with greens; about 2% of men with its milder form":"Keine roten Zapfen: Rottöne wirken dunkel und sehen wie Grüntöne aus; etwa 2 % der Männer in der milderen Form","Normal vision":"Normales Sehvermögen","Not set":"Nicht festgelegt","Number of reviews":"Anzahl der Rezensionen","Online event URL":"URL des Online-Events","Opening hours should look like Mo-Fr 09:00-17:00; check: {0}":"Öffnungszeiten sollten wie Mo-Fr 09:00-17:00 aussehen; prüfe: {0}","Opening hours, one per line (e.g. Mo-Fr 09:00-17:00)":"Öffnungszeiten, eine pro Zeile (z. B. Mo-Fr 09:00-17:00)","Organisation":"Organisation","Organiser":"Veranstalter","Organiser URL":"URL des Veranstalters","Organization":"Organisation","Pick the most specific kind of business: Google uses it to understand what you do.":"Wähle die genaueste Unternehmensart aus: Google verwendet sie, um zu verstehen, was du machst.","Postcode":"Postleitzahl","Price":"Preis","Price range (e.g. $$)":"Preisspanne (z. B. $$)","Product":"Produkt","Product page URL":"URL der Produktseite","Protanopia":"Protanopie","Published":"Veröffentlicht","Publisher":"Herausgeber","Publisher logo URL":"URL des Herausgeberlogos","Question":"Frage","Questions without an answer, or answers without a question, are left out.":"Fragen ohne Antwort oder Antworten ohne Frage werden weggelassen.","Ratings are read on a scale of 1 to 5 unless you say otherwise.":"Bewertungen werden auf einer Skala von 1 bis 5 interpretiert, sofern du nichts anderes angibst.","Region or state":"Region oder Bundesland","Remove":"Entfernen","Schema markup generator":"Generator für Schema-Markup","Showing a sample of colours; choose your own picture to check it.":"Eine Farbprobe wird angezeigt. Wähle dein eigenes Bild aus, um es zu prüfen.","Since 2023, Google no longer shows how-to rich results. The markup is still valid schema.org, and other search engines and AI tools read it.":"Seit 2023 zeigt Google keine Rich Results für Anleitungen mehr an. Das Markup ist weiterhin gültiges schema.org, und andere Suchmaschinen sowie KI-Tools lesen es aus.","Since 2023, Google shows FAQ rich results only for well-known government and health websites. The markup is still valid, and other search engines and AI tools read it.":"Seit 2023 zeigt Google FAQ-Rich-Results nur noch für bekannte Websites von Behörden und aus dem Gesundheitsbereich an. Das Markup ist weiterhin gültig, und andere Suchmaschinen sowie KI-Tools lesen es aus.","SKU":"SKU","Social profiles, one URL per line":"Profile in sozialen Netzwerken, eine URL pro Zeile","Starts":"Beginnt","Status":"Status","Step instructions":"Schrittanleitung","Step name":"Name des Schritts","Street address":"Straße und Hausnummer","Strength: {0}%":"Stärke: {0}%","Supplies, one per line":"Materialien, eine pro Zeile","Telephone (with country code)":"Telefon (mit Ländervorwahl)","Test in Google's Rich Results Test":"Im Rich Results Test von Google testen","The country should be a two-letter ISO 3166 code, such as US or DE.":"Das Land muss ein zweistelliger ISO-3166-Code sein, z. B. US oder DE.","The currency should be a three-letter ISO 4217 code, such as USD or EUR.":"Die Währung muss ein dreistelliger ISO-4217-Code sein, z. B. USD oder EUR.","The event ends before it starts.":"Die Veranstaltung endet vor ihrem Beginn.","The picture as it is":"Das Bild im Originalzustand","Ticket price":"Ticketpreis","Ticket URL":"Ticket-URL","Tickets on sale from":"Tickets im Verkauf ab","Time zone (offset from UTC)":"Zeitzone (Abweichung von UTC)","Title":"Titel","Tools, one per line":"Werkzeuge, eine pro Zeile","Total time (minutes)":"Gesamtdauer (Minuten)","Tritanopia":"Tritanopie","Type":"Typ","Venue":"Veranstaltungsort","Warning":"Warnung","Website":"Website"}