{"{0} remainder {1}":"{0} Rest {1}","12-hour":"12-Stunden","24-hour":"24-Stunden","A {0}, {1} triangle; inscribed circle radius {2}, circumscribed {3}.":"Ein {0}, {1}-Dreieck; Inkreisradius {2}, Umkreisradius {3}.","acute":"spitzwinklig","Add up durations such as video clips, laps, or work sessions, and subtract breaks: each line can be h:mm:ss, mm:ss, decimal hours or minutes such as 2.5h or 90m, or plain seconds. The total keeps counting past 24 hours rather than wrapping round, so 25:00:00 means twenty-five hours.":"Addiere Zeitspannen wie Videoclips, Runden oder Arbeitssitzungen und ziehe Pausen ab: Jede Zeile kann im Format h:mm:ss oder mm:ss, als Dezimalstunden oder -minuten wie 2.5h oder 90m oder einfach in Sekunden angegeben werden. Die Gesamtdauer zählt über 24 Stunden hinaus, statt wieder bei null zu beginnen. 25:00:00 bedeutet also fünfundzwanzig Stunden.","Angle A (°)":"Winkel A (°)","Angle A between them (°)":"Winkel A zwischen ihnen (°)","Angle B (°)":"Winkel B (°)","Angles":"Winkel","Answer":"Ergebnis","Area":"Fläche","As a decimal":"Als Dezimalzahl","Could not read: {0}. Use h:mm:ss, mm:ss, or forms like 1h 30m.":"Konnte nicht gelesen werden: {0}. Verwende h:mm:ss, mm:ss oder Formen wie 1h 30m.","Decimal places (0 for a remainder)":"Dezimalstellen (0 für einen Rest)","digits in brackets repeat forever":"Ziffern in Klammern wiederholen sich unendlich oft","Dividend (number to divide)":"Dividend (zu teilende Zahl)","Divisor":"Divisor","Enter a time such as 14:30, 1430, or 2:30 pm.":"Gib eine Uhrzeit ein, zum Beispiel 14:30, 1430 oder 2:30 pm.","Enter at least one time, such as 1:30:00, 45:10, or 2h 15m.":"Gib mindestens eine Zeit ein, zum Beispiel 1:30:00, 45:10 oder 2h 15m.","Enter whole numbers: a dividend of zero or more and a divisor above zero.":"Gib ganze Zahlen ein: einen Dividend von null oder mehr und einen Divisor größer als null.","equilateral":"gleichseitig","hours:minutes:seconds":"Stunden:Minuten:Sekunden","In hours":"In Stunden","In minutes":"In Minuten","In seconds":"In Sekunden","isosceles":"gleichschenklig","Long division calculator":"Taschenrechner für schriftliche Division","Long division works one digit at a time: bring down the next digit, see how many times the divisor goes into the number you have, write that digit in the answer, multiply it back, and subtract to get what is left over. After the last digit, either stop with a remainder or carry on into decimal places by bringing down zeros. A fraction whose divisor has prime factors other than 2 and 5 never ends: its digits repeat.":"Bei der schriftlichen Division gehst du Ziffer für Ziffer vor: Hole die nächste Ziffer herunter, prüfe, wie oft der Divisor in die bisherige Zahl passt, schreibe diese Ziffer ins Ergebnis, multipliziere zurück und subtrahiere, um den Rest zu erhalten. Nach der letzten Ziffer kannst du entweder mit einem Rest aufhören oder durch das Herunterholen von Nullen in den Dezimalstellen fortfahren. Ein Bruch, dessen Divisor neben 2 und 5 weitere Primfaktoren hat, endet nie: Seine Ziffern wiederholen sich.","Military":"Militärzeit","Military time converter":"Umrechner für Militärzeit","No triangle has these measurements: check that the angles add up to less than 180°.":"Kein Dreieck hat diese Maße: Prüfe, ob die Winkel zusammen weniger als 180° ergeben.","No triangle has these measurements: side a is too short to reach the third side.":"Kein Dreieck hat diese Maße: Seite a ist zu kurz, um die dritte Seite zu erreichen.","obtuse":"stumpfwinklig","Perimeter":"Umfang","right-angled":"rechtwinklig","said as \"{0} hours\"":"gesprochen als „{0} Stunden“","scalene":"ungleichseitig","Side a":"Seite a","Side a, opposite A":"Seite a, gegenüber von A","Side b":"Seite b","Side c":"Seite c","Side c between them":"Seite c zwischen ihnen","Sides":"Seiten","Sides a, b, and c are opposite angles A, B, and C. The calculator uses the law of cosines, c² = a² + b² − 2ab·cos C, for three sides or two sides and the angle between them, and the law of sines, a ÷ sin A = b ÷ sin B, otherwise. Two sides and an angle not between them can give two triangles, one, or none, and all are shown. The area comes from Heron's formula.":"Die Seiten a, b und c liegen den Winkeln A, B und C gegenüber. Der Rechner verwendet bei drei Seiten oder zwei Seiten und dem eingeschlossenen Winkel den Kosinussatz c² = a² + b² − 2ab·cos C und ansonsten den Sinussatz a ÷ sin A = b ÷ sin B. Zwei Seiten und ein nicht eingeschlossener Winkel können zwei, ein oder kein Dreieck ergeben; alle Lösungen werden angezeigt. Die Fläche wird mit der Heron-Formel berechnet.","Solution {0}":"Lösung {0}","terminates":"endet","The 24-hour clock counts the hours of the day from 00 to 23, so 2:30 pm is 14:30; military style drops the colon and is read as fourteen-thirty hours. Midnight is 00:00 at the start of a day (12:00 AM) and is sometimes written 24:00 at the end of one; noon is 12:00 (12:00 PM).":"Bei der 24-Stunden-Uhr werden die Stunden des Tages von 00 bis 23 gezählt, daher entspricht 2:30 pm der Uhrzeit 14:30. Bei der Militärzeit entfällt der Doppelpunkt; 14:30 wird als vierzehn-dreißig Stunden gelesen. Mitternacht ist zu Beginn eines Tages 00:00 (12:00 AM) und wird am Ende eines Tages manchmal als 24:00 geschrieben. Mittag ist 12:00 (12:00 PM).","The ambiguous case: two different triangles fit":"Der mehrdeutige Fall: Zwei verschiedene Dreiecke sind möglich","These sides cannot make a triangle: each side must be shorter than the other two together.":"Diese Seiten können kein Dreieck bilden: Jede Seite muss kürzer sein als die beiden anderen zusammen.","Three sides (SSS)":"Drei Seiten (SSS)","Time calculator":"Zeitrechner","Time, in either format":"Zeit, in einem der beiden Formate","Times, one per line; start a line with − to subtract":"Zeiten, eine pro Zeile; beginne eine Zeile mit −, um sie abzuziehen","Total":"Gesamt","Triangle calculator":"Dreiecksrechner","Triangle drawn to scale":" maßstabsgetreu gezeichnetes Dreieck","Triangles found":"Gefundene Dreiecke","Two angles and another side (AAS)":"Zwei Winkel und eine weitere Seite (AAS)","Two angles and the side between (ASA)":"Zwei Winkel und die eingeschlossene Seite (ASA)","Two sides and another angle (SSA)":"Zwei Seiten und ein weiterer Winkel (SSA)","Two sides and the angle between (SAS)":"Zwei Seiten und der eingeschlossene Winkel (SAS)","Working":"Rechenweg","You know":"Bekannt"}