{" · scaled down from {0} × {1}":" · von {0} × {1} herunterskaliert","+ Keep":"+ Behalten","A higher threshold keeps less of the uncertain edge; softness widens the fade; feather blurs the outline. Feather is measured at full size.":"Ein höherer Schwellenwert übernimmt weniger vom unsicheren Rand; die Kantenweichheit verbreitert den Übergang; die weiche Kante verwischt den Umriss. Die weiche Kante wird in voller Größe gemessen.","Any object · click to select":"Beliebiges Objekt · zum Auswählen klicken","Background":"Hintergrund","Blur ·":"Weichzeichnen ·","Browse files":"Dateien auswählen","Choose a photo":"Foto auswählen","Choose an image":"Bild auswählen","Choose an image smaller than 50 MB.":"Wähle ein Bild, das kleiner als 50 MB ist.","Choose another":"Anderes auswählen","Clear":"Leeren","Click the object you want to keep. Each click selects the whole object under it; add clicks for parts it missed.":"Klicke auf das Objekt, das du behalten möchtest. Jeder Klick wählt das gesamte Objekt an dieser Stelle aus; klicke weitere Stellen an, wenn Teile fehlen.","Colour":"Farbe","Cut-out desk":"Freistell-Arbeitsbereich","Download":"Herunterladen","Edge softness ·":"Kantenweichheit ·","Export failed.":"Export fehlgeschlagen.","Feather ·":"Weiche Kante ·","How to find the subject":"So findest du das Motiv","JPG, PNG, WebP, or any image your browser opens · or drop it here":"JPG, PNG, WebP oder jedes Bild, das dein Browser öffnen kann · oder hier ablegen","Loading the object model (about 18 MB with the runtime, once) and selecting…":"Objektmodell wird geladen (einmalig etwa 18 MB einschließlich Laufzeitumgebung) und Auswahl wird erstellt …","Loading the people model (about 12 MB, once) and finding the person…":"Personenmodell wird geladen (einmalig etwa 12 MB) und Person wird gesucht …","Nothing is kept. Lower the threshold, or use click to select on the subject.":"Nichts wird behalten. Verringere den Schwellenwert oder klicke auf das Motiv, um es auszuwählen.","Original, blurred":"Original, weichgezeichnet","Person · automatic":"Person · automatisch","Picture to select from. Click the subject to keep it; each click adds to the selection. With the keyboard, move the cross with the arrow keys and press Enter to add a point, Backspace to undo.":"Bild zur Auswahl. Klicke auf das Motiv, um es zu behalten; jeder Klick fügt es der Auswahl hinzu. Mit der Tastatur bewegst du das Fadenkreuz mit den Pfeiltasten und drückst die Eingabetaste, um einen Punkt hinzuzufügen, oder die Rücktaste zum Rückgängigmachen.","Preview of the cut-out on a checkerboard; the checks show transparent areas":"Vorschau der Freistellung auf einem Schachbrettmuster; die Felder zeigen transparente Bereiche","Result":"Ergebnis","Save JPG":"JPG speichern","Save PNG":"PNG speichern","Saving…":"Wird gespeichert …","Solid colour":"Einfarbig","The background could not be separated.":"Der Hintergrund konnte nicht entfernt werden.","The browser could not encode the image.":"Der Browser konnte das Bild nicht kodieren.","The object could not be selected.":"Das Objekt konnte nicht ausgewählt werden.","The people model finds every person in the picture. It is trained on people only: pets, products, and other objects need click to select.":"Das Personenmodell findet jede Person im Bild. Es wurde ausschließlich mit Personen trainiert: Haustiere, Produkte und andere Objekte müssen per Klick ausgewählt werden.","The picture with its background removed":"Das Bild mit entferntem Hintergrund","The segmenter returned no mask.":"Die Segmentierung hat keine Maske geliefert.","This file could not be opened as an image.":"Diese Datei konnte nicht als Bild geöffnet werden.","Threshold ·":"Schwellenwert ·","Transparent":"Transparent","Trim empty space around the subject":"Leeren Bereich um das Motiv zuschneiden","Undo last click":"Letzten Klick rückgängig machen","What a click does":"Was ein Klick bewirkt","Working at full size…":"Verarbeitung in voller Größe …","px":"px","{0} clicks. Click another part to add it, switch to Remove (or hold Shift) to take a part away.":"{0} Klicks. Klicke auf einen anderen Teil, um ihn hinzuzufügen, oder wechsle zu Entfernen (bzw. halte die Umschalttaste gedrückt), um einen Teil zu entfernen.","{0}% of the picture kept.":"{0}% des Bildes behalten.","− Remove":"− Entfernen"}