{"{0} key; SHIFT {1}; ALPHA {2}":"Taste {0}; SHIFT {1}; ALPHA {2}","ALPHA layer":"ALPHA-Ebene","Calculate":"Berechnen","Calculation entry":"Recheneingabe","Cancel":"Abbrechen","CASIO and the model names fx-991ES PLUS and fx-991MS are trademarks of CASIO Computer Co., Ltd. TOEA is not affiliated with or endorsed by CASIO. This independent calculator does not run CASIO software.":"CASIO sowie die Modellbezeichnungen fx-991ES PLUS und fx-991MS sind Marken der CASIO Computer Co., Ltd. TOEA steht in keiner Verbindung zu CASIO und wird von CASIO nicht unterstützt. Dieser unabhängige Taschenrechner führt keine CASIO-Software aus.","Check the expression, brackets and input values. AC clears the error.":"Überprüfe den Ausdruck, die Klammern und die Eingabewerte. AC löscht den Fehler.","Close editor":"Editor schließen","Columns":"Spalten","Components":"Komponenten","Data entry: x;frequency or x,y;frequency":"Dateneingabe: x;frequency oder x,y;frequency","Delete all":"Alle löschen","Delete all statistics rows?":"Alle Statistikzeilen löschen?","Delete row":"Zeile löschen","Enter coefficients in order. For statistics enter one observation per row. For integration enter the function, lower bound and upper bound.":"Gib die Koeffizienten in der richtigen Reihenfolge ein. Für Statistiken gib pro Zeile eine Beobachtung ein. Für die Integration gib die Funktion, die untere Grenze und die obere Grenze ein.","EQN opens coefficient tables. STAT or SD opens an observation table. CALC substitutes x; SHIFT CALC solves for x from a starting value.":"EQN öffnet Koeffiziententabellen. STAT oder SD öffnet eine Beobachtungstabelle. CALC setzt x ein; SHIFT CALC löst ausgehend von einem Startwert nach x auf.","Estimate argument":"Argument schätzen","Estimate first. Transfer the display, then check the requested rounding and units. C clears errors; CE clears only the current entry.":"Schätze zuerst. Übertrage die Anzeige und überprüfe anschließend die geforderte Rundung und die Einheiten. C löscht Fehler; CE löscht nur die aktuelle Eingabe.","Expected display":"Erwartete Anzeige","GRE and ETS are registered trademarks of ETS. TOEA is not affiliated with or endorsed by ETS. This practice calculator follows the rules in ETS's published on-screen calculator guidelines; its button arrangement is our own and may differ from the test screen.":"GRE und ETS sind eingetragene Marken von ETS. TOEA steht in keiner Verbindung zu ETS und wird von ETS nicht unterstützt. Dieser Übungsrechner folgt den Regeln in den von ETS veröffentlichten Richtlinien für Bildschirmrechner. Die Anordnung der Tasten stammt von uns und kann vom Testbildschirm abweichen.","Insert row":"Zeile einfügen","Key":"Taste","Key map":"Tastenübersicht","Keyboard and key map":"Tastatur und Tastenübersicht","Numeric Entry":"Zahleneingabe","Practice questions":"Übungsaufgaben","Replace selected value":"Ausgewählten Wert ersetzen","Row {0}, column {1}":"Zeile {0}, Spalte {1}","Rows":"Zeilen","SHIFT layer":"SHIFT-Ebene","Show key sequence":"Tastenfolge anzeigen","This function is not available in this calculator.":"Diese Funktion ist in diesem Taschenrechner nicht verfügbar.","This version supports a subset of scientific calculations. Some complex-mode key remappings are not yet supported. Numerical calculus uses adaptive methods rather than the device’s partition setting.":"Diese Version unterstützt eine Auswahl wissenschaftlicher Berechnungen. Einige Tastenbelegungen im komplexen Modus werden noch nicht unterstützt. Die numerische Analysis verwendet adaptive Verfahren statt der Partitionseinstellung des Geräts.","Type an expression in the display and press Enter. SHIFT and ALPHA apply to the next key. MODE selects a calculation mode; use the keypad numbers or select an item.":"Gib einen Ausdruck in die Anzeige ein und drücke die Eingabetaste. SHIFT und ALPHA gelten für die nächste Taste. MODE wählt einen Berechnungsmodus aus; verwende die Zahlen auf dem Tastenfeld oder wähle einen Eintrag aus."}