{"1RM estimate":"1RM-Schätzung","A 90 · B 80 · C 70 · D 60":"A 90 · B 80 · C 70 · D 60","A day":"Pro Tag","A day means a day it is used; month and year count only the days you use it.":"Ein Tag bedeutet einen Tag, an dem das Gerät genutzt wird; für Monat und Jahr zählen nur die Tage, an denen du es nutzt.","A month":"Pro Monat","A year":"Pro Jahr","About this many reps":"Etwa so viele Wiederholungen","About {0} {1}":"Etwa {0} {1}","Above {0} reps the formulas disagree more and more; a set of 3 to 10 gives a better estimate.":"Oberhalb von {0} Wiederholungen weichen die Formeln zunehmend voneinander ab; ein Satz mit 3 bis 10 Wiederholungen liefert eine bessere Schätzung.","Add a counter":"Zähler hinzufügen","Add {0} to {1}":"{0} zu {1} addieren","Amps (A)":"Ampere (A)","An estimate from a set you can do safely, not a substitute for a supervised max attempt.":"Eine Schätzung aus einem Satz, den du sicher ausführen kannst – kein Ersatz für einen beaufsichtigten Versuch mit maximalem Gewicht.","Appliance":"Haushaltsgerät","Clothes dryer":"Wäschetrockner","Coffee maker":"Kaffeemaschine","Counter {0}":"Zähler {0}","Currency":"Währung","Days a week":"Tage pro Woche","EV charger, 32 A at 230 V":"Ladegerät für Elektrofahrzeuge, 32 A bei 230 V","EV charger, 32 A at 240 V":"Ladegerät für Elektrofahrzeuge, 32 A bei 240 V","Electricity cost calculator":"Stromkostenrechner","Enter the total and the score to see the percentage.":"Gib die Gesamtpunktzahl und die erreichte Punktzahl ein, um den Prozentsatz zu sehen.","Enter the wattage yourself":"Leistung selbst eingeben","Estimate":"Schätzung","Formula":"Formel","Goal":"Ziel","Goal reached: {0}":"Ziel erreicht: {0}","Grade":"Note","Grading chart for {0} questions":"Notentabelle für {0} Fragen","Grading scale":"Notenskala","Hours a day":"Stunden pro Tag","Keys: Space or ↑ adds, ↓ takes away, 1–9 picks a counter. Counts are kept in this browser.":"Tasten: Die Leertaste oder ↑ erhöht, ↓ verringert, 1–9 wählt einen Zähler. Die Zählerstände werden in diesem Browser gespeichert.","Load":"Gewicht","Microwave oven":"Mikrowelle","Name of counter {0}":"Name des Zählers {0}","Number of questions":"Anzahl der Fragen","One-rep max calculator":"Rechner für das Einer-Wiederholungs-Maximum","Percent of 1RM":"Prozent des 1RM","Percentage only":"Nur Prozentsatz","Points earned":"Erreichte Punkte","Power (watts)":"Leistung (Watt)","Price per kWh":"Preis pro kWh","Print the chart":"Tabelle drucken","Questions wrong":"Falsch beantwortete Fragen","Refrigerator (older model)":"Kühlschrank (älteres Modell)","Remove {0}":"{0} entfernen","Repetitions":"Wiederholungen","Reset":"Zurücksetzen","Reset {0} to zero?":"{0} auf null zurücksetzen?","Right":"Richtig","Score":"Punktzahl","Score by":"Bewertung nach","Step":"Schritt","Take {0} from {1}":"{0} von {1} abziehen","Tally counter":"Strichzähler","Test grade calculator":"Notenrechner für Tests","The label only shows amps and volts":"Auf dem Typenschild stehen nur Ampere und Volt","This is the guide's example, an older 16 cubic foot frost-free model, running about a third of the time (8 hours a day). A new fridge's energy label states its kWh a year, often far less; divide that by 365 for a day.":"Dies ist das Beispiel aus dem Ratgeber: ein älteres, 16 Kubikfuß großes, frostfreies Modell, das etwa ein Drittel der Zeit läuft (8 Stunden pro Tag). Auf dem Energielabel eines neuen Kühlschranks steht der Jahresverbrauch in kWh, der oft deutlich niedriger ist; teile ihn für den Tagesverbrauch durch 365.","Total points":"Gesamtpunktzahl","Total {0}":"Gesamt: {0}","Training loads from {0} {1}, rounded to {2} {1}":"Trainingsgewichte aus {0} {1}, gerundet auf {2} {1}","Typical range {0}–{1} W; the label on your appliance gives its own figure.":"Üblicher Bereich: {0}–{1} W; das Typenschild deines Geräts nennt den genauen Wert.","Unit":"Einheit","Use {0} W":"{0} W verwenden","Volts (V)":"Volt (V)","Water heater (40 gallon)":"Warmwasserbereiter (40 Gallonen)","Weight lifted ({0})":"Bewegtes Gewicht ({0})","With plus and minus":"Mit Plus und Minus","Wrong":"Falsch","Wrong answers":"Falsche Antworten","Your electricity bill shows the price per kWh, sometimes called a unit.":"Auf deiner Stromrechnung steht der Preis pro kWh, manchmal auch als Einheit bezeichnet.","{0} a month":"{0} pro Monat","{0} kWh":"{0} kWh","{0} kWh a month":"{0} kWh pro Monat","{0} out of {1}":"{0} von {1}","{0} to go":"Noch {0}","{0}%":"{0}%"}