{"+ Bottle ({0})":"+ Flasche ({0})","+ Glass ({0})":"+ Glas ({0})","1 drink":"1 Getränk","20 feet (6 metres)":"20 Fuß (6 Meter)","20-20-20 eye breaks":"20-20-20-Augenpausen","20-20-20 rule":"20-20-20-Regel","Add":"Hinzufügen","At {0}, then every {1} minutes.":"Um {0}, danach alle {1} Minuten.","Breaks taken today":"Heutige Pausen","Daily goal":"Tagesziel","Done":"Fertig","Drink some water":"Trink etwas Wasser","Every":"Alle","Every {0} minutes, look {1} away for {2} seconds.":"Schau alle {0} Minuten für {2} Sekunden in {1} Entfernung.","Eye break":"Augenpause","From":"Von","Glass size":"Glasgröße","Goal reached":"Ziel erreicht","Goal reached. Well done!":"Ziel erreicht. Gut gemacht!","Going for a coffee or a meeting? Press Pause, or Stop, so the reminder does not ring while you are away; if the computer sleeps, the timer starts over when it wakes.":"Gehst du einen Kaffee trinken oder in ein Meeting? Drücke auf „Pausieren“ oder „Stoppen“, damit die Erinnerung während deiner Abwesenheit nicht klingelt. Wenn der Computer in den Ruhezustand wechselt, startet der Timer beim Aufwachen neu.","How much you need depends on your size, activity, the weather, and your health, and food provides part of it. If a doctor has limited how much you should drink, follow their advice rather than this goal.":"Wie viel du brauchst, hängt von deiner Körpergröße, deiner Aktivität, dem Wetter und deiner Gesundheit ab. Auch über die Nahrung nimmst du einen Teil davon auf. Wenn ein Arzt deine Trinkmenge begrenzt hat, halte dich an seinen Rat und nicht an dieses Ziel.","In 5 minutes":"In 5 Minuten","Last seven days; a full bar is the goal.":"Letzte sieben Tage; ein voller Balken entspricht dem Ziel.","Look at something {0} away":"Schau etwas in {0} Entfernung an","Look at something {0} away for {1} seconds.":"Schau für {1} Sekunden etwas in {0} Entfernung an.","Look away for":"Schau weg für","Millilitres (ml)":"Milliliter (ml)","Next eye break in":"Nächste Augenpause in","Other amount":"Andere Menge","Other amount ({0})":"Andere Menge ({0})","Pause":"Pausieren","Paused":"Pausiert","Relax your eyes and blink a few times. A soft tone tells you when the {0} seconds are up.":"Entspanne deine Augen und blinzele einige Male. Ein leiser Ton signalisiert dir, wenn die {0} Sekunden vorbei sind.","Remind me every":"Erinnere mich alle","Remind me to drink":"Erinnere mich ans Trinken","Reminders off":"Erinnerungen aus","Remove the drink at {0}":"Getränk um {0} entfernen","Resume":"Fortsetzen","Runs in your browser. Settings and today's count stay in this browser.":"Läuft in deinem Browser. Einstellungen und die heutige Anzahl bleiben in diesem Browser.","Runs in your browser. What you drink is logged in this browser only.":"Läuft in deinem Browser. Was du trinkst, wird nur in diesem Browser erfasst.","Share of today's goal":"Anteil am heutigen Ziel","Skip this one":"Diese Erinnerung überspringen","Start reminders":"Erinnerungen starten","Stop reminders":"Erinnerungen stoppen","Stop when the goal is reached":"Bei Erreichen des Ziels stoppen","Take a break now":"Jetzt Pause machen","The last seven days":"Die letzten sieben Tage","The reminder counts from your last drink, so logging a glass pushes the next one back. It only rings between the hours you set, and while this tab is open.":"Die Erinnerung zählt ab deinem letzten Getränk. Wenn du ein Glas einträgst, verschiebt sich die nächste Erinnerung nach hinten. Sie klingelt nur innerhalb der von dir festgelegten Zeiten und solange dieser Tab geöffnet ist.","Time for a glass of water. {0} of {1} so far today.":"Zeit für ein Glas Wasser. Heute bisher {0} von {1}.","Today":"Heute","Today's drinks":"Heutige Getränke","US fluid ounces (fl oz)":"US-Flüssigunzen (fl oz)","Undo":"Rückgängig","Unit":"Einheit","Until":"Bis","Water intake":"Wasseraufnahme","You were away, so the reminder started over.":"Du warst abwesend, deshalb wurde die Erinnerung neu gestartet.","fl oz":"fl oz","ml":"ml","next reminder at {0}":"nächste Erinnerung um {0}","reminders resume tomorrow":"Erinnerungen werden morgen fortgesetzt","{0} drinks":"{0} Getränke","{0} h":"{0} Std.","{0} minutes":"{0} Minuten","{0} seconds":"{0} Sekunden","{0} skipped":"{0} übersprungen","{0}% of your goal":"{0}% deines Ziels"}