{" · face found, framed automatically":" · Gesicht erkannt, automatisch ausgerichtet"," · no face found, frame it by hand":" · Kein Gesicht erkannt, richte es von Hand aus","A head-and-shoulders photo, or use the camera · face forward, even light, plain wall behind you":"Ein Porträtfoto (Kopf und Schultern) oder die Kamera verwenden · Blick nach vorn, gleichmäßiges Licht, schlichte Wand hinter dir","A6 (105 × 148 mm)":"A6 (105 × 148 mm)","Background":"Hintergrund","Blue":"Blau","Brightness ·":"Helligkeit ·","Browse files":"Dateien durchsuchen","Canada passport · 50 × 70 mm":"Kanadischer Reisepass · 50 × 70 mm","China 1-inch (yi cun) · 25 × 35 mm":"China 1 Zoll (yi cun) · 25 × 35 mm","China 2-inch (er cun) · 35 × 49 mm":"China 2 Zoll (er cun) · 35 × 49 mm","China passport · 33 × 48 mm":"Chinesischer Reisepass · 33 × 48 mm","China small 2-inch · 35 × 45 mm":"China kleines 2-Zoll-Format · 35 × 45 mm","Choose a photo":"Foto auswählen","Choose an image smaller than 30 MB.":"Wähle ein Bild kleiner als 30 MB.","Choose another":"Anderes auswählen","Close the camera":"Kamera schließen","Colour":"Farbe","Custom":"Benutzerdefiniert","Custom colour":"Benutzerdefinierte Farbe","Download":"Herunterladen","dpi ·":"dpi ·","dpi.":"dpi.","EU, UK, Schengen · 35 × 45 mm":"EU, Vereinigtes Königreich, Schengen · 35 × 45 mm","Export failed.":"Export fehlgeschlagen.","Film":"Film","Finding the face…":"Gesicht wird erkannt…","Finished ID photo":"Fertiges Ausweisfoto","Fit the top of the hair to the upper dashed line and the chin to the lower one. The lines are guides only and are not in the saved file.":"Lege die Oberkante der Haare an die obere gestrichelte Linie und das Kinn an die untere. Die Linien sind nur Hilfen und erscheinen nicht in der gespeicherten Datei.","Format":"Format","Frame automatically":"Automatisch ausrichten","Head size ·":"Kopfgröße ·","ID photo desk":"Ausweisfoto-Arbeitsbereich","India · 2 × 2 in":"Indien · 2 × 2 in","JPG":"JPG","Keep the original":"Original beibehalten","Kept deliberately light: exposure, warmth, and a soft-focus on skin texture. Anything that changes the shape of the face, the eyes, or the skin tone is refused by passport offices.":"Bewusst dezent gehalten: Belichtung, Wärme und eine sanfte Weichzeichnung der Hautstruktur. Alles, was die Gesichtsform, die Augen oder den Hautton verändert, wird von Passbehörden abgelehnt.","Laying out…":"Wird angeordnet…","Left / right":"Links / rechts","Light":"Hell","Light grey":"Hellgrau","Loading the person segmenter (about 12 MB, once)…":"Der Personensegmentierer wird geladen (ca. 12 MB, einmalig)…","Make a sheet of {0}":"Bogen mit {0} erstellen","Mono":"Monochrom","Natural":"Natürlich","None":"Ohne","Output":"Ausgabe","Photo":"Foto","Photo from the camera":"Foto aus der Kamera","Photo preview with head guide lines":"Foto-Vorschau mit Kopf-Hilfslinien","pixels at":"Pixel bei","PNG":"PNG","Print sheet":"Druckbogen","Print sheet of ID photos":"Druckbogen mit Ausweisfotos","Red":"Rot","Save as":"Speichern als","Save the photo · {0} × {1}":"Foto speichern · {0} × {1}","Saving…":"Speichern…","Soft":"Weich","Soft skin ·":"Weiche Haut ·","Studio":"Studio","Take the photo":"Foto aufnehmen","The background could not be separated.":"Der Hintergrund konnte nicht freigestellt werden.","The browser could not encode the image.":"Der Browser konnte das Bild nicht kodieren.","The sheet could not be made.":"Der Bogen konnte nicht erstellt werden.","This file could not be opened as an image.":"Diese Datei konnte nicht als Bild geöffnet werden.","Touch-up":"Retusche","Up / down":"Oben / unten","US passport · 2 × 2 in":"US-amerikanischer Reisepass · 2 × 2 in","Use the camera":"Kamera verwenden","Warm":"Warm","Warmth ·":"Wärme ·","White":"Weiß"}