{"{0} / mode legend":"{0} / Moduslegende","{0}, optional":"{0}, optional","{0}; SHIFT: {1}; ALPHA: {2}; mode: {3}":"{0}; SHIFT: {1}; ALPHA: {2}; Modus: {3}","ALPHA: lower legend":"ALPHA: Legende für Kleinbuchstaben","Angle":"Winkel","Base":"Basis","Calculation entry":"Berechnungseingabe","Cancel":"Abbrechen","CASIO, ClassWiz and Natural Textbook Display are trademarks or registered trademarks of CASIO Computer Co., Ltd. TOEA is not affiliated with or endorsed by CASIO. This is an independent calculator with a compatible key layout; it does not run CASIO software.":"CASIO, ClassWiz und Natural Textbook Display sind Marken oder eingetragene Marken der CASIO Computer Co., Ltd. TOEA steht in keiner Verbindung zu CASIO und wird von CASIO nicht unterstützt. Dies ist ein unabhängiger Taschenrechner mit kompatibler Tastenanordnung; er führt keine CASIO-Software aus.","Cell {0},{1}":"Zelle {0},{1}","Check that the values are valid for this calculation.":"Prüfe, ob die Werte für diese Berechnung gültig sind.","Check the expression for a missing value or bracket.":"Prüfe den Ausdruck auf einen fehlenden Wert oder eine fehlende Klammer.","Columns":"Spalten","Complex expression":"Komplexer Ausdruck","Components":"Komponenten","Data: {0}":"Daten: {0}","Decimal integer":"Dezimal-Ganzzahl","Digits, 0–9 (Sci: 1–10)":"Ziffern, 0–9 (Sci: 1–10)","Digits, operators and parentheses enter expressions. Enter evaluates; Backspace deletes; Escape clears. Arrow keys navigate menus and history. Menu numbers select an item. Each layer applies to one key.":"Mit Ziffern, Operatoren und Klammern werden Ausdrücke eingegeben. Enter wertet aus; Backspace löscht; Escape leert. Mit den Pfeiltasten navigierst du durch Menüs und den Verlauf. Mit den Menünummern wählst du einen Eintrag aus. Jede Ebene gilt für eine Taste.","Dividend":"Dividend","Divisor":"Divisor","Equation":"Gleichung","Equation row 1":"Gleichungszeile 1","Equation row 2":"Gleichungszeile 2","Equation row 3":"Gleichungszeile 3","Equation row 4":"Gleichungszeile 4","Execute":"Ausführen","Expression":"Ausdruck","First equation: coefficients and right-hand side":"Erste Gleichung: Koeffizienten und rechte Seite","Function of x":"Funktion von x","Hex A":"Hex A","Hex B":"Hex B","Independent scientific calculator":"Unabhängiger wissenschaftlicher Taschenrechner","Initial x":"Anfangswert x","Key":"Taste","Key map":"Tastenbelegung","Keyboard help":"Tastaturhilfe","Lower bound":"Untergrenze","Lower integer":"Untere Ganzzahl","Matrix A or stored name":"Matrix A oder gespeicherter Name","Matrix B or stored name":"Matrix B oder gespeicherter Name","Matrix rows separated by semicolons":"Matrixzeilen durch Semikolons getrennt","Mean μ":"Mittelwert μ","Mode legends apply in Base-N or Complex.":"Moduslegenden gelten in Base-N oder Komplex.","Not available in this calculator.":"In diesem Taschenrechner nicht verfügbar.","Point x":"Punkt x","Polynomial coefficients, ≤ 0":"Polynomkoeffizienten, ≤ 0","Probability p":"Wahrscheinlichkeit p","QR-code generation is not available. Calculations stay in this browser.":"Die Erstellung von QR-Codes ist nicht verfügbar. Die Berechnungen bleiben in diesem Browser.","Radius":"Radius","Reset calculator":"Taschenrechner zurücksetzen","Rows":"Zeilen","Scalar":"Skalar","Second equation: coefficients and right-hand side":"Zweite Gleichung: Koeffizienten und rechte Seite","SHIFT: upper legend":"SHIFT: Legende für Großbuchstaben","Simplify the expression to reduce its size or nesting.":"Vereinfache den Ausdruck, um seine Größe oder Verschachtelung zu reduzieren.","Standard deviation σ":"Standardabweichung σ","This function is not available in this calculator.":"Diese Funktion ist in diesem Taschenrechner nicht verfügbar.","Trials N":"Versuche N","Try a different initial value or check the equation.":"Versuche einen anderen Anfangswert oder überprüfe die Gleichung.","Upper bound":"Obergrenze","Upper integer":"Obere Ganzzahl","Value":"Wert","Value of {0}":"Wert von {0}","Vector A":"Vektor A","Vector A or stored name":"Vektor A oder gespeicherter Name","Vector B":"Vektor B","Vector B or stored name":"Vektor B oder gespeicherter Name","x list (up to 45, separated by commas)":"x-Liste (bis zu 45, durch Kommas getrennt)"}