{"{0}":"{0}","{0} × {1} SVG units":"{0} × {1} SVG-Einheiten","{0} symbols":"{0} Symbole","{0} unsupported items removed":"{0} nicht unterstützte Elemente entfernt","{0}°":"{0}°","A change of scenery.":"Eine willkommene Abwechslung.","A shaped edge between two sections.":"Eine gestaltete Kante zwischen zwei Abschnitten.","Add stroke":"Kontur hinzufügen","Alignment":"Ausrichtung","Amplitude (%)":"Amplitude (%)","Arrow":"Pfeil","Background":"Hintergrund","Bottom":"Unten","Bundled font":"Enthaltene Schriftart","Bundled Latin fonts use the SIL Open Font Licence. Uploaded fonts stay local; you are responsible for their licences. Kerning is enabled. Complex script shaping depends on the font and parser. PNG exports are limited to 4096 pixels on the longest side.":"Die enthaltenen lateinischen Schriftarten stehen unter der SIL Open Font Licence. Hochgeladene Schriftarten bleiben lokal; du bist für ihre Lizenzen verantwortlich. Das Kerning ist aktiviert. Die Darstellung komplexer Schriften hängt von der Schriftart und dem Parser ab. PNG-Exporte sind auf 4096 Pixel an der längsten Seite begrenzt.","Centre":"Mitte","Checks":"Karos","Choose a font file smaller than 10 MB.":"Wähle eine Schriftdatei aus, die kleiner als 10 MB ist.","Choose a valid colour.":"Wähle eine gültige Farbe aus.","Choose a valid SVG file with an SVG root element.":"Wähle eine gültige SVG-Datei mit einem SVG-Wurzelelement aus.","Choose or drop a font":"Schriftart auswählen oder hierher ziehen","Choose or drop SVG icons":"SVG-Symbole auswählen oder hierher ziehen","Choose up to 60 SVG files, each smaller than 1 MB.":"Wähle bis zu 60 SVG-Dateien aus, die jeweils kleiner als 1 MB sind.","Circles":"Kreise","Clouds":"Wolken","Colour":"Farbe","Combine into a single path":"Zu einem einzigen Pfad zusammenführen","Composition":"Komposition","Convert fills to currentColor":"Füllungen in currentColor umwandeln","Copy code":"Code kopieren","Copy SVG":"SVG kopieren","Copy usage for {0}":"Verwendung für {0} kopieren","Creating PNG…":"PNG wird erstellt …","CSS background":"CSS-Hintergrund","CSS positioning":"CSS-Positionierung","Curve":"Kurve","Diagonal stripes":"Diagonale Streifen","Dots":"Punkte","Download PNG":"PNG herunterladen","Download SVG":"SVG herunterladen","Edit an SVG icon":"SVG-Symbol bearbeiten","Edit SVG shapes":"SVG-Formen bearbeiten","Enter text to create editable outlines.":"Gib Text ein, um bearbeitbare Konturen zu erstellen.","Enter up to 2000 characters and 40 lines of text.":"Gib bis zu 2000 Zeichen und 40 Textzeilen ein.","Fill":"Füllung","First colour":"Erste Farbe","Flip horizontally":"Horizontal spiegeln","Flip vertically":"Vertikal spiegeln","Font size (px)":"Schriftgröße (px)","Frequency":"Frequenz","Grid":"Raster","Height (px)":"Höhe (px)","Hexagons":"Sechsecke","HTML section":"HTML-Abschnitt","Insert the sprite SVG once in the page, inside a hidden container. Then use the snippets. For a separate file, change the reference to sprite.svg#id. Fills using currentColor inherit the surrounding text colour.":"Füge das Sprite-SVG einmal in die Seite ein, innerhalb eines ausgeblendeten Containers. Verwende anschließend die Codeausschnitte. Für eine separate Datei änderst du den Verweis in sprite.svg#id. Füllungen mit currentColor übernehmen die umgebende Textfarbe.","Inter · Bold":"Inter · Fett","Inter · Regular":"Inter · Standard","Invert filled side":"Ausgefüllte Seite invertieren","Left":"Links","Letter-spacing (px)":"Buchstabenabstand (px)","Line-height":"Zeilenhöhe","Loading font…":"Schriftart wird geladen …","Lobster · Regular":"Lobster · Standard","Make a pattern with CSS gradients":"Muster mit CSS-Verläufen erstellen","Mountains":"Berge","No fill":"Keine Füllung","Opacity":"Deckkraft","Organic SVG blobs":"Organische SVG-Flächen","Oswald · Bold":"Oswald · Fett","Oswald · Regular":"Oswald · Standard","Pacifico · Regular":"Pacifico · Standard","Pattern":"Muster","Plus-signs":"Pluszeichen","Polka (offset)":"Punkte (versetzt)","Preview":"Vorschau","Random layered waves":"Zufällige Wellen mit mehreren Ebenen","Reading icons…":"Symbole werden eingelesen …","Repeating pattern preview":"Vorschau des wiederholten Musters","Right":"Rechts","Rotation":"Drehung","Rotation uses 45° steps so the exported square tile remains seamless. PNG contains one tile. Stroke affects outlined motifs; checks use solid fills.":"Die Drehung erfolgt in 45°-Schritten, damit die exportierte quadratische Kachel nahtlos bleibt. Das PNG enthält eine Kachel. Die Kontur wirkt sich auf Motive mit Umriss aus; Karos verwenden vollflächige Füllungen.","Scripts, event handlers, external resources, embedded images, text and unsupported elements are removed. Basic inline styles become presentation attributes. Missing viewBox uses numeric width and height, with 24 units as the fallback for each missing dimension. Check each preview before use.":"Skripte, Ereignis-Handler, externe Ressourcen, eingebettete Bilder, Text und nicht unterstützte Elemente werden entfernt. Grundlegende Inline-Stile werden zu Präsentationsattributen. Bei einem fehlenden viewBox werden numerische Breite und Höhe verwendet; für jede fehlende Abmessung dienen 24 Einheiten als Ersatzwert. Prüfe jede Vorschau vor der Verwendung.","Seamless SVG patterns":"Nahtlose SVG-Muster","Second colour":"Zweite Farbe","Section divider":"Abschnittstrenner","Section edge":"Abschnittskante","Section preview":"Abschnittsvorschau","Select an icon to copy its usage snippet.":"Wähle ein Symbol aus, um seinen Verwendungscode zu kopieren.","Shape":"Form","Single repeated shape":"Einzelne wiederholte Form","Size (px)":"Größe (px)","Some of this font's kerning is not applied here, so the spacing between a few letter pairs may differ slightly.":"Ein Teil des Kernings dieser Schriftart wird hier nicht angewendet, daher kann der Abstand zwischen einigen Buchstabenpaaren leicht abweichen.","Spacing (px)":"Abstand (px)","Sprite SVG":"Sprite-SVG","Stroke (px)":"Kontur (px)","Stroke colour":"Konturfarbe","Stroke width (px)":"Konturstärke (px)","SVG code":"SVG-Code","SVG icon sprite":"SVG-Symbolsprite","SVG paths":"SVG-Pfade","SVG pattern":"SVG-Muster","SVG shape divider":"SVG-Formtrenner","Text":"Text","Text outlines":"Textkonturen","Text to SVG paths":"Text in SVG-Pfade umwandeln","The font could not lay out this text. Try another font.":"Die Schriftart konnte diesen Text nicht setzen. Versuche es mit einer anderen Schriftart.","The font does not contain every character in this text.":"Die Schriftart enthält nicht alle Zeichen dieses Textes.","The PNG could not be created in this browser.":"Das PNG konnte in diesem Browser nicht erstellt werden.","The snippet could not be copied. Copy it from the code box.":"Der Codeausschnitt konnte nicht kopiert werden. Kopiere ihn aus dem Codefeld.","This font could not be read. Choose a TTF, OTF or WOFF file.":"Diese Schriftart konnte nicht gelesen werden. Wähle eine TTF-, OTF- oder WOFF-Datei aus.","This font has ligatures or joined letter forms that are not applied here, so some letters may look different from other apps.":"Diese Schriftart enthält Ligaturen oder verbundene Buchstabenformen, die hier nicht angewendet werden. Daher können einige Buchstaben anders aussehen als in anderen Apps.","This text has no visible outlines.":"Dieser Text hat keine sichtbaren Konturen.","Three layers":"Drei Ebenen","Tile: {0} × {0} SVG units":"Kachel: {0} × {0} SVG-Einheiten","Tilt":"Neigung","Top":"Oben","Triangle":"Dreieck","Triangles":"Dreiecke","TTF, OTF or WOFF · up to 10 MB":"TTF, OTF oder WOFF · bis zu 10 MB","Two layers":"Zwei Ebenen","Type a heading, a name or several lines":"Gib eine Überschrift, einen Namen oder mehrere Zeilen ein","Up to 60 icons · 1 MB each · selecting files replaces the current set":"Bis zu 60 Symbole · jeweils 1 MB · die Dateiauswahl ersetzt die aktuelle Auswahl","Uploaded font: {0}":"Hochgeladene Schriftart: {0}","Usage copied for {0}":"Verwendung für {0} kopiert","Use an inline symbol":"Inline-Symbol verwenden","Use the next section's background colour for a continuous edge. Flip vertically when moving a bottom divider to the top.":"Verwende die Hintergrundfarbe des nächsten Abschnitts für eine durchgehende Kante. Spiegle vertikal, wenn du einen unteren Trenner nach oben verschiebst.","viewBox added":"viewBox hinzugefügt","Wave":"Welle","Waves":"Wellen","Your lettering starts here.":"Deine Beschriftung beginnt hier.","Zigzag":"Zickzack"}