{"A3 (29.7 × 42 cm)":"A3 (29,7 × 42 cm)","A4 (21 × 29.7 cm)":"A4 (21 × 29,7 cm)","Centimetres":"Zentimeter","Choose an image smaller than 30 MB.":"Wähle ein Bild aus, das kleiner als 30 MB ist.","Chosen DPI":"Gewählte DPI","Common photo sizes":"Übliche Fotogrößen","Cropping":"Zuschneiden","DPI":"DPI","Effective DPI":"Effektive DPI","Enter a positive print width, height and DPI within a usable range.":"Gib eine positive Druckbreite, Druckhöhe und DPI innerhalb eines nutzbaren Bereichs ein.","Enter positive whole numbers for both pixel dimensions.":"Gib für beide Pixelmaße positive ganze Zahlen ein.","Good":"Gut","Good: at least 300 DPI. Okay: 150–299 DPI. Low: below 150 DPI. Ratings use the best orientation and assume the image fills the paper; different proportions need cropping. Viewing distance and image sharpness also affect the result.":"Gut: mindestens 300 DPI. Okay: 150–299 DPI. Niedrig: unter 150 DPI. Die Bewertung verwendet die optimale Ausrichtung und geht davon aus, dass das Bild das Papier ausfüllt; bei unterschiedlichen Seitenverhältnissen ist ein Zuschnitt erforderlich. Auch Betrachtungsabstand und Bildschärfe beeinflussen das Ergebnis.","Inches":"Zoll","Low":"Niedrig","Needed to fill":"Zum Ausfüllen erforderlich","Okay":"Okay","Pixel height":"Pixelhöhe","Pixel width":"Pixelbreite","Pixels at 150 DPI":"Pixel bei 150 DPI","Pixels at 300 DPI":"Pixel bei 300 DPI","Pixels to print size":"Pixel zu Druckgröße","Print height":"Druckhöhe","Print size":"Druckgröße","Print size planner":"Druckgrößenplaner","Print size to pixels":"Druckgröße zu Pixeln","Print width":"Druckbreite","Rating":"Bewertung","Read pixels from a local image (optional)":"Pixel aus einem lokalen Bild auslesen (optional)","Required pixels at {0} DPI: {1} × {2}. Each edge is rounded up.":"Erforderliche Pixel bei {0} DPI: {1} × {2}. Jede Kante wird aufgerundet.","Same proportions":"Gleiche Seitenverhältnisse","That image could not be read. Try a PNG, JPG or WebP file, or enter its pixels.":"Dieses Bild konnte nicht gelesen werden. Versuche es mit einer PNG-, JPG- oder WebP-Datei oder gib die Pixelmaße ein.","This planner uses pixel dimensions and your chosen DPI. To read the DPI stored inside a PNG or JPG, use the Image DPI Checker linked below.":"Dieser Planer verwendet Pixelmaße und deine gewählte DPI. Um die in einer PNG- oder JPG-Datei gespeicherte DPI auszulesen, verwende den unten verlinkten Image DPI Checker.","Unit":"Einheit","Width × height (cm)":"Breite × Höhe (cm)","Width × height (in)":"Breite × Höhe (in)","{0} × {1} in":"{0} × {1} in"}