{"A face":"Ein Gesicht","A photo":"Ein Foto","A photo with a clear subject: a face, a pet, or a silhouette works best":"Ein Foto mit einem klar erkennbaren Motiv: Am besten eignen sich ein Gesicht, ein Haustier oder eine Silhouette.","Add a shaded tone":"Eine Schattierung hinzufügen","Add bridges so no piece falls out":"Stege hinzufügen, damit keine Teile herausfallen","Black: carve through. White: leave the skin.":"Schwarz: vollständig ausstechen. Weiß: die Kürbishaut stehen lassen.","Bold":"Fett","Carve from brightness {0}":"Ab Helligkeit {0} ausstechen","Classic":"Klassisch","Condensed":"Schmal","Download PDF to print":"PDF zum Drucken herunterladen","Download PNG":"PNG herunterladen","Face":"Gesicht","Grey: scrape the skin thin so it glows.":"Grau: die Kürbishaut dünn abschaben, damit sie leuchtet.","Happy":"Fröhlich","How it looks lit from inside.":"So sieht es von innen beleuchtet aus.","Lettering":"Beschriftung","Lit pumpkin":"Beleuchteter Kürbis","Making the PDF…":"PDF wird erstellt …","Paper":"Papier","Preview":"Vorschau","Print at actual size (100%), not \"fit to page\", so the stencil comes out the width you set.":"Drucke in Originalgröße (100%), nicht mit der Einstellung \"An Seite anpassen\", damit die Schablone die von dir festgelegte Breite hat.","Pumpkin stencil maker":"Kürbisschablone erstellen","Serif":"Serifen","Shade from brightness {0}":"Ab Helligkeit {0} schattieren","Smoothing":"Glättung","Spooky":"Gruselig","Start from":"Ausgangspunkt","Stencil":"Schablone","Stencil preview: black parts are carved out":"Schablonenvorschau: Schwarze Bereiche werden ausgestochen","Surprised":"Überrascht","Swap carved and kept parts":"Ausgestochene und stehen gelassene Bereiche vertauschen","Width (cm)":"Breite (cm)","Width (in)":"Breite (in)","Words":"Wörter","Words to carve":"Auszuste­chende Wörter","{0} bridges added to hold pieces in place.":"{0} Stege hinzugefügt, um die Teile an ihrem Platz zu halten.","{0} pieces of skin are surrounded by cut-out and would fall out. Turn on bridges, or carve them as shaded areas instead.":"{0} Teile der Kürbishaut sind vollständig von ausgestochenen Bereichen umgeben und würden herausfallen. Aktiviere Stege oder schattiere sie stattdessen."}