{"{0} pages on {1} sheets.":"{0} Seiten auf {1} Bögen.","{0} pages, {1} × {2} mm":"{0} Seiten, {1} × {2} mm","{0} sheets printed on both sides; {1} blank pages added at the back.":"{0} Bögen beidseitig bedruckt; {1} leere Seiten am Ende hinzugefügt.","{0}, landscape":"{0}, Querformat","Automatic":"Automatisch","blank":"leer","Browse files":"Dateien durchsuchen","Choose a PDF":"PDF auswählen","Choose another":"Andere auswählen","Custom (mm)":"Benutzerdefiniert (mm)","Download booklet PDF":"Broschüren-PDF herunterladen","Download PDF":"PDF herunterladen","Each page is scaled to fit the new size without stretching and centred, so A4 pages on Letter paper keep their proportions with a thin band of white. Landscape pages stay landscape. Text and drawings stay vector, so nothing gets blurry. Nothing is uploaded.":"Jede Seite wird ohne Verzerrung passend auf die neue Größe skaliert und zentriert. Dadurch behalten A4-Seiten auf Letter-Papier ihre Proportionen und erhalten einen schmalen weißen Rand. Seiten im Querformat bleiben im Querformat. Text und Zeichnungen bleiben Vektorgrafiken, sodass nichts unscharf wird. Es wird nichts hochgeladen.","Enter a width and height between 20 and 2000 mm.":"Gib eine Breite und Höhe zwischen 20 und 2000 mm ein.","Height (mm)":"Höhe (mm)","Landscape":"Querformat","Margin and gap (mm)":"Rand und Abstand (mm)","New page size":"Neue Seitengröße","Nothing is uploaded":"Es wird nichts hochgeladen","Orientation":"Ausrichtung","Pages are placed row by row from the top left, each scaled to fit its space without changing its proportions. Text stays sharp because pages are copied as vector graphics, not images. Nothing is uploaded.":"Die Seiten werden von oben links Zeile für Zeile platziert und jeweils passend skaliert, ohne ihre Proportionen zu verändern. Der Text bleibt scharf, weil die Seiten als Vektorgrafiken und nicht als Bilder kopiert werden. Es wird nichts hochgeladen.","Pages per sheet":"Seiten pro Bogen","Paper":"Papier","PDF booklet maker":"PDF-Broschürenerstellung","PDF n-up":"PDF n-up","Portrait":"Hochformat","Print the result on both sides of the paper, flipping on the short edge, then fold the stack in half and staple along the fold: the pages come out in reading order. The PDF is rearranged in your browser and never uploaded.":"Drucke das Ergebnis beidseitig, indem du das Papier an der kurzen Kante wendest. Falte den Stapel anschließend in der Mitte und hefte ihn entlang der Falz: Die Seiten sind dann in der richtigen Lesereihenfolge angeordnet. Das PDF wird in deinem Browser neu angeordnet und niemals hochgeladen.","Resize PDF":"PDF skalieren","Sheet":"Bogen","Sheet {0}, back":"Bogen {0}, Rückseite","Sheet {0}, front":"Bogen {0}, Vorderseite","That file is over 100 MB.":"Diese Datei ist größer als 100 MB.","The PDF could not be rearranged; it may be damaged or use features this tool cannot copy.":"Das PDF konnte nicht neu angeordnet werden. Es ist möglicherweise beschädigt oder verwendet Funktionen, die dieses Tool nicht kopieren kann.","This file could not be opened as a PDF. If it is password-protected, remove the password first.":"Diese Datei konnte nicht als PDF geöffnet werden. Wenn sie passwortgeschützt ist, entferne zuerst das Passwort.","Twice the page width (no scaling)":"Doppelte Seitenbreite (keine Skalierung)","White margin (mm)":"Weißer Rand (mm)","Width (mm)":"Breite (mm)","Working…":"Wird verarbeitet…"}