{"{0} minutes":"{0} Minuten","{0} words; each card needs {1}.":"{0} Wörter; jede Karte benötigt {1}.","48–60 fps":"48–60 fps","after {0} kbps of audio":"nach Abzug von {0} kbps Audio","Ascension Day":"Christi Himmelfahrt","Ash Wednesday":"Aschermittwoch","Audio bitrate (kbps)":"Audio-Bitrate (kbps)","Background":"Hintergrund","Bingo card generator":"Bingo-Kartengenerator","Bitrate":"Bitrate","Both fall on the same day this year.":"Beide fallen dieses Jahr auf denselben Tag.","Caller's sheet: tick each number as it is called":"Liste des Spielleiters: Jede aufgerufene Zahl abhaken","Card type":"Kartentyp","Cards":"Karten","Cards are drawn with your browser's cryptographic random generator, and no two cards in a set are the same.":"Die Karten werden mit dem kryptografischen Zufallszahlengenerator deines Browsers erstellt, und keine zwei Karten eines Sets sind gleich.","Cards per page":"Karten pro Seite","Choose…":"Auswählen …","Corpus Christi":"Fronleichnam","Day":"Feiertag","Download":"Herunterladen","Download all {0}":"Alle {0} herunterladen","Duration":"Dauer","Duration (h:mm:ss)":"Dauer (h:mm:ss)","Easter (Western churches)":"Ostern (westliche Kirchen)","Easter date calculator":"Osterdatumsrechner","Easter Monday":"Ostermontag","Easter Sunday":"Ostersonntag","Enter a year from {0} to {1}.":"Gib ein Jahr von {0} bis {1} ein.","Enter at least one size such as 1200x630; each side can be 1 to 8000 pixels.":"Gib mindestens eine Größe wie 1200x630 ein; jede Seite darf 1 bis 8000 Pixel lang sein.","Enter positive values; write the duration as h:mm:ss, mm:ss, or 1h 30m.":"Gib positive Werte ein; schreibe die Dauer als h:mm:ss, mm:ss oder 1h 30m.","File size":"Dateigröße","File size = (video + audio bitrate) × duration ÷ 8. Containers add about 1–2%, and encoders with variable bitrate land near, not exactly on, the target. MB and GB here are decimal (1 MB = 1,000,000 bytes); MiB and GiB are binary.":"Dateigröße = (Video- + Audio-Bitrate) × Dauer ÷ 8. Container fügen etwa 1–2 % hinzu, und Encoder mit variabler Bitrate liegen nahe am Zielwert, aber nicht genau darauf. MB und GB sind hier dezimal (1 MB = 1.000.000 Byte); MiB und GiB sind binär.","Find":"Berechnen","Format":"Format","FREE":"FREI","Free centre square":"Freies Mittelfeld","Good Friday":"Karfreitag","Heading (up to 5 letters)":"Überschrift (bis zu 5 Buchstaben)","Images are drawn in your browser. SVG files stay sharp at any size and are tiny; PNG works everywhere, including email and office documents.":"Die Bilder werden in deinem Browser erstellt. SVG-Dateien bleiben bei jeder Größe scharf und sind winzig; PNG funktioniert überall, auch in E-Mails und Office-Dokumenten.","Make cards":"Karten erstellen","My own words":"Eigene Wörter","Next 10 years":"Nächste 10 Jahre","Numbers 1–75":"Zahlen 1–75","Only {0} different cards could be made from these words; add more words for more cards.":"Aus diesen Wörtern konnten nur {0} verschiedene Karten erstellt werden; füge weitere Wörter hinzu, um mehr Karten zu erhalten.","Orthodox":"Orthodox","Orthodox Easter":"Orthodoxes Ostern","Palm Sunday":"Palmsonntag","Pentecost (Whit Sunday)":"Pfingstsonntag","Placeholder image generator":"Platzhalterbildgenerator","Presets are YouTube's recommended upload bitrates for standard dynamic range video, from its help page as checked on 2 October 2026.":"Die Voreinstellungen entsprechen den von YouTube empfohlenen Upload-Bitraten für Videos mit Standard-Dynamikumfang laut Hilfeseite, geprüft am 2. Oktober 2026.","Print caller's sheet":"Liste des Spielleiters drucken","Print cards":"Karten drucken","Sizes (width × height, separated by commas)":"Größen (Breite × Höhe, durch Kommas getrennt)","Text (leave empty to show the size)":"Text (leer lassen, um die Größe anzuzeigen)","Text colour":"Textfarbe","Total bitrate":"Gesamtbitrate","Unit":"Einheit","Video bitrate":"Video-Bitrate","Video bitrate (Mbps)":"Video-Bitrate (Mbps)","Video bitrate calculator":"Video-Bitrate-Rechner","Western":"Westlich","Whit Monday":"Pfingstmontag","Words or phrases, one per line or separated by commas":"Wörter oder Ausdrücke, jeweils eine Zeile oder durch Kommas getrennt","Year":"Jahr","YouTube preset":"YouTube-Voreinstellung"}