{"{0}":"{0}","{0} · {1} · {2}":"{0} · {1} · {2}","{0} {1}":"{0} {1}","{0} / 20 skins":"{0} / 20 Skins","{0} variation {1}":"{0} Variante {1}","{0}%":"{0}%","{0}×":"{0}×","1080 × 1080 · square":"1080 × 1080 · quadratisch","1200 × 800":"1200 × 800","16 colours":"16 Farben","¾ view":"¾-Ansicht","32 colours":"32 Farben","3D preview":"3D-Vorschau","64 × 64 / TWO LAYERS":"64 × 64 / ZWEI EBENEN","8 colours":"8 Farben","A .mcpack is a ZIP archive. If your download has a .zip extension, rename it to .mcpack before opening it with Minecraft.":"Eine .mcpack-Datei ist ein ZIP-Archiv. Wenn dein Download die Endung .zip hat, benenne ihn vor dem Öffnen mit Minecraft in .mcpack um.","Accent colour":"Akzentfarbe","Accessories · overlay layer":"Accessoires · Überlagerungsebene","Add at least one skin to the pack.":"Füge dem Paket mindestens einen Skin hinzu.","Add current skin to pack":"Aktuellen Skin zum Paket hinzufügen","Add to pack":"Zum Paket hinzufügen","Animal":"Tier","Animal hoodie":"Tier-Kapuzenpullover","Anime":"Anime","Area averaging":"Flächenmittelung","Armour":"Rüstung","Autosave is unavailable. Export your PNG before leaving this page.":"Die automatische Speicherung ist nicht verfügbar. Exportiere deine PNG-Datei, bevor du diese Seite verlässt.","Back":"Zurück","Base":"Basis","Bear":"Bär","Bedrock":"Bedrock","Bedrock · .mcpack":"Bedrock · .mcpack","Bedrock on phone or tablet":"Bedrock auf Smartphone oder Tablet","Bedrock on Windows":"Bedrock unter Windows","Black":"Schwarz","Blank":"Leer","Body":"Körper","Both visible":"Beide sichtbar","Bottom":"Unten","Boy":"Junge","Bucket (B)":"Fülleimer (B)","Bucket: whole part":"Fülleimer: gesamtes Teil","Building pack…":"Paket wird erstellt …","Bunny":"Hase","by {0}":"von {0}","Cancel":"Abbrechen","Card background":"Kartenhintergrund","Card size":"Kartengröße","Cat":"Katze","Character preview. Drag or use arrow keys to rotate.":"Charaktervorschau. Ziehe oder verwende die Pfeiltasten zum Drehen.","Check classic versus slim. Choosing the wrong model can leave a stripe on an arm or shift the arm texture.":"Prüfe, ob Classic oder Slim verwendet wird. Das falsche Modell kann einen Streifen am Arm hinterlassen oder die Armtextur verschieben.","Check the image size: skins must be 64 × 64, or the old 64 × 32 format. This editor converts old skins to 64 × 64.":"Prüfe die Bildgröße: Skins müssen 64 × 64 oder im alten Format 64 × 32 vorliegen. Dieser Editor wandelt alte Skins in 64 × 64 um.","Choose a photo or picture":"Foto oder Bild auswählen","Choose an original starter. Undo restores your previous skin.":"Wähle einen ursprünglichen Start-Skin. Mit „Rückgängig“ stellst du deinen vorherigen Skin wieder her.","Choose classic or slim to match the model used here.":"Wähle Classic oder Slim passend zum hier verwendeten Modell.","Classic":"Classic","Classic · 4 px arms":"Classic · 4-Pixel-Arme","Classic arms are 4 pixels wide; slim arms are 3. Overlays sit half a pixel above each surface. Walking pauses when reduced motion is enabled.":"Classic-Arme sind 4 Pixel breit, Slim-Arme 3. Überlagerungen liegen einen halben Pixel über jeder Oberfläche. Das Gehen wird bei reduzierter Bewegung angehalten.","Colour":"Farbe","Consoles cannot import custom files. Use a supported phone, tablet or Windows computer.":"Konsolen können keine benutzerdefinierten Dateien importieren. Verwende ein unterstütztes Smartphone, Tablet oder einen Windows-Computer.","Converted a legacy 64 × 32 skin to 64 × 64. Left limbs were mirrored; the new overlays are transparent. The model is classic.":"Ein alter Skin im Format 64 × 32 wurde in 64 × 64 umgewandelt. Die linken Gliedmaßen wurden gespiegelt, die neuen Überlagerungen sind transparent. Das Modell ist Classic.","Cool / street":"Cool / Streetwear","Copy limb to other side":"Gliedmaßenseite kopieren","Copy style link":"Stil-Link kopieren","Coral garden":"Korallengarten","Coral gardener":"Korallengärtner","Crop horizontal position":"Horizontale Zuschnittposition","Crop vertical position":"Vertikale Zuschnittposition","Crop zoom":"Zuschnitt-Zoom","Cropped image placement preview":"Vorschau der Platzierung des zugeschnittenen Bildes","Customise hair, eyes, outfit & accessories":"Haare, Augen, Outfit und Accessoires anpassen","Cute / kawaii":"Niedlich / Kawaii","Cute, anime, dark and more. Pick a look, try a variation, then make it your own in the editor.":"Niedlich, Anime, düster und mehr. Wähle einen Look, probiere eine Variante aus und passe ihn anschließend im Editor an.","Dark":"Dunkel","Darken (D)":"Abdunkeln (D)","Download ZIP fallback":"ZIP-Ersatzdatei herunterladen","Downscale":"Verkleinern","Drag to turn":"Zum Drehen ziehen","Drawing card…":"Karte wird gezeichnet …","Dress":"Kleid","Each pack texture must be a 64 × 64 PNG skin.":"Jede Pakettextur muss ein PNG-Skin im Format 64 × 64 sein.","Earth & ochre":"Erde und Ocker","Editor controls":"Editor-Steuerung","Eraser (E)":"Radierer (E)","Export .mcpack":".mcpack exportieren","Export showcase PNG":"Showcase-PNG exportieren","Export skin.png":"skin.png exportieren","Export with transparency":"Mit Transparenz exportieren","Export your skin as a PNG.":"Exportiere deinen Skin als PNG.","Eye colour":"Augenfarbe","Eyedropper (I)":"Pipette (I)","Eyes":"Augen","Face outlines & labels":"Flächenumrisse und Beschriftungen","Fantasy knight":"Fantasy-Ritter","Fill base & export":"Basis füllen und exportieren","Fill selected face":"Ausgewählte Fläche füllen","Fill transparent base pixels before using a skin in Java; those pixels can look black.":"Fülle transparente Basispixel, bevor du einen Skin in Java verwendest. Diese Pixel können schwarz aussehen.","Fill transparent base pixels with":"Transparente Basispixel füllen mit","Fox":"Fuchs","From image":"Aus Bild","Front":"Vorne","Front · back · ¾ view":"Vorne · hinten · ¾-Ansicht","Front view":"Vorderansicht","Generator model":"Generatormodell","Girl":"Mädchen","Glasses":"Brille","Glowing":"Leuchtend","Green":"Grün","Hair":"Haare","Hair clips":"Haarspangen","Hair colour":"Haarfarbe","Halo":"Heiligenschein","Hatched = unused or hidden":"Schraffiert = unbenutzt oder ausgeblendet","Head":"Kopf","Headphones":"Kopfhörer","Hoodie":"Kapuzenpullover","Horns":"Hörner","How to use your skin":"So verwendest du deinen Skin","If it doesn't work":"Wenn es nicht funktioniert","If skin names appear as keys, the pack's language entries do not match its skin keys. This exporter writes matching keys and language entries together.":"Wenn Skin-Namen als Schlüssel angezeigt werden, stimmen die Spracheinträge des Pakets nicht mit seinen Skin-Schlüsseln überein. Dieser Exporter schreibt passende Schlüssel und Spracheinträge zusammen.","Image placed on the skin.":"Bild auf dem Skin platziert.","Import a PNG skin file.":"PNG-Skin-Datei importieren.","Import skin PNG":"Skin-PNG importieren","Import your skin pack":"Skin-Paket importieren","In the Dressing Room or character creator, look for classic skins. Import or choose a new skin, then pick your PNG. You can also open a .mcpack file with Minecraft to import a whole pack.":"Suche im Umkleideraum oder Charakter-Editor nach Classic-Skins. Importiere oder wähle einen neuen Skin und wähle dann deine PNG-Datei aus. Du kannst auch eine .mcpack-Datei mit Minecraft öffnen, um ein ganzes Paket zu importieren.","Jacket":"Jacke","Java":"Java","Java Edition (computer)":"Java Edition (Computer)","Keep up to 20 skins in a pack or saved library. Remove one before adding another.":"Du kannst bis zu 20 Skins in einem Paket oder einer gespeicherten Bibliothek aufbewahren. Entferne einen, bevor du einen weiteren hinzufügst.","Large with highlights":"Groß mit Highlights","Left arm":"Linker Arm","Left leg":"Linkes Bein","Left side":"Linke Seite","Light blue":"Hellblau","Lighten (L)":"Aufhellen (L)","Line (V)":"Linie (V)","Load into editor":"In Editor laden","Loading autosave…":"Automatische Speicherung wird geladen …","Lock":"Sperren","Lock {0}":"{0} sperren","Lock accessories":"Accessoires sperren","Long":"Lang","Look":"Look","Made with TOEA":"Mit TOEA erstellt","Main colour":"Hauptfarbe","Make a skin from a style":"Skin aus einem Stil erstellen","Make skin":"Skin erstellen","Make your own character":"Eigenen Charakter erstellen","Mask":"Maske","Medium":"Mittel","Mint · gradient":"Mint · Farbverlauf","Mirror painting":"Spiegelmalen","Model":"Modell","My skin":"Mein Skin","My skin pack":"Mein Skin-Paket","Nearest pixel":"Nächster Pixel","Neutral":"Neutral","New pack":"Neues Paket","New skin":"Neuer Skin","Night · gradient":"Nacht · Farbverlauf","Ninja":"Ninja","No limit":"Keine Begrenzung","No saved skins yet.":"Noch keine gespeicherten Skins.","Noise (N)":"Rauschen (N)","Not an official Minecraft product. Not approved by or associated with Mojang or Microsoft.":"Kein offizielles Minecraft-Produkt. Nicht von Mojang oder Microsoft genehmigt und nicht mit ihnen verbunden.","Ochre explorer":"Ocker-Entdecker","On Windows, Android or iPhone/iPad, open the .mcpack file with Minecraft. The game imports the pack automatically.":"Öffne die .mcpack-Datei unter Windows, Android oder auf dem iPhone/iPad mit Minecraft. Das Spiel importiert das Paket automatisch.","Opacity":"Deckkraft","Open the Dressing Room or character creator and find the pack under classic skins.":"Öffne den Umkleideraum oder Charakter-Editor und suche das Paket unter den Classic-Skins.","Original pixel parts":"Originale Pixelteile","Original starter skins":"Ursprüngliche Start-Skins","Outfit":"Outfit","Overlay":"Überlagerung","Pack creator (optional)":"Paketersteller (optional)","Pack name":"Paketname","Pack skin name {0}":"Skin-Name im Paket {0}","Painting tools":"Malwerkzeuge","Palette":"Palette","Palette colours":"Palettenfarben","Palette limit per face":"Palettenlimit pro Fläche","Pencil (P)":"Stift (P)","Pink":"Rosa","Pixel {0}, {1}":"Pixel {0}, {1}","Place a picture on the selected face, or repeat its crop across that part. Adjust the crop below; your picture stays in this browser.":"Platziere ein Bild auf der ausgewählten Fläche oder wiederhole den Zuschnitt über dieses Teil. Passe den Zuschnitt unten an; dein Bild bleibt in diesem Browser.","Place image":"Bild platzieren","Place on whole part":"Auf gesamtem Teil platzieren","Ponytail":"Pferdeschwanz","Preview showcase":"Showcase-Vorschau","Preview transparency":"Transparenzvorschau","Purple":"Lila","Quick outfit colours":"Schnelle Outfitfarben","Quick swatches apply to":"Schnellfarben anwenden auf","Random":"Zufällig","Random keeps your chosen style and locked choices. Shuffle colours keeps the shapes. Look changes hair and outfit choices; body proportions stay the same.":"Zufällig behält deinen gewählten Stil und gesperrte Auswahlmöglichkeiten bei. Farben mischen behält die Formen bei. Look ändert Haare und Outfit; die Körperproportionen bleiben gleich.","Recent":"Zuletzt verwendet","Recent colours":"Zuletzt verwendete Farben","Red":"Rot","Redo":"Wiederholen","Remove":"Entfernen","Remove pack skin {0}":"Skin {0} aus Paket entfernen","Remove saved skin {0}":"Gespeicherten Skin {0} entfernen","Replace with current skin":"Durch aktuellen Skin ersetzen","Right arm":"Rechter Arm","Right leg":"Rechtes Bein","Right side":"Rechte Seite","Robe":"Robe","Robot":"Roboter","Rotate left":"Nach links drehen","Rotate right":"Nach rechts drehen","Round":"Rund","Save current skin":"Aktuellen Skin speichern","Saved in this browser":"In diesem Browser gespeichert","Saved skin loaded into the editor.":"Gespeicherter Skin in den Editor geladen.","Saved skin name {0}":"Name des gespeicherten Skins {0}","Saved skins ({0})":"Gespeicherte Skins ({0})","Saved skins stay in this browser. Load one to keep editing, or add it to your pack.":"Gespeicherte Skins bleiben in diesem Browser. Lade einen, um ihn weiter zu bearbeiten, oder füge ihn deinem Paket hinzu.","Saving…":"Wird gespeichert …","Scarf":"Schal","Seed {0}":"Startwert {0}","Selected face":"Ausgewählte Fläche","Short":"Kurz","Show Made with TOEA mark":"Markierung „Mit TOEA erstellt“ anzeigen","Show overlay":"Überlagerung anzeigen","Showcase creator (optional)":"Showcase-Ersteller (optional)","Showcase image":"Showcase-Bild","Showcase image controls":"Showcase-Bildsteuerung","Showcase skin name":"Skin-Name im Showcase","Shuffle colours":"Farben mischen","Six style variations":"Sechs Stilvarianten","Skin {0}":"Skin {0}","Skin imported.":"Skin importiert.","Skin loaded into the editor. You can keep painting or undo this change.":"Skin in den Editor geladen. Du kannst weiter malen oder diese Änderung rückgängig machen.","Skin name":"Skin-Name","Skin pack":"Skin-Paket","Skin pack and saved library controls":"Steuerung für Skin-Paket und gespeicherte Bibliothek","Skin preview for {0}":"Skin-Vorschau für {0}","Skin showcase with front, back and three-quarter views":"Skin-Showcase mit Vorder-, Rück- und Dreiviertelansicht","Skin studio":"Skin-Studio","Skin texture. Arrow keys move the pixel cursor; Space paints. Select a face below for keyboard editing.":"Skintextur. Mit den Pfeiltasten bewegst du den Pixelcursor, mit der Leertaste malst du. Wähle unten eine Fläche zur Bearbeitung per Tastatur aus.","Skin tone":"Hautton","Skin tone swatches":"Hautton-Farbfelder","Skins in this pack":"Skins in diesem Paket","Skirt":"Rock","Sky · gradient":"Himmel · Farbverlauf","Slim":"Slim","Slim · 3 px arms":"Slim · 3-Pixel-Arme","Sparkly":"Funkelnd","Spiky":"Stachelig","START WITH A STYLE":"MIT EINEM STIL BEGINNEN","Style":"Stil","Style generator choices":"Auswahlmöglichkeiten des Stilgenerators","Style link":"Stil-Link","Style link copied.":"Stil-Link kopiert.","Teal & plum":"Petrol und Pflaume","Teal wanderer":"Petrolfarbener Wanderer","Texture editor":"Textur-Editor","Texture map":"Texturkarte","The base layer has transparent pixels. Java renders these opaque; fully transparent base pixels can look black. Fill them before exporting, or keep transparency for Bedrock.":"Die Basisebene enthält transparente Pixel. Java rendert diese undurchsichtig; vollständig transparente Basispixel können schwarz aussehen. Fülle sie vor dem Export oder behalte die Transparenz für Bedrock bei.","The card shows your current skin from three angles, with pixel-crisp textures. It follows the transparency setting in the 3D preview.":"Die Karte zeigt deinen aktuellen Skin aus drei Blickwinkeln mit gestochen scharfen Pixeltexturen. Sie übernimmt die Transparenzeinstellung der 3D-Vorschau.","The link could not be copied. Select the style link and copy it manually.":"Der Link konnte nicht kopiert werden. Wähle den Stil-Link aus und kopiere ihn manuell.","The pack identity could not be used. Start a new pack before exporting.":"Die Paketkennung konnte nicht verwendet werden. Erstelle vor dem Export ein neues Paket.","The PNG could not be saved. Try exporting again.":"Die PNG-Datei konnte nicht gespeichert werden. Versuche erneut zu exportieren.","The saved library or pack could not be opened. Start a new pack or add the current skin.":"Die gespeicherte Bibliothek oder das Paket konnte nicht geöffnet werden. Erstelle ein neues Paket oder füge den aktuellen Skin hinzu.","The saved skin could not be opened. Start a new skin or import a PNG.":"Der gespeicherte Skin konnte nicht geöffnet werden. Erstelle einen neuen Skin oder importiere eine PNG-Datei.","The showcase image could not be drawn in this browser.":"Das Showcase-Bild konnte in diesem Browser nicht erstellt werden.","The showcase PNG could not be exported. Try again.":"Die Showcase-PNG konnte nicht exportiert werden. Versuche es erneut.","The skin library or pack could not be saved in this browser. Keep this page open to preserve the pack identity, and export your files.":"Die Skin-Bibliothek oder das Paket konnte in diesem Browser nicht gespeichert werden. Lass diese Seite geöffnet, um die Paketkennung zu erhalten, und exportiere deine Dateien.","The skin pack could not be exported. Try again.":"Das Skin-Paket konnte nicht exportiert werden. Versuche es erneut.","This image could not be opened. Choose a PNG, JPG or WebP image.":"Dieses Bild konnte nicht geöffnet werden. Wähle ein PNG-, JPG- oder WebP-Bild aus.","To change a packed skin, load it into the editor, paint, then use Replace with current skin. Re-export keeps this pack's identity and increases its version.":"Um einen Skin im Paket zu ändern, lade ihn in den Editor, bearbeite ihn und verwende dann „Durch aktuellen Skin ersetzen“. Ein erneuter Export behält die Paketkennung bei und erhöht die Version.","Top":"Oben","Transparent":"Transparent","Twin tails":"Zwei Zöpfe","Undo":"Rückgängig","Uniform":"Uniform","Use a 64 × 64 or legacy 64 × 32 PNG. 128 × 128 Bedrock HD skins are outside this editor's scope.":"Verwende eine PNG-Datei im Format 64 × 64 oder im alten Format 64 × 32. Bedrock-HD-Skins im Format 128 × 128 werden von diesem Editor nicht unterstützt.","Use colour {0}":"Farbe {0} verwenden","Use recent colour {0}":"Zuletzt verwendete Farbe {0} verwenden","Use skin tone {0}":"Hautton {0} verwenden","Use the Dressing Room or character creator's classic skin options to choose your PNG, or open a .mcpack file with Minecraft. Consoles cannot import custom files; use a supported phone or PC.":"Verwende im Umkleideraum oder Charakter-Editor die Classic-Skin-Optionen, um deine PNG-Datei auszuwählen, oder öffne eine .mcpack-Datei mit Minecraft. Konsolen können keine benutzerdefinierten Dateien importieren; verwende ein unterstütztes Smartphone oder einen PC.","Use the official launcher's skins area or your profile on minecraft.net to upload it.":"Lade sie im Skin-Bereich des offiziellen Launchers oder in deinem Profil auf minecraft.net hoch.","Use variation {0}":"Variante {0} verwenden","Version {0}":"Version {0}","Visible layers":"Sichtbare Ebenen","Visor":"Visier","Walk pose":"Gehhaltung","Warm paper · solid":"Warmes Papier · einfarbig","Yellow":"Gelb","Zoom in":"Vergrößern","Zoom out":"Verkleinern"}