{"{0} bamboo":"{0} Bambus","{0} characters":"{0} Zeichen","{0} circles":"{0} Kreise","{0} of {1}":"{0} von {1}","{0} pairs cleared":"{0} Paare entfernt","{0} runs complete":"{0} Folgen abgeschlossen","{0} shots fired":"{0} Schüsse abgegeben","{0} stock deals remaining":"{0} Talon-Gaben übrig","{0} tiles remaining":"{0} Steine übrig","1 character":"1 Zeichen","1 circle":"1 Kreis","1 pair cleared":"1 Paar entfernt","1 run complete":"1 Folge abgeschlossen","1 shot fired":"1 Schuss abgegeben","1 stock deal remaining":"1 Talon-Gabe übrig","1 suit":"1 Farbe","1 tile remaining":"1 Stein übrig","2 suits":"2 Farben","3 × 3":"3 × 3","3 × 3 boxes":"3 × 3 Kästchen","4 × 4":"4 × 4","4 × 4 boxes":"4 × 4 Kästchen","4 suits":"4 Farben","5 × 5":"5 × 5","5 × 5 boxes":"5 × 5 Kästchen","6 × 6 boxes":"6 × 6 Kästchen","7 × 7 boxes":"7 × 7 Kästchen","8 × 8 boxes":"8 × 8 Kästchen","A free tile has no tile above it and an open left or right side. Match identical suits and honours; any two flowers match, as do any two seasons. Click, tap or Enter to select; arrows move focus. Deals and shuffles are solvable at the moment they are generated. Later choices can block a deal. Shuffle keeps the remaining faces; restart if the geometry has no solution.":"Ein freier Stein hat keinen Stein über sich und eine offene linke oder rechte Seite. Kombiniere gleiche Farben und Ehren; je zwei Blumen sowie je zwei Jahreszeiten passen zusammen. Klicke, tippe oder drücke Enter zum Auswählen; mit den Pfeiltasten verschiebst du den Fokus. Gaben und Mischungen sind zum Zeitpunkt ihrer Erstellung lösbar. Spätere Züge können eine Gabe blockieren. Beim Mischen bleiben die verbleibenden Bildseiten erhalten; starte neu, wenn die Anordnung keine Lösung hat.","A friend":"Ein Freund","A solvable layout could not be generated. Please restart.":"Es konnte keine lösbare Anordnung erstellt werden. Bitte starte neu.","All four foundations complete. You win.":"Alle vier Ablagen sind vollständig. Du gewinnst.","All pairs cleared. You win.":"Alle Paare entfernt. Du gewinnst.","Auto-move safe cards to foundations":"Sichere Karten automatisch auf die Ablagen verschieben","Best completed runs: {0} / 8":"Beste abgeschlossene Folgen: {0} / 8","Best computer win: 1":"Bester Computersieg: 1","Best computer wins: {0}":"Beste Computersiege: {0}","Best without shuffle: {0} s":"Beste Zeit ohne Mischen: {0} s","Best: {0} moves":"Bestes Ergebnis: {0} Züge","Best: {0} shots":"Bestes Ergebnis: {0} Schüsse","Best: 1 move":"Bestes Ergebnis: 1 Zug","Best: 1 shot":"Bestes Ergebnis: 1 Schuss","Best: no completed battle":"Bestes Ergebnis: noch keine Schlacht abgeschlossen","Best: no completed board":"Bestes Ergebnis: noch kein Spielfeld abgeschlossen","Best: no completed deal":"Bestes Ergebnis: noch keine Gabe abgeschlossen","Best: no completed puzzle":"Bestes Ergebnis: noch kein Rätsel gelöst","Board size":"Spielfeldgröße","Box {0}: Player 1":"Kästchen {0}: Spieler 1","Box {0}: Player 2":"Kästchen {0}: Spieler 2","Box {0}: unclaimed":"Kästchen {0}: nicht beansprucht","Bridge · 40 tiles":"Brücke · 40 Steine","Build down in alternating colours. A free cell holds one card; empty columns accept any card. Supermoves use (free cells + 1) × 2 to the power of empty spare columns, excluding an empty destination. Foundations build up by suit from ace. Automatic moves check that lower opposing-colour cards are already safe. Select a card then a pile with a click, tap, Tab or Enter, or drag with a mouse. Numbered deals 1–32000 use the publicly documented Microsoft-compatible LCG algorithm. Some deals are unwinnable.":"Baue in abwechselnden Farben abwärts. Eine freie Zelle enthält eine Karte; leere Spalten nehmen jede Karte auf. Superzüge verwenden (freie Zellen + 1) × 2 hoch der Anzahl leerer Zusatzspalten, ohne ein leeres Zielfeld. Die Ablagen werden nach Farbe vom Ass aufwärts aufgebaut. Automatische Züge prüfen, ob niedrigere Karten der Gegenfarbe bereits sicher sind. Wähle eine Karte und dann mit Klick, Tippen, Tab oder Enter einen Stapel aus oder ziehe sie mit der Maus. Die nummerierten Gaben 1–32000 verwenden den öffentlich dokumentierten, Microsoft-kompatiblen LCG-Algorithmus. Einige Gaben sind nicht gewinnbar.","Build runs from king to ace in one suit":"Bilde Folgen in einer Farbe vom König bis zum Ass","Card selected. Choose a destination pile.":"Karte ausgewählt. Wähle einen Zielstapel.","Checkers":"Dame","Checkers board":"Dame-Spielfeld","Choose a legal move.":"Wähle einen zulässigen Zug.","Choose an image file that this browser can display.":"Wähle eine Bilddatei, die dieser Browser anzeigen kann.","Choose any square in a column to drop a disc. Make a line of four horizontally, vertically or diagonally. Click, tap or Enter to play; arrows move focus.":"Wähle ein beliebiges Feld in einer Spalte, um einen Spielstein fallen zu lassen. Bilde waagerecht, senkrecht oder diagonal eine Reihe aus vier Steinen. Klicke, tippe oder drücke Enter zum Spielen; mit den Pfeiltasten verschiebst du den Fokus.","Clear selection":"Auswahl aufheben","Click, tap or Enter on a tile beside the gap. Arrows move the gap in the chosen direction; swiping does the same. All shuffles pass the solvability parity check. Your image stays in this browser and is fitted to a square.":"Klicke, tippe oder drücke Enter auf einen Stein neben der Lücke. Mit den Pfeiltasten verschiebst du die Lücke in die gewählte Richtung; Wischen bewirkt dasselbe. Alle Mischungen bestehen die Paritätsprüfung auf Lösbarkeit. Dein Bild bleibt in diesem Browser und wird an ein Quadrat angepasst.","clubs":"Kreuz","Column {0}":"Spalte {0}","Column {0}, supermove limit {1}":"Spalte {0}, Superzug-Limit {1}","Computer · easy":"Computer · einfach","Computer · hard":"Computer · schwer","Computer · medium":"Computer · mittel","Computer is choosing a target":"Der Computer wählt ein Ziel","Computer is thinking":"Der Computer denkt nach","Current deal: {0}":"Aktuelle Gabe: {0}","Deal from stock":"Vom Talon geben","Deal number":"Gabenummer","diamonds":"Karo","Dots and boxes":"Punkte und Kästchen","Dots and boxes board":"Spielfeld für Punkte und Kästchen","Drag ship: {0} squares":"Schiff ziehen: {0} Felder","Draw":"Unentschieden","Draw an edge with a click, tap or Enter. The fourth side claims a box and gives you another turn. The most boxes wins. Medium and hard avoid third sides and count chains when only risky edges remain. Arrows move focus.":"Zeichne eine Kante mit Klick, Tippen oder Enter. Die vierte Seite beansprucht ein Kästchen und gibt dir einen weiteren Zug. Wer die meisten Kästchen hat, gewinnt. Mittel und schwer vermeiden dritte Seiten und zählen Ketten, wenn nur noch riskante Kanten übrig sind. Mit den Pfeiltasten verschiebst du den Fokus.","Drop in column {0}: {1}":"In Spalte {0} fallen lassen: {1}","E":"O","East wind":"Ostwind","Eight runs complete. You win.":"Acht Folgen abgeschlossen. Du gewinnst.","empty":"leer","Empty square":"Leeres Feld","Enemy ships sunk: {0} / 5":"Versenkte gegnerische Schiffe: {0} / 5","Enemy waters":"Gegnerisches Meer","Enter a whole deal number from 1 to 32000.":"Gib eine ganze Gabenummer von 1 bis 32000 ein.","F":"F","Face-down card":"Verdeckte Karte","Fleet ready. Start the battle.":"Flotte bereit. Beginne die Schlacht.","Fleet to place":"Zu platzierende Flotte","Flower {0}":"Blume {0}","Foundation {0}":"Ablage {0}","Four in a row":"Vier gewinnt","Four in a row board":"Vier-gewinnt-Spielfeld","Free cell {0}":"Freie Zelle {0}","FreeCell":"FreeCell","FreeCell board":"FreeCell-Spielfeld","Game status":"Spielstatus","Green dragon":"Grüner Drache","hearts":"Herz","Hint":"Tipp","hit":"Treffer","Horizontal · rotate":"Waagerecht · drehen","Horizontal edge, row {0}, column {1}":"Waagerechte Kante, Zeile {0}, Spalte {1}","Layout":"Anordnung","legal move":"zulässiger Zug","Mahjong board":"Mahjong-Spielfeld","Mahjong solitaire":"Mahjong-Solitaire","Match two free tiles":"Kombiniere zwei freie Steine","miss":"Fehlschuss","Move all cards to the four foundations":"Verschiebe alle Karten auf die vier Ablagen","Move safe cards":"Sichere Karten verschieben","Move selected cards to column {0}":"Ausgewählte Karten in Spalte {0} verschieben","Move: 1":"Zug: 1","Moves: {0}":"Züge: {0}","N":"N","No matching free pair. Shuffle or restart.":"Kein passendes freies Paar. Mische oder starte neu.","North wind":"Nordwind","Opponent":"Gegner","Pause":"Pausieren","Paused":"Pausiert","Place fleet randomly":"Flotte zufällig platzieren","Place ships of lengths 5, 4, 3, 3 and 2 on your 10 × 10 grid. Drag the next ship onto its starting square, or click, tap or Enter on that square; rotate before placing. Ships may touch but cannot overlap. Random placement is also available. Each turn fires one shot. The computer uses shot results and remaining ship lengths to hunt with a probability density. Arrows move focus. Sink all five ships to win.":"Platziere Schiffe der Längen 5, 4, 3, 3 und 2 auf deinem 10 × 10 großen Spielfeld. Ziehe das nächste Schiff auf sein Startfeld oder klicke, tippe beziehungsweise drücke Enter auf dieses Feld; drehe es vor dem Platzieren. Schiffe dürfen sich berühren, aber nicht überlappen. Eine zufällige Platzierung ist ebenfalls möglich. In jedem Zug wird ein Schuss abgegeben. Der Computer verwendet die Schussergebnisse und die verbleibenden Schiffslängen, um anhand einer Wahrscheinlichkeitsdichte zu suchen. Mit den Pfeiltasten verschiebst du den Fokus. Versenke alle fünf Schiffe, um zu gewinnen.","Place the next ship: {0} squares":"Platziere das nächste Schiff: {0} Felder","Placed ship: {0} squares":"Platziertes Schiff: {0} Felder","Play on a marked square to trap and flip opposing discs. A player without a legal move passes automatically. The game ends when neither side can move; the most discs wins. Click, tap or Enter to play; arrows move focus.":"Spiele auf einem markierten Feld, um gegnerische Spielsteine einzuschließen und umzudrehen. Ein Spieler ohne zulässigen Zug setzt automatisch aus. Das Spiel endet, wenn keine Seite mehr ziehen kann; die meisten Spielsteine gewinnen. Klicke, tippe oder drücke Enter zum Spielen; mit den Pfeiltasten verschiebst du den Fokus.","Player 1 king":"Dame von Spieler 1","Player 1 passed: no legal move":"Spieler 1 setzt aus: kein zulässiger Zug","Player 1 piece":"Spielstein von Spieler 1","Player 1 to play":"Spieler 1 ist am Zug","Player 1 wins":"Spieler 1 gewinnt","Player 1: {0}":"Spieler 1: {0}","Player 2 king":"Dame von Spieler 2","Player 2 passed: no legal move":"Spieler 2 setzt aus: kein zulässiger Zug","Player 2 piece":"Spielstein von Spieler 2","Player 2 to play":"Spieler 2 ist am Zug","Player 2 wins":"Spieler 2 gewinnt","Player 2: {0}":"Spieler 2: {0}","Puzzle solved":"Rätsel gelöst","Pyramid · 56 tiles":"Pyramide · 56 Steine","Red dragon":"Roter Drache","Remove image":"Bild entfernen","Remove last ship":"Letztes Schiff entfernen","Restart":"Neu starten","Resume":"Fortsetzen","Reversi":"Reversi","Reversi board":"Reversi-Spielfeld","Row {0}, column {1}: {2}":"Zeile {0}, Spalte {1}: {2}","S":"S","Sea battle":"Schiffe versenken","Sea battle boards":"Spielfelder für Schiffe versenken","Season {0}":"Jahreszeit {0}","Select a face-up card or a descending sequence in one suit, then a destination column. Build down by rank onto any suit; empty columns accept any sequence. Complete same-suit king-to-ace runs are removed automatically. Stock deals require every column to contain a card. Click, tap, Tab and Enter work for both steps; dragging works with a mouse. Random deals may be unwinnable.":"Wähle eine offene Karte oder eine absteigende Folge in einer Farbe und dann eine Zielspalte aus. Baue nach Rang abwärts auf jede Farbe; leere Spalten nehmen jede Folge auf. Vollständige Folgen derselben Farbe vom König bis zum Ass werden automatisch entfernt. Bei Talon-Gaben muss jede Spalte eine Karte enthalten. Klick, Tippen, Tab und Enter funktionieren bei beiden Schritten; mit der Maus kannst du ziehen. Zufällige Gaben sind möglicherweise nicht gewinnbar.","Select a piece, then each marked landing square. Captures are compulsory; continue every jump. Kings move in both directions. Promotion ends the turn. A draw is declared after 40 individual turns without a capture. Click, tap or Enter to play; arrows move focus.":"Wähle einen Spielstein und dann jedes markierte Zielfeld aus. Schlagen ist Pflicht; führe jeden Sprung fort. Damen ziehen in beide Richtungen. Die Umwandlung beendet den Zug. Nach 40 einzelnen Zügen ohne Schlag wird ein Unentschieden erklärt. Klicke, tippe oder drücke Enter zum Spielen; mit den Pfeiltasten verschiebst du den Fokus.","Sequence selected. Choose a destination column.":"Folge ausgewählt. Wähle eine Zielspalte.","ship":"Schiff","Ships must fit on the board without overlapping.":"Schiffe müssen ohne Überlappung auf das Spielfeld passen.","Shuffle remaining tiles":"Verbleibende Steine mischen","Slide the tiles into numerical order":"Schiebe die Steine in numerische Reihenfolge","Slide tile {0}":"Stein {0} verschieben","Sliding puzzle":"Schiebepuzzle","Sliding puzzle board":"Schiebepuzzle-Spielfeld","South wind":"Südwind","spades":"Pik","Spider solitaire":"Spider-Solitaire","Spider tableau":"Spider-Tableau","Start battle":"Schlacht beginnen","Start numbered deal":"Nummerierte Gabe starten","Suits":"Farben","sunk ship":"versenktes Schiff","Target row {0}, column {1}: {2}":"Zielfeld Zeile {0}, Spalte {1}: {2}","Tile {0}, layer {1}: {2}":"Stein {0}, Ebene {1}: {2}","Time: {0} s":"Zeit: {0} s","Turn without capture: 1 / 40":"Zug ohne Schlag: 1 / 40","Turns without capture: {0} / 40":"Züge ohne Schlag: {0} / 40","Turtle · 144 tiles":"Schildkröte · 144 Steine","Undo":"Rückgängig","untried":"ungetestet","Vertical · rotate":"Senkrecht · drehen","Vertical edge, row {0}, column {1}":"Senkrechte Kante, Zeile {0}, Spalte {1}","W":"W","water":"Wasser","West wind":"Westwind","White dragon":"Weißer Drache","You sank the fleet. You win.":"Du hast die Flotte versenkt. Du gewinnst.","Your fleet":"Deine Flotte","Your fleet was sunk. The computer wins.":"Deine Flotte wurde versenkt. Der Computer gewinnt.","Your last shot: hit":"Dein letzter Schuss: Treffer","Your last shot: miss":"Dein letzter Schuss: Fehlschuss","Your last shot: ship sunk":"Dein letzter Schuss: Schiff versenkt","Your own image (optional)":"Dein eigenes Bild (optional)","Your row {0}, column {1}: {2}":"Deine Zeile {0}, Spalte {1}: {2}","Your ships sunk: {0} / 5":"Deine versenkten Schiffe: {0} / 5","Your turn: choose a target":"Du bist am Zug: Wähle ein Ziel"}