{"2048":"2048","{0} nearby mines":"{0} benachbarte Minen","{0} of {1}":"{0} von {1}","{0} to play":"{0} ist am Zug","{0} wins":"{0} gewinnt","1 · Green":"1 · Grün","1 · slow":"1 · langsam","1 nearby mine":"1 benachbarte Mine","2 · Red":"2 · Rot","2 · steady":"2 · gleichmäßig","2048 board. Use arrow keys.":"2048-Spielfeld. Verwende die Pfeiltasten.","2048 reached. Keep playing for a higher score.":"2048 erreicht. Spiele für eine höhere Punktzahl weiter.","3 · medium":"3 · mittel","3 · Yellow":"3 · Gelb","4 · Blue":"4 · Blau","4 · fast":"4 · schnell","4 × 4":"4 × 4","4 × 6":"4 × 6","5 · very fast":"5 · sehr schnell","5 × 5":"5 × 5","6 × 6":"6 × 6","A friend":"Ein Freund","All four foundations complete. You win.":"Alle vier Zielstapel sind vollständig. Du gewinnst.","All pairs found":"Alle Paare gefunden","An image could not be read. Try another local image file.":"Ein Bild konnte nicht gelesen werden. Versuche es mit einer anderen lokalen Bilddatei.","Animals · English":"Tiere · Englisch","Beginner · 9 × 9 · 10 mines":"Anfänger · 9 × 9 · 10 Minen","Best foundation count: {0} / 52":"Bester Zielstapelstand: {0} / 52","Best length: {0}":"Beste Länge: {0}","Best moves: —":"Wenigste Züge: —","Best moves: {0}":"Wenigste Züge: {0}","Best pair count: {0}":"Beste Paarzahl: {0}","Best score: {0}":"Beste Punktzahl: {0}","Best streak: {0}":"Beste Serie: {0}","Best time: —":"Beste Zeit: —","Best time: {0} s":"Beste Zeit: {0} s","Board size":"Spielfeldgröße","Built-in categories are English-only. Custom lists support any script; letter buttons come from the words. In secret-word mode, type guesses in the word’s script.":"Die integrierten Kategorien sind nur auf Englisch verfügbar. Benutzerdefinierte Listen unterstützen jede Schrift; die Buchstabenschaltflächen werden aus den Wörtern erstellt. Im Geheimwortmodus gib deine Versuche in der Schrift des Wortes ein.","Card {0}: pair {1}":"Karte {0}: Paar {1}","Card selected. Choose a destination pile.":"Karte ausgewählt. Wähle einen Zielstapel.","Card set":"Kartensatz","Choose {0} images, one for each pair. Images stay on this device.":"Wähle {0} Bilder, eines für jedes Paar. Die Bilder bleiben auf diesem Gerät.","Choose a board from 5 to 30 columns, 5 to 24 rows, and between 1 and the number of cells minus 9 mines.":"Wähle ein Spielfeld mit 5 bis 30 Spalten und 5 bis 24 Zeilen sowie zwischen 1 und der Anzahl der Felder minus 9 Minen.","Choose a square with a click, tap or Enter. Arrow keys move focus. Hard mode searches every continuation and cannot be beaten from a fresh game.":"Wähle ein Feld per Klick, Tippen oder Eingabetaste aus. Mit den Pfeiltasten verschiebst du den Fokus. Im schweren Modus wird jede Fortsetzung durchsucht; ein neues Spiel ist dort nicht zu schlagen.","Choose enough local image files for every pair, up to 5 MB per image.":"Wähle genügend lokale Bilddateien für jedes Paar aus, bis zu 5 MB pro Bild.","Choose local images to start":"Lokale Bilder zum Start auswählen","Clear selection":"Auswahl aufheben","Click or Enter opens a square. Right-click, F, flag mode or a touch hold flags it. Click an open number to chord when its flags match. Arrow keys move focus.":"Klick oder Eingabetaste öffnet ein Feld. Mit Rechtsklick, F, dem Markierungsmodus oder langem Berühren markierst du es. Klicke auf eine geöffnete Zahl, um angrenzende Felder zu öffnen, wenn die Markierungen übereinstimmen. Mit den Pfeiltasten verschiebst du den Fokus.","clubs":"Kreuz","Collision. Restart to try again.":"Kollision. Starte neu und versuche es noch einmal.","Colour sequence memory game (Simon)":"Farbenfolgen-Merkspiel (Simon)","Column {0}":"Spalte {0}","Columns":"Spalten","Completed length: {0}":"Abgeschlossene Länge: {0}","Computer · easy":"Computer · leicht","Computer · hard":"Computer · schwer","Computer is thinking":"Der Computer denkt nach","Correct. One more colour next.":"Richtig. Als Nächstes kommt eine weitere Farbe.","Custom":"Benutzerdefiniert","Custom list · any script":"Benutzerdefinierte Liste · jede Schrift","diamonds":"Karo","Difficulty":"Schwierigkeitsgrad","Drag a face-up card or sequence onto a pile, or select it then click a destination. Tab and Enter work for both steps. Double-click a top card or use Move to foundation for an automatic legal move. Deals are random and may be unwinnable. Stock recycling is unlimited.":"Ziehe eine offene Karte oder Folge auf einen Stapel oder wähle sie aus und klicke dann auf ein Ziel. Tabulator und Eingabetaste funktionieren für beide Schritte. Doppelklicke auf eine oberste Karte oder verwende „Auf Zielstapel verschieben“, um einen automatisch möglichen Zug auszuführen. Die Verteilungen sind zufällig und möglicherweise nicht lösbar. Der Talon kann unbegrenzt wiederverwendet werden.","Draw":"Ziehen","Draw 1":"1 ziehen","Draw 3":"3 ziehen","Draw from stock":"Vom Talon ziehen","Drawing with {0} of 6 parts":"Zeichnung mit {0} von 6 Teilen","Eat food and avoid your tail":"Friss Futter und weiche deinem Schwanz aus","Emoji":"Emoji","Empty square":"Leeres Feld","Enter at least one word containing letters, with no more than 60 characters per word.":"Gib mindestens ein Wort aus Buchstaben ein, mit höchstens 60 Zeichen pro Wort.","Enter one letter or one combined character.":"Gib einen Buchstaben oder ein kombiniertes Zeichen ein.","Expert · 30 × 16 · 99 mines":"Experte · 30 × 16 · 99 Minen","Face-down card":"Verdeckte Karte","Find matching pairs":"Finde gleiche Paare","Flag mode":"Markierungsmodus","Food · English":"Essen · Englisch","Four colour pads. Keys 1 to 4.":"Vier Farbfelder. Tasten 1 bis 4.","Game status":"Spielstatus","Guess":"Raten","Guess a letter":"Rate einen Buchstaben","Guessed letter: {0}":"Geratener Buchstabe: {0}","Guessed letters: {0}":"Geratene Buchstaben: {0}","Hangman":"Galgenmännchen","hearts":"Herz","Hide word and start":"Wort ausblenden und starten","Home · English":"Zuhause · Englisch","Input: {0} / {1}":"Eingabe: {0} / {1}","Intermediate · 16 × 16 · 40 mines":"Fortgeschritten · 16 × 16 · 40 Minen","Matching cards":"Paare-Karten","Memory matching game":"Merkspiel mit Kartenpaaren","Merge equal tiles to reach 2048":"Führe gleiche Kacheln zusammen, um 2048 zu erreichen","Mine hit. Restart to try again.":"Mine getroffen. Starte neu und versuche es noch einmal.","Mine left: 1":"Verbleibende Mine: 1","Minefield":"Minenfeld","Mines":"Minen","Mines left: {0}":"Verbleibende Minen: {0}","Minesweeper":"Minesweeper","Move down":"Nach unten","Move left":"Nach links","Move right":"Nach rechts","Move selected card to foundation {0}":"Ausgewählte Karte auf Zielstapel {0} verschieben","Move selected cards to column {0}":"Ausgewählte Karten auf Spalte {0} verschieben","Move to foundation":"Auf Zielstapel verschieben","Move up":"Nach oben","Move: 1":"Zug: 1","Moves: {0}":"Züge: {0}","My local images":"Meine lokalen Bilder","No moves left":"Keine Züge mehr möglich","No nearby mines":"Keine benachbarten Minen","Now":"Jetzt","Numbers":"Zahlen","O · second":"O · zweiter","Open a square or flag a suspected mine":"Öffne ein Feld oder markiere eine vermutete Mine","Opponent":"Gegner","Pair {0}":"Paar {0}","Pause":"Pause","Paused":"Pausiert","Paused. Playback restarts on resume.":"Pausiert. Die Wiedergabe wird beim Fortsetzen neu gestartet.","Play square {0}":"Feld {0} spielen","Player {0} to play. A match earns another turn.":"Spieler {0} ist am Zug. Bei einem Paar bist du noch einmal an der Reihe.","Player {0} wins":"Spieler {0} gewinnt","Player 1 pair: 1":"Paare von Spieler 1: 1","Player 1 pairs: {0}":"Paare von Spieler 1: {0}","Player 1: enter a secret word, then pass the device":"Spieler 1: Gib ein Geheimwort ein und gib das Gerät dann weiter","Player 2 pair: 1":"Paare von Spieler 2: 1","Player 2 pairs: {0}":"Paare von Spieler 2: {0}","Preparing cards":"Karten werden vorbereitet","Press Start or a direction to begin":"Drücke „Start“ oder eine Richtung zum Beginnen","Random deal. Move every card to the foundations.":"Zufällige Verteilung. Verschiebe jede Karte auf die Zielstapel.","Recycle":"Wiederverwenden","Recycle waste":"Ablage wiederverwenden","Replay sequence":"Folge wiederholen","Restart":"Neu starten","Resume":"Fortsetzen","Reveal card {0}":"Karte {0} aufdecken","Row {0}, column {1}, {2}":"Zeile {0}, Spalte {1}, {2}","Row {0}, column {1}, covered":"Zeile {0}, Spalte {1}, verdeckt","Row {0}, column {1}, flagged":"Zeile {0}, Spalte {1}, markiert","Rows":"Zeilen","Score: {0}":"Punktzahl: {0}","Set up a word to begin":"Richte ein Wort ein, um zu beginnen","Snake board":"Snake-Spielfeld","Snake board. Use arrow keys.":"Snake-Spielfeld. Verwende die Pfeiltasten.","Snake game":"Snake-Spiel","Snake length {0}. Head row {1}, column {2}. Food row {3}, column {4}.":"Snake-Länge {0}. Kopf: Zeile {1}, Spalte {2}. Futter: Zeile {3}, Spalte {4}.","Solitaire (Klondike)":"Solitaire (Klondike)","Sound":"Ton","spades":"Pik","Speed level":"Geschwindigkeitsstufe","Square {0}: {1}":"Feld {0}: {1}","Start":"Start","Start custom board":"Benutzerdefiniertes Spielfeld starten","Start from my list":"Mit meiner Liste starten","Start sequence":"Folge starten","Start, watch, then repeat":"Starten, ansehen und wiederholen","Stock: {0}":"Talon: {0}","Strict mode":"Strenger Modus","That move is not allowed. Build down in alternating colours, or build a foundation up in its suit.":"Dieser Zug ist nicht erlaubt. Lege abwechselnd schwarze und rote Karten ab oder baue einen Ablagestapel in derselben Farbe und Reihenfolge auf.","The word was {0}":"Das Wort war {0}","Tic-tac-toe":"Tic-Tac-Toe","Tic-tac-toe board":"Tic-Tac-Toe-Spielfeld","Tile {0}":"Kachel {0}","Time: {0} s":"Zeit: {0} s","Try the same sequence again":"Versuche dieselbe Folge noch einmal","Turn over two cards using a click, tap or Enter. Arrow keys move focus. Remember their positions. In two-player mode, a mismatch passes the turn.":"Decke zwei Karten per Klick, Tippen oder Eingabetaste auf. Mit den Pfeiltasten verschiebst du den Fokus. Merke dir ihre Positionen. Im Zwei-Spieler-Modus geht der Zug bei einem nicht passenden Paar an den anderen Spieler.","Two players":"Zwei Spieler","Two players · secret word":"Zwei Spieler · Geheimwort","Type a letter":"Gib einen Buchstaben ein","Undo":"Rückgängig","Undo one move":"Einen Zug rückgängig machen","Use arrow keys while the board is visible, swipe, or tap the direction buttons. Space pauses the game. You cannot turn directly backwards. Changing speed or walls starts a fresh game.":"Verwende die Pfeiltasten, solange das Spielfeld sichtbar ist, wische oder tippe auf die Richtungsschaltflächen. Mit der Leertaste pausierst du das Spiel. Du kannst nicht direkt rückwärts abbiegen. Eine Änderung der Geschwindigkeit oder der Wände startet ein neues Spiel.","Use arrow keys while the board is visible, swipe, or use the direction buttons. A new tile appears only after a move changes the board.":"Verwende die Pfeiltasten, solange das Spielfeld sichtbar ist, wische oder nutze die Richtungsschaltflächen. Eine neue Kachel erscheint erst, wenn ein Zug das Spielfeld verändert.","Use keys 1–4, click or tap the labelled pads. Sound is off by default. Strict mode ends on a mistake; normal mode replays the same sequence. Like the classic Simon game. Simon is a Hasbro trademark; this is an independent colour sequence game.":"Verwende die Tasten 1–4, klicke auf die beschrifteten Felder oder tippe darauf. Der Ton ist standardmäßig ausgeschaltet. Der strenge Modus endet bei einem Fehler; im normalen Modus wird dieselbe Folge wiederholt. Ähnlich wie das klassische Simon-Spiel. Simon ist eine Marke von Hasbro; dies ist ein unabhängiges Farbfolgenspiel.","Waste pile":"Ablagestapel","Watch the sequence":"Sieh dir die Folge an","Winning streak: {0}":"Gewinnserie: {0}","Word puzzle":"Worträtsel","Word solved":"Wort gelöst","Word source":"Wortquelle","Words, one per line, in any script":"Wörter, eines pro Zeile, in jeder Schrift","Wrap through walls":"Durch Wände hindurchgehen","Wrong colour. Start a new sequence.":"Falsche Farbe. Starte eine neue Folge.","Wrong guess: 1 / 6":"Falscher Versuch: 1 / 6","Wrong guesses: {0} / 6":"Falsche Versuche: {0} / 6","X · first":"X · zuerst","You cleared the board":"Du hast das Spielfeld geräumt","You filled the grid":"Du hast das Raster gefüllt","Your mark":"Dein Zeichen","Your turn: repeat the sequence":"Du bist dran: Wiederhole die Folge"}