{"{0} key":"{0}-Taste","{0}; second function {1}":"{0}; zweite Funktion {1}","2nd function":"Zweite Funktion","2nd layer active":"Zweite Ebene aktiv","2nd selects the small legend above a key for the next press. Repeated presses cycle multi-tap keys.":"Mit „2nd“ wählst du für den nächsten Tastendruck die kleine Beschriftung über einer Taste aus. Wiederholtes Drücken durchläuft Tasten mit mehreren Funktionen.","Angle":"Winkel","Ask for x":"Nach x fragen","Calculate 1-Var statistics":"1-Variablen-Statistik berechnen","Calculator display":"Taschenrechneranzeige","Calculator keypad":"Tastenfeld des Taschenrechners","Check that the lists or matrices have compatible dimensions.":"Prüfe, ob die Listen oder Matrizen kompatible Dimensionen haben.","Check that the values are valid for this function.":"Prüfe, ob die Werte für diese Funktion gültig sind.","Check the expression and try again.":"Prüfe den Ausdruck und versuche es erneut.","Check the expression for a missing value or bracket.":"Prüfe den Ausdruck auf einen fehlenden Wert oder eine fehlende Klammer.","Choose a variable to store the value.":"Wähle eine Variable zum Speichern des Werts aus.","Complex format":"Komplexformat","Confirm reset":"Zurücksetzen bestätigen","Decimal places":"Nachkommastellen","Down arrow":"Abwärtspfeil","Enter coefficients and right-hand side, one equation per row.":"Gib die Koeffizienten und die rechte Seite ein, eine Gleichung pro Zeile.","Enter coefficients in descending powers, including zeros.":"Gib die Koeffizienten in absteigenden Potenzen ein, einschließlich der Nullen.","Enter matrix rows to calculate the determinant.":"Gib die Matrixzeilen ein, um die Determinante zu berechnen.","Enter the expression or parameters, then press enter.":"Gib den Ausdruck oder die Parameter ein und drücke anschließend die Eingabetaste.","Expression":"Ausdruck","Expression in x, lower bound, then upper bound":"Ausdruck in x, dann untere und obere Grenze","Expression in x, start, then step":"Ausdruck in x, dann Startwert und Schrittweite","Expression in x, then the evaluation point":"Ausdruck in x, dann Auswertungsstelle","Field {0}":"Feld {0}","Inches to centimetres":"Zoll in Zentimeter","Key":"Taste","Key map: primary and 2nd functions":"Tastenbelegung: primäre und zweite Funktionen","Keyboard help":"Tastaturhilfe","Left arrow":"Linkspfeil","Lists L1, L2 and L3; separate values with spaces. A formula such as =L1*2 uses another list.":"Listen L1, L2 und L3; trenne die Werte durch Leerzeichen. Eine Formel wie =L1*2 verwendet eine andere Liste.","Next equation":"Nächste Gleichung","Notation":"Notation","Number base":"Zahlensystembasis","Reset calculator":"Taschenrechner zurücksetzen","Right arrow":"Rechtspfeil","This function is not available in this calculator.":"Diese Funktion ist in diesem Taschenrechner nicht verfügbar.","TI-30XS MultiView, TI-36X Pro and MultiView are trademarks of Texas Instruments Incorporated. TOEA is not affiliated with or endorsed by Texas Instruments. This is an independent calculator with a compatible key layout; it does not run TI software.":"TI-30XS MultiView, TI-36X Pro und MultiView sind Marken von Texas Instruments Incorporated. TOEA steht in keiner Verbindung zu Texas Instruments und wird von Texas Instruments weder unterstützt noch empfohlen. Dies ist ein unabhängiger Taschenrechner mit kompatibler Tastenbelegung; er führt keine TI-Software aus.","Try a different starting value or check the equation.":"Versuche es mit einem anderen Startwert oder überprüfe die Gleichung.","Up arrow":"Aufwärtspfeil","Use a divisor other than zero.":"Verwende einen Divisor ungleich null.","Use digits, operators, parentheses, Enter, Backspace, Escape and the arrow keys. Click inside the calculator first.":"Verwende Ziffern, Operatoren, Klammern, die Eingabetaste, die Rücktaste, die Esc-Taste und die Pfeiltasten. Klicke zuerst in den Taschenrechner.","Values, then optional frequencies":"Werte, dann optionale Häufigkeiten","Vector A, then vector B; separate components with spaces":"Vektor A, dann Vektor B; trenne die Komponenten durch Leerzeichen"}