{"{0} / {1}":"{0} / {1}","{0}: employee rate":"{0}: Arbeitnehmeranteil","{0}: employer rate":"{0}: Arbeitgeberanteil","12-month average take-home after IIT":"Durchschnittliches Nettogehalt nach Einkommensteuer über 12 Monate","2026 annual tax: {0}; withheld: {1}; tax less withheld: {2}":"Jahressteuer 2026: {0}; einbehalten: {1}; Steuer abzüglich einbehaltener Steuer: {2}","2026 monthly withholding schedule":"Monatlicher Einbehaltungsplan 2026","2026 total annual tax — separate: {0}; merged: {1}; difference: {2}":"Gesamte Jahressteuer 2026 — getrennte Besteuerung: {0}; Zusammenrechnung: {1}; Differenz: {2}","An estimate for planning, not tax advice; use the State Taxation Administration’s Individual Income Tax app (个人所得税) for the official calculation.":"Eine Planungsschätzung, keine Steuerberatung. Verwende für die offizielle Berechnung die App „Individual Income Tax“ (个人所得税) der staatlichen Steuerverwaltung.","Annual bonus":"Jahresbonus","Annual comprehensive income (综合所得) reconciliation":"Jahresabrechnung des Gesamteinkommens (综合所得)","Annual eligible employee contributions":"Jährliche abzugsfähige Arbeitnehmerbeiträge","Annual salary, excluding this bonus":"Jahresgehalt ohne diesen Bonus","Annual special additional deductions, excluding medical and vocational qualification":"Jährliche besondere Zusatzabzüge ohne Krankheitskosten und berufliche Qualifikation","Annual special additional deductions, excluding serious illness":"Jährliche besondere Zusatzabzüge ohne schwere Erkrankung","Annual tax liability":"Jahressteuerschuld","Annual tax withheld":"Einbehaltene Jahressteuer","Annual wages and salaries":"Jährliche Löhne und Gehälter","Applied base":"Angewandte Bemessungsgrundlage","Average monthly take-home":"Durchschnittliches monatliches Nettogehalt","Beijing 2025 contribution year (2025年度) — September–December snapshot":"Beitragsjahr 2025 in Peking (2025年度) — Übersicht September bis Dezember","Bonus tax cliffs (多发一元多交税)":"Steuerklippen bei Boni (多发一元多交税)","Both methods give the same tax":"Beide Methoden ergeben dieselbe Steuer","Calculate my contributions from bases and rates":"Meine Beiträge anhand von Bemessungsgrundlagen und Sätzen berechnen","Calculation view":"Berechnungsansicht","Children’s education (子女教育)":"Kindererziehung (子女教育)","China annual bonus tax — 2026":"Chinesische Steuer auf Jahresboni — 2026","China income tax — 2026":"Chinesische Einkommensteuer — 2026","China social insurance and housing fund — 2026 planning":"Chinesische Sozialversicherung und Wohnungsfonds — Planung für 2026","Choose a listed education and housing allowance, and keep elderly support within the monthly limit.":"Wähle einen aufgeführten Abzug für Bildung oder Wohnkosten und halte die Unterstützung älterer Angehöriger innerhalb des monatlichen Höchstbetrags.","Clamp the housing fund base to entered limits":"Bemessungsgrundlage des Wohnungsfonds auf die eingegebenen Grenzen begrenzen","Clamp the insurance base to entered limits":"Bemessungsgrundlage der Versicherung auf die eingegebenen Grenzen begrenzen","CNY 400 per month":"CNY 400 pro Monat","Compare employee deductions, employer contributions and take-home pay using 2026 individual income tax. Enter your payroll rates or start from the explicitly dated historical preset.":"Vergleiche Arbeitnehmerabzüge, Arbeitgeberbeiträge und Nettogehalt anhand der Einkommensteuer 2026. Gib deine Beitragssätze ein oder verwende die ausdrücklich datierte historische Voreinstellung.","Compare separate taxation (单独计税) with merging a qualifying annual bonus into 2026 comprehensive income. The separate method is available once per tax year for an eligible resident’s annual bonus, through 31 December 2027.":"Vergleiche die getrennte Besteuerung (单独计税) mit der Zusammenrechnung eines zulässigen Jahresbonus mit dem Gesamteinkommen 2026. Die getrennte Methode kann für den Jahresbonus einer berechtigten ansässigen Person pro Steuerjahr einmal bis zum 31. Dezember 2027 angewendet werden.","Continuing degree education (继续教育)":"Weiterführende Hochschulausbildung (继续教育)","Contribution rates — percentages":"Beitragssätze — Prozentsätze","Contribution settings":"Beitragseinstellungen","Copy annual result":"Jahresergebnis kopieren","Copy comparison":"Vergleich kopieren","Copy contribution result":"Beitragsergebnis kopieren","Copy schedule":"Plan kopieren","Cumulative deductions":"Kumulierte Abzüge","Cumulative income":"Kumuliertes Einkommen","Cumulative taxable income":"Kumuliertes zu versteuerndes Einkommen","Current deduction amounts and eligibility":"Aktuelle Abzugsbeträge und Anspruchsvoraussetzungen","Custom — typical starting rates, not a city preset":"Benutzerdefiniert — typische Anfangssätze, keine Stadteinstellung","Degree education: up to 48 months for the same qualification. Eligible vocational qualifications: CNY 3,600 in the certificate year, entered in the annual view. Loan interest: up to 240 months. Rent and loan interest cannot both be claimed by a couple in the same year; rent city bands use the registered population of municipal districts.":"Hochschulausbildung: bis zu 48 Monate für denselben Abschluss. Anerkannte berufliche Qualifikationen: CNY 3,600 im Jahr des Zertifikats, in der Jahresansicht einzutragen. Darlehenszinsen: bis zu 240 Monate. Ein Paar kann im selben Jahr nicht zugleich Miete und Darlehenszinsen geltend machen; die Mietkategorien richten sich nach der gemeldeten Bevölkerung der Stadtbezirke.","Derived cliff ranges, with tax rounded to cents":"Ermittelte Steuerklippenbereiche, Steuer auf Cent gerundet","Elderly support (赡养老人) — your monthly share":"Unterstützung älterer Angehöriger (赡养老人) — dein monatlicher Anteil","Elderly support covers eligible parents aged 60 or above, or eligible grandparents whose children have died. An only child may claim CNY 3,000 per month; siblings share CNY 3,000, with at most CNY 1,500 each. The amount is not multiplied by the number of elderly relatives.":"Die Unterstützung älterer Angehöriger gilt für berechtigte Eltern ab 60 Jahren oder berechtigte Großeltern, deren Kinder verstorben sind. Ein Einzelkind kann CNY 3,000 pro Monat geltend machen; Geschwister teilen sich CNY 3,000, höchstens CNY 1,500 pro Person. Der Betrag wird nicht mit der Zahl der älteren Angehörigen multipliziert.","Eligible 50% loan share: CNY 500":"Abzugsfähiger Darlehensanteil von 50 %: CNY 500","Eligible annual serious illness deduction":"Abzugsfähige jährliche Kosten für schwere Erkrankungen","Eligible first-home loan: CNY 1,000":"Abzugsfähiges Darlehen für die erste Wohnung: CNY 1,000","Eligible monthly contribution deduction":"Abzugsfähiger monatlicher Beitragsbetrag","Eligible serious illness deduction (大病医疗), annual total":"Abzugsfähige Kosten für schwere Erkrankungen (大病医疗), Jahressumme","Eligible vocational qualification obtained this year: add CNY 3,600":"Anerkannte berufliche Qualifikation dieses Jahr erworben: CNY 3,600 hinzufügen","Employee":"Arbeitnehmer","Employee (%)":"Arbeitnehmer (%)","Employee contributions: {0}; employer contributions: {1}; month 1 take-home: {2}; average take-home: {3}; employer cost: {4}":"Arbeitnehmerbeiträge: {0}; Arbeitgeberbeiträge: {1}; Nettogehalt im 1. Monat: {2}; durchschnittliches Nettogehalt: {3}; Arbeitgeberkosten: {4}","Employee fixed medical add-on per month":"Fester monatlicher Zusatzbeitrag des Arbeitnehmers zur Krankenversicherung","Employee social insurance and housing fund per month":"Monatliche Sozialversicherungs- und Wohnungsfondsbeiträge des Arbeitnehmers","Employer":"Arbeitgeber","Employer (%)":"Arbeitgeber (%)","Employer fixed medical add-on per month":"Fester monatlicher Zusatzbeitrag des Arbeitgebers zur Krankenversicherung","Employer only":"Nur Arbeitgeber","Employer’s monthly total cost":"Monatliche Gesamtkosten des Arbeitgebers","Enter actual 2026 annual totals. Labour remuneration and royalties contribute 80% of gross receipts; author’s remuneration contributes 56% after the 20% expense deduction and further 30% reduction. Wages have no 20% expense deduction.":"Gib die tatsächlichen Jahressummen für 2026 ein. Arbeitsvergütung und Lizenzgebühren werden mit 80 % der Bruttoeinnahmen berücksichtigt; Autorenvergütung mit 56 % nach dem 20%igen Kostenabzug und einer weiteren Kürzung um 30 %. Für Löhne gibt es keinen 20%igen Kostenabzug.","Enter between one and twelve months.":"Gib zwischen einem und zwölf Monaten ein.","Enter contributions eligible for tax deduction within the statutory limits. Special additional and other deductions reduce taxable income; they are not deducted again from take-home pay. The basic deduction is CNY 5,000 per month.":"Gib innerhalb der gesetzlichen Grenzen steuerlich abzugsfähige Beiträge ein. Besondere Zusatzabzüge und andere Abzüge mindern das zu versteuernde Einkommen; sie werden nicht nochmals vom Nettogehalt abgezogen. Der Grundfreibetrag beträgt CNY 5,000 pro Monat.","Enter finite, non-negative amounts up to CNY 1 billion, with at most two decimal places.":"Gib endliche, nicht negative Beträge bis CNY 1 Milliarde mit höchstens zwei Nachkommastellen ein.","Enter only your eligible share. Child education and infant care each allow CNY 2,000 per child per month: one parent claims 100%, or each claims 50%. Do not claim both categories for the same child in the same month.":"Gib nur deinen abzugsfähigen Anteil ein. Für Kindererziehung und Betreuung von Kleinkindern sind jeweils CNY 2,000 pro Kind und Monat zulässig: Ein Elternteil kann 100 % geltend machen oder beide jeweils 50 %. Beanspruche nicht beide Kategorien für dasselbe Kind im selben Monat.","Enter rates from 0% to 100%, with at most two decimal places.":"Gib Sätze von 0 % bis 100 % mit höchstens zwei Nachkommastellen ein.","Estimated amount payable":"Geschätzter Zahlbetrag","Estimated refund":"Geschätzte Erstattung","First cent recovering the threshold’s net pay":"Erster Cent, der das Nettogehalt am Schwellenwert wieder erreicht","For separate taxation, bonus ÷ 12 selects the rate and monthly quick deduction. Tax is bonus × rate − quick deduction. Crossing a bracket can reduce the net bonus. Each interval below compares net pay with the bonus exactly at the lower threshold.":"Bei getrennter Besteuerung bestimmt Bonus ÷ 12 den Steuersatz und den monatlichen Schnellabzug. Die Steuer beträgt Bonus × Steuersatz − Schnellabzug. Beim Wechsel in eine höhere Stufe kann der Nettobonus sinken. Jeder folgende Bereich vergleicht das Nettogehalt mit dem Bonus genau am unteren Schwellenwert.","Gross author’s remuneration (稿酬)":"Bruttoautorenvergütung (稿酬)","Gross labour remuneration (劳务报酬)":"Bruttoarbeitsvergütung (劳务报酬)","Gross royalties (特许权使用费)":"Bruttolizenzgebühren (特许权使用费)","Historical preset: 1 September–31 December 2025. Insurance base CNY 7,162–35,811; housing fund base CNY 2,540–35,811. Maternity is included in employer medical. Work injury starts at the category I base rate of 0.2%; replace it with your employer’s assessed rate. Housing fund starts at 5%, with each side rounded to whole yuan.":"Historische Voreinstellung: 1. September bis 31. Dezember 2025. Versicherungsbemessungsgrundlage CNY 7,162–35,811; Wohnungsfonds-Bemessungsgrundlage CNY 2,540–35,811. Mutterschaft ist in der Arbeitgeber-Krankenversicherung enthalten. Arbeitsunfälle beginnen mit dem Grundsatz der Kategorie I von 0,2 %; ersetze ihn durch den für deinen Arbeitgeber festgelegten Satz. Der Wohnungsfonds beginnt bei 5 %, wobei beide Seiten auf ganze Yuan gerundet werden.","Housing fund (公积金)":"Wohnungsfonds (公积金)","Housing fund ceiling":"Höchstgrenze der Wohnungsfonds-Bemessungsgrundlage","Housing fund floor":"Mindestgrenze der Wohnungsfonds-Bemessungsgrundlage","Housing fund rate (%) — same for both sides":"Wohnungsfondssatz (%) — für beide Seiten gleich","Housing loan interest or rent (住房贷款利息或住房租金)":"Wohnungsdarlehenszinsen oder Miete (住房贷款利息或住房租金)","IIT means individual income tax. The 12-month average uses cumulative withholding with unchanged salary, contribution amounts and deductions for all twelve months. A dated preset is an assumption for this projection; actual July base changes are not applied automatically.":"IIT steht für Einkommensteuer. Der 12-Monats-Durchschnitt verwendet bei unverändertem Gehalt, gleichbleibenden Beiträgen und Abzügen für alle zwölf Monate den kumulierten Steuerabzug. Eine datierte Voreinstellung ist eine Annahme für diese Projektion; tatsächliche Änderungen der Bemessungsgrundlage im Juli werden nicht automatisch berücksichtigt.","Income after statutory expenses":"Einkommen nach gesetzlichen Aufwendungen","Infant care under age 3 (3岁以下婴幼儿照护)":"Betreuung von Kleinkindern unter 3 Jahren (3岁以下婴幼儿照护)","Insurance ceiling":"Höchstgrenze der Versicherungsbemessungsgrundlage","Insurance floor":"Mindestgrenze der Versicherungsbemessungsgrundlage","Item":"Posten","Last bonus cent with lower net pay":"Letzter Bonuscent mit niedrigerem Nettogehalt","Maternity, if separate (生育)":"Mutterschaft, falls separat (生育)","Medical (医疗)":"Krankenversicherung (医疗)","Medical and fixed add-on":"Krankenversicherung und fester Zusatzbeitrag","Merged method saves":"Ersparnis durch die zusammengefasste Methode","Month":"Monat","Month\tCumulative income\tCumulative deductions\tTaxable income\tRate\tQuick deduction\tMonthly tax\tTake-home":"Monat\tKumuliertes Einkommen\tKumulierte Abzüge\tZu versteuerndes Einkommen\tSteuersatz\tSchnellabzug\tMonatliche Steuer\tNettogehalt","Month {0}":"Monat {0}","Month 1 IIT / monthly average IIT":"IIT im 1. Monat / durchschnittliche monatliche IIT","Month 1 take-home after IIT":"Nettogehalt im 1. Monat nach IIT","Monthly contribution amounts":"Monatliche Beitragsbeträge","Monthly cumulative withholding":"Kumulierte monatliche Einbehaltung","Monthly housing fund base":"Monatliche Wohnungsfonds-Bemessungsgrundlage","Monthly insurance contribution base":"Monatliche Versicherungsbemessungsgrundlage","Monthly pre-tax salary":"Monatliches Bruttogehalt","Monthly special additional deductions (专项附加扣除)":"Monatliche besondere Zusatzabzüge (专项附加扣除)","None":"Keine","Official preset sources":"Offizielle Quellen der Voreinstellungen","Only part of my employee contributions is tax-deductible":"Nur ein Teil meiner Arbeitnehmerbeiträge ist steuerlich abzugsfähig","Other eligible annual deductions":"Andere abzugsfähige Jahresabzüge","Other eligible monthly deductions":"Andere abzugsfähige monatliche Abzüge","Pension":"Rentenversicherung","Pension (养老)":"Rentenversicherung (养老)","Quick deduction":"Schnellabzug","Rate":"Steuersatz","Rent: CNY 1,100 — other cities above 1 million":"Miete: CNY 1,100 — andere Städte mit mehr als 1 Million Einwohnern","Rent: CNY 1,500 — designated major cities":"Miete: CNY 1,500 — ausgewiesene Großstädte","Rent: CNY 800 — other cities up to 1 million":"Miete: CNY 800 — andere Städte mit bis zu 1 Million Einwohnern","Resident individual income tax for tax year 2026. Monthly planning assumes the same salary and deductions from January to December with one employer, using cumulative withholding (累计预扣法).":"Einkommensteuer für ansässige Personen im Steuerjahr 2026. Die monatliche Planung geht bei einem Arbeitgeber von gleichbleibendem Gehalt und gleichbleibenden Abzügen von Januar bis Dezember aus und verwendet den kumulierten Steuerabzug (累计预扣法).","Round the housing fund base and each side’s contribution to whole yuan":"Wohnungsfonds-Bemessungsgrundlage und Beitrag jeder Seite auf ganze Yuan runden","Salary-only tax: {0}. Separately taxed bonus: {1}. Extra tax from merging the bonus: {2}.":"Steuer nur auf das Gehalt: {0}. Getrennt besteuerter Bonus: {1}. Zusätzliche Steuer durch Zusammenrechnung des Bonus: {2}.","Separate maternity":"Separate Mutterschaftsversicherung","Separate method saves":"Ersparnis durch die getrennte Methode","Serious illness is claimed only at annual reconciliation. For each eligible patient, deduct catalogue-covered out-of-pocket costs after reimbursement above CNY 15,000, capped at CNY 80,000. Add the eligible amounts for yourself, your spouse and minor children allocated to you. Enter the deduction, not the medical bill, and do not duplicate a family member’s claim.":"Kosten für schwere Erkrankungen werden nur bei der Jahresabrechnung geltend gemacht. Ziehe für jede berechtigte erkrankte Person die nach der Erstattung verbleibenden, vom Katalog abgedeckten Eigenkosten über CNY 15,000 ab, höchstens jedoch CNY 80,000. Addiere die dir zugeordneten abzugsfähigen Beträge für dich selbst, deinen Ehepartner und minderjährige Kinder. Gib den Abzug ein, nicht die Arztrechnung, und beanspruche den Betrag eines Familienmitglieds nicht doppelt.","Social insurance and housing fund (五险一金)":"Sozialversicherung und Wohnungsfonds (五险一金)","Take-home":"Nettogehalt","Tax this month":"Steuer in diesem Monat","Taxable comprehensive income":"Zu versteuerndes Gesamteinkommen","The CNY 60,000 annual basic deduction is included automatically. This is the tax balance before any filing or small-payment exemption; tax credits, donations with special limits and foreign income rules are not modelled.":"Der jährliche Grundfreibetrag von CNY 60,000 ist automatisch enthalten. Dies ist der Steuerbetrag vor einer Steuererklärung oder Befreiung für geringe Zahlbeträge; Steuergutschriften, Spenden mit besonderen Höchstgrenzen und Regelungen für ausländische Einkünfte werden nicht modelliert.","The contribution ceiling must be at least the floor.":"Die Beitragsobergrenze muss mindestens der Untergrenze entsprechen.","The first interval is often written as CNY 36,000–38,566.67. CNY 36,000 itself is outside the cliff; with cent rounding, CNY 38,566.67 has recovered the net pay at the threshold. The last loss is CNY 38,566.66. These intervals describe the separate method, not the merged method.":"Der erste Bereich wird häufig als CNY 36,000–38.566,67 angegeben. CNY 36,000 selbst liegt außerhalb der Steuerklippe; bei Rundung auf Cent erreicht CNY 38.566,67 wieder das Nettogehalt am Schwellenwert. Der letzte Verlust beträgt CNY 38.566,66. Diese Bereiche beschreiben die getrennte Methode, nicht die zusammengefasste Methode.","The housing fund rate must be between 5% and 12% for each side.":"Der Wohnungsfondssatz muss für jede Seite zwischen 5 % und 12 % liegen.","The monthly fields above are a guide. Enter the actual annual sum in the annual special additional deductions field, counting only eligible months and your allocated share.":"Die monatlichen Felder oben dienen als Orientierung. Gib im Feld für die jährlichen besonderen Zusatzabzüge die tatsächliche Jahressumme ein und berücksichtige nur berechtigte Monate und deinen zugewiesenen Anteil.","The tax estimate otherwise treats all employee contributions as eligible deductions. Adjust this if contributions exceed tax deduction limits or include a non-deductible add-on. Employer contributions do not reduce employee take-home pay.":"Die Steuerschätzung behandelt ansonsten alle Arbeitnehmerbeiträge als abzugsfähig. Passe dies an, wenn Beiträge die Abzugsgrenzen überschreiten oder einen nicht abzugsfähigen Zusatzbeitrag enthalten. Arbeitgeberbeiträge mindern das Nettogehalt des Arbeitnehmers nicht.","Theoretical break-even, rounded for display":"Theoretischer Ausgleichspunkt, für die Anzeige gerundet","This is not a current 2026 city schedule. The 12-month projection holds the selected contributions constant; it does not model July adjustments.":"Dies ist kein aktueller städtischer Beitragsplan für 2026. Die 12-Monats-Projektion hält die ausgewählten Beiträge konstant; Anpassungen im Juli werden nicht modelliert.","This is the standard CNY 5,000-per-month method. Special simplified withholding arrangements, mid-year job changes, tax credits and exempt income are outside this projection. Use actual annual totals if your circumstances change.":"Dies ist die Standardmethode mit CNY 5,000 pro Monat. Besondere vereinfachte Einbehaltungsregelungen, Arbeitsplatzwechsel im Jahresverlauf, Steuergutschriften und steuerfreie Einkünfte sind nicht Bestandteil dieser Projektion. Verwende die tatsächlichen Jahressummen, wenn sich deine Umstände ändern.","Threshold — excluded":"Schwellenwert — ausgeschlossen","Total annual tax — merged method":"Gesamte Jahressteuer — zusammengefasste Methode","Total annual tax — separate method":"Gesamte Jahressteuer — getrennte Methode","Total contributions":"Gesamte Beiträge","Total tax already withheld from all four income types":"Bereits einbehaltene Gesamtsteuer aus allen vier Einkommensarten","Typical starting rates: pension 8% employee / 16% employer, medical 2% employee, unemployment 0.5% each. Employer medical, work injury and separate maternity start at zero: enter the rates that apply to you. These are editable assumptions, not a national or city schedule.":"Typische Anfangssätze: Rentenversicherung 8 % Arbeitnehmer / 16 % Arbeitgeber, Krankenversicherung 2 % Arbeitnehmer, Arbeitslosenversicherung jeweils 0,5 %. Arbeitgeber-Krankenversicherung, Arbeitsunfallversicherung und separate Mutterschaftsversicherung beginnen bei null: Gib die für dich geltenden Sätze ein. Dies sind bearbeitbare Annahmen, kein nationaler oder städtischer Beitragsplan.","Unemployment":"Arbeitslosenversicherung","Unemployment (失业)":"Arbeitslosenversicherung (失业)","Use the annual deduction totals from the income tax tool. The CNY 60,000 basic deduction is automatic. The comparison assumes salary and this bonus are your only comprehensive income and compares final annual liabilities, before tax credits or filing exemptions.":"Verwende die jährlichen Abzugssummen aus dem Einkommensteuer-Tool. Der Grundfreibetrag von CNY 60,000 wird automatisch berücksichtigt. Der Vergleich geht davon aus, dass Gehalt und dieser Bonus dein einziges Gesamteinkommen sind, und vergleicht die endgültigen Jahressteuerschulden vor Steuergutschriften oder Befreiungen durch eine Steuererklärung.","Use the assessed contribution base, which can differ from salary. This model uses one base for all insurance items and a separate housing fund base. If your city uses different bases for individual insurance items, calculate them separately and enter the employee total in the income tax tool.":"Verwende die festgelegte Beitragsbemessungsgrundlage, die vom Gehalt abweichen kann. Dieses Modell verwendet eine gemeinsame Grundlage für alle Versicherungsarten und eine separate Grundlage für den Wohnungsfonds. Wenn deine Stadt für einzelne Versicherungen unterschiedliche Grundlagen verwendet, berechne sie separat und gib die Arbeitnehmergesamtsumme im Einkommensteuer-Tool ein.","Use these totals in annual reconciliation":"Verwende diese Summen bei der Jahresabrechnung","Work injury":"Arbeitsunfallversicherung","Work injury (工伤)":"Arbeitsunfallversicherung (工伤)","Work injury insurance is paid by the employer only.":"Die Arbeitsunfallversicherung wird ausschließlich vom Arbeitgeber bezahlt.","Your bonus is in a tax cliff: under separate taxation its net amount is less than a bonus of {0}. At cent precision, the loss continues through {1}.":"Dein Bonus liegt in einer Steuerklippe: Bei getrennter Besteuerung ist sein Nettobetrag niedriger als bei einem Bonus von {0}. Auf den Cent genau setzt sich der Verlust bis {1} fort."}