{"+ Add an item":"+ Punkt hinzufügen","5 minutes less":"5 Minuten weniger","5 minutes more":"5 Minuten mehr","Actual":"Tatsächlich","Agenda":"Agenda","Agenda templates":"Agenda-Vorlagen","Blockers":"Hindernisse","Check-in":"Check-in","Copied.":"Kopiert.","Copy the report":"Bericht kopieren","Copying is blocked here; select the table instead.":"Das Kopieren ist hier blockiert; wähle stattdessen die Tabelle aus.","Cost so far: {0}":"Bisherige Kosten: {0}","Cost: {0}":"Kosten: {0}","Currency":"Währung","Decisions":"Entscheidungen","Difference":"Abweichung","Discussion":"Diskussion","End the meeting":"Meeting beenden","Ends at {0}":"Endet um {0}","Full screen":"Vollbild","Hourly cost per person":"Stündliche Kosten pro Person","Item":"Punkt","Item {0}":"Punkt {0}","Item {0} of {1}":"Punkt {0} von {1}","Kind of meeting":"Art des Meetings","Length (minutes)":"Länge (Minuten)","Meeting":"Meeting","Meeting ended":"Meeting beendet","Meeting timer":"Meeting-Timer","Meeting {0} over":"Meeting um {0} überzogen","Minutes for item {0}":"Minuten für Punkt {0}","Move item {0} up":"Punkt {0} nach oben verschieben","Name of item {0}":"Name von Punkt {0}","Next item":"Nächster Punkt","Next steps":"Nächste Schritte","Next: {0}":"Als Nächstes: {0}","Next: {0} ({1} min)":"Als Nächstes: {0} ({1} Min.)","One length":"Einheitliche Länge","One-to-one, 30 min":"Einzelgespräch, 30 Min.","Over time":"Zeitüberschreitung","Pause":"Pausieren","People (optional)":"Personen (optional)","Pick a template or add items, each with its minutes.":"Wähle eine Vorlage oder füge Punkte hinzu, jeweils mit ihren Minuten.","Planned":"Geplant","Planned end {0}":"Geplantes Ende {0}","Planned {0}, took {1}.":"Geplant waren {0}, gedauert hat es {1}.","Remove item {0}":"Punkt {0} entfernen","Reset":"Zurücksetzen","Resume":"Fortsetzen","Runs in your browser. The agenda and settings stay in this browser.":"Läuft in deinem Browser. Die Agenda und Einstellungen bleiben in diesem Browser.","Set up":"Einrichten","Skipped":"Übersprungen","Stand-up, 15 min":"Stand-up, 15 Min.","Start again":"Neu starten","Start the meeting":"Meeting starten","Team meeting, 45 min":"Teammeeting, 45 Min.","Team updates":"Team-Updates","The clock turns amber at the warning, red in the last minute, and counts on in red once time is up. Space starts or pauses, N moves to the next item, F toggles full screen; while it runs, the page asks the browser to keep the screen on.":"Die Uhr wird bei der Warnung gelb, in der letzten Minute rot und läuft nach Ablauf der Zeit in Rot weiter. Mit der Leertaste startest oder pausierst du, mit N wechselst du zum nächsten Punkt und mit F schaltest du den Vollbildmodus ein oder aus. Während die Uhr läuft, bittet die Seite den Browser, den Bildschirm eingeschaltet zu lassen.","The meeting has reached its planned end.":"Das Meeting hat sein geplantes Ende erreicht.","Time for the next item":"Zeit für den nächsten Punkt","Time left":"Verbleibende Zeit","Time's up":"Zeit abgelaufen","Topics":"Themen","Total":"Gesamt","Updates":"Updates","Warn before the end":"Vor dem Ende warnen","Welcome":"Willkommen","min":"Min.","{0} items, {1} in total.":"{0} Punkte, insgesamt {1}.","{0} left in the meeting":"{0} im Meeting verbleibend","{0} min":"{0} Min.","{0} minutes":"{0} Minuten","{0} minutes left in the meeting.":"Im Meeting verbleiben {0} Minuten."}