{"{0} could not be opened as a PDF. If it is password-protected, remove the password first.":"{0} konnte nicht als PDF geöffnet werden. Wenn die Datei passwortgeschützt ist, entferne zuerst das Passwort.","{0} dpi":"{0} dpi","{0} is over 100 MB.":"{0} ist größer als 100 MB.","{0} pages":"{0} Seiten","{0} PDFs":"{0} PDFs","Actions":"Aktionen","Add more":"Weitere hinzufügen","Bates numbering":"Bates-Nummerierung","Bates range":"Bates-Bereich","Black":"Schwarz","Blue":"Blau","Bottom centre":"Unten mittig","Bottom left":"Unten links","Bottom right":"Unten rechts","Browse files":"Dateien durchsuchen","Choose a PDF":"PDF auswählen","Choose another":"Andere auswählen","Choose PDFs":"PDFs auswählen","Colour":"Farbe","Dark grey":"Dunkelgrau","Dark pages, colours kept":"Dunkle Seiten, Farben beibehalten","Dark pages, colours kept swaps light and dark but keeps each colour's hue, so red stays red; the negative inverts everything, photos included. Each page is drawn as an image, so text can no longer be selected or searched. Nothing is uploaded.":"„Dunkle Seiten, Farben beibehalten“ vertauscht Hell und Dunkel, behält aber den Farbton jeder Farbe bei, sodass Rot rot bleibt. Das Negativ kehrt alles um, auch Fotos. Jede Seite wird als Bild dargestellt, sodass Text nicht mehr ausgewählt oder durchsucht werden kann. Es wird nichts hochgeladen.","date":"Datum","Date":"Datum","Digits":"Ziffern","Download PDF":"PDF herunterladen","Download ZIP of {0} PDFs":"ZIP-Datei mit {0} PDFs herunterladen","Each page is drawn as an image, turned to shades of grey by brightness, and saved at its original size. Text becomes part of the image, so it can no longer be selected or searched; keep the original. Pages render one at a time while this tab is open. Nothing is uploaded.":"Jede Seite wird als Bild dargestellt, anhand ihrer Helligkeit in Graustufen umgewandelt und in der ursprünglichen Größe gespeichert. Text wird Teil des Bildes und kann daher nicht mehr ausgewählt oder durchsucht werden. Bewahre das Original auf. Die Seiten werden nacheinander gerendert, solange dieser Tab geöffnet ist. Es wird nichts hochgeladen.","Example: {0}":"Beispiel: {0}","File":"Datei","file name":"Dateiname","First page number":"Erste Seitenzahl","Grayscale":"Graustufen","Grayscale PDF":"Graustufen-PDF","Invert PDF colours":"PDF-Farben umkehren","last page number":"letzte Seitenzahl","Leave the first page blank (cover)":"Erste Seite leer lassen (Deckblatt)","Margin (mm)":"Rand (mm)","Move down":"Nach unten verschieben","Move up":"Nach oben verschieben","Negative (all colours inverted)":"Negativ (alle Farben umgekehrt)","Nothing is uploaded":"Es wird nichts hochgeladen","Numbers run on from one file to the next in the order listed, so a production set gets one unbroken sequence. The original pages are kept as they are, text stays searchable, and the number is added on top. Nothing is uploaded.":"Die Nummerierung läuft in der aufgeführten Reihenfolge von einer Datei zur nächsten weiter, sodass ein Produktionssatz eine durchgehende Sequenz erhält. Die Originalseiten bleiben unverändert, der Text bleibt durchsuchbar und die Nummer wird darübergelegt. Es wird nichts hochgeladen.","Order":"Reihenfolge","Page {0} of {1}":"Seite {0} von {1}","Page 2 will read: {0}":"Auf Seite 2 steht: {0}","page number":"Seitenzahl","Pages":"Seiten","PDF header and footer":"PDF-Kopf- und -Fußzeile","Placeholders:":"Platzhalter:","Position":"Position","Prefix":"Präfix","Red":"Rot","Remove":"Entfernen","Resolution":"Auflösung","Size (pt)":"Größe (pt)","Start number":"Startnummer","Style":"Stil","Suffix":"Suffix","Text is added on top of each page in the built-in Helvetica font, so the original content, links, and searchable text are kept. With the cover left blank, numbering starts on the second page. Nothing is uploaded.":"Der Text wird auf jeder Seite in der integrierten Schriftart Helvetica darübergelegt, sodass der ursprüngliche Inhalt, die Links und der durchsuchbare Text erhalten bleiben. Wenn das Deckblatt leer bleibt, beginnt die Nummerierung auf der zweiten Seite. Es wird nichts hochgeladen.","The built-in PDF font cannot draw {0}. Use Latin letters, digits, and common punctuation.":"Die integrierte PDF-Schriftart kann {0} nicht darstellen. Verwende lateinische Buchstaben, Ziffern und gängige Satzzeichen.","The PDF could not be processed; it may be damaged or encrypted.":"Das PDF konnte nicht verarbeitet werden. Es ist möglicherweise beschädigt oder verschlüsselt.","Top centre":"Oben mittig","Top left":"Oben links","Top right":"Oben rechts","White box behind the number":"Weißes Feld hinter der Nummer","Working…":"Wird verarbeitet …"}