{"{0} of {1}":"{0} von {1}","{0} tries left":"Noch {0} Versuche","{0}/500 characters":"{0}/500 Zeichen","1 day":"1 Tag","30 days":"30 Tage","7 days":"7 Tage","A message worth guessing for":"Eine Nachricht, für die sich das Raten lohnt","Accepted answers":"Akzeptierte Antworten","Add 1–5 different answers, each with 1–60 characters.":"Füge 1–5 verschiedene Antworten mit jeweils 1–60 Zeichen hinzu.","Add another answer":"Weitere Antwort hinzufügen","Answer {0}":"Antwort {0}","Answer matching":"Antwortabgleich","Answer type":"Antworttyp","Checking…":"Wird geprüft …","Choose 1–10 wrong tries, an expiry of 1, 7 or 30 days, and loose or exact matching.":"Wähle 1–10 Fehlversuche, eine Gültigkeit von 1, 7 oder 30 Tagen sowie einen lockeren oder exakten Abgleich.","Choose a text or date answer.":"Wähle eine Text- oder Datumsantwort.","Choose a valid month and day.":"Wähle einen gültigen Monat und Tag.","Choose day":"Tag auswählen","Choose month":"Monat auswählen","Copy private status link":"Privaten Statuslink kopieren","Copy ready-made message":"Fertige Nachricht kopieren","Copy share link":"Freigabelink kopieren","Create lock":"Sperre erstellen","Creating your lock…":"Deine Sperre wird erstellt …","Date (month + day)":"Datum (Monat + Tag)","Day":"Tag","Delete now":"Jetzt löschen","Exact (every character must match)":"Exakt (jedes Zeichen muss übereinstimmen)","Exact matching: every character must match.":"Exakter Abgleich: Jedes Zeichen muss übereinstimmen.","Expires after":"Gültig für","Expires at":"Läuft ab am","Guess who I like (first name)":"Rate, wen ich mag (Vorname)","Hint (optional)":"Hinweis (optional)","Hint: {0}":"Hinweis: {0}","I left you a question 👀 Answer it to see my message: {0}":"Ich habe dir eine Frage hinterlassen 👀 Beantworte sie, um meine Nachricht zu sehen: {0}","If enabled, they will be told before guessing.":"Wenn aktiviert, wird die andere Person vor dem Raten darüber informiert.","Keep the hint within 80 characters.":"Der Hinweis darf höchstens 80 Zeichen lang sein.","Keep this link to yourself; anyone with it can see the status and delete the lock.":"Behalte diesen Link für dich: Jeder, der ihn hat, kann den Status sehen und die Sperre löschen.","Let me see their wrong guesses":"Mir falsche Antworten anzeigen","Loading your lock…":"Deine Sperre wird geladen …","Locked":"Gesperrt","Loose (ignore case, punctuation and extra spacing)":"Locker (Groß-/Kleinschreibung, Satzzeichen und zusätzliche Leerzeichen ignorieren)","Loose matching: case, punctuation and extra spacing are ignored.":"Lockerer Abgleich: Groß-/Kleinschreibung, Satzzeichen und zusätzliche Leerzeichen werden ignoriert.","Make another lock":"Weitere Sperre erstellen","Make your own":"Eigene erstellen","Max wrong tries":"Maximale Fehlversuche","Month":"Monat","No tries left. The message is locked for good.":"Keine Versuche mehr. Die Nachricht ist endgültig gesperrt.","No wrong guesses yet.":"Noch keine falschen Antworten.","One question. A little mystery.":"Eine Frage. Ein kleines Geheimnis.","Only the month and day count. The year is ignored.":"Nur Monat und Tag zählen. Das Jahr wird ignoriert.","Please open this tool on the same site before trying again.":"Bitte öffne dieses Tool auf derselben Website, bevor du es erneut versuchst.","Please remove links from the question, hint, answers and message.":"Bitte entferne Links aus der Frage, dem Hinweis, den Antworten und der Nachricht.","Please send a small JSON request.":"Bitte sende eine kleine JSON-Anfrage.","Please wait a second before guessing again.":"Bitte warte eine Sekunde, bevor du erneut rätst.","Private lock status":"Privater Sperrstatus","Private status link":"Privater Statuslink","Question":"Frage","Refresh status":"Status aktualisieren","Remove":"Entfernen","Remove answer {0}":"Antwort {0} entfernen","Report abuse":"Missbrauch melden","Secret message":"Geheime Nachricht","Secret Message Lock":"Sperre für geheime Nachrichten","Share":"Teilen","Share link":"Freigabelink","Solved":"Gelöst","Someone left you a message":"Jemand hat dir eine Nachricht hinterlassen","Start with a question":"Mit einer Frage beginnen","Status":"Status","Text":"Text","That wasn't it. Take a moment and try again.":"Das war es nicht. Nimm dir einen Moment und versuche es erneut.","The encrypted message could not be opened. Please check your answer and try again.":"Die verschlüsselte Nachricht konnte nicht geöffnet werden. Überprüfe deine Antwort und versuche es erneut.","The lock and its data have been deleted.":"Die Sperre und ihre Daten wurden gelöscht.","The message is encrypted with a key made from the answer. Short answers can be guessed, so don't use it for passwords or sensitive secrets.":"Die Nachricht wird mit einem aus der Antwort erzeugten Schlüssel verschlüsselt. Kurze Antworten können erraten werden – verwende sie daher nicht für Passwörter oder vertrauliche Geheimnisse.","The request could not be completed. Please try again.":"Die Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es erneut.","The sender can see wrong guesses.":"Der Absender kann falsche Antworten sehen.","This lock could not be saved. Please check the form and try again.":"Diese Sperre konnte nicht gespeichert werden. Überprüfe das Formular und versuche es erneut.","This lock has been solved. Enter the answer again to read the message.":"Diese Sperre wurde gelöst. Gib die Antwort erneut ein, um die Nachricht zu lesen.","This lock has expired or does not exist":"Diese Sperre ist abgelaufen oder existiert nicht","This private status link is not valid.":"Dieser private Statuslink ist nicht gültig.","This request method is not supported.":"Diese Anfragemethode wird nicht unterstützt.","Tries belong to this link, even in a different browser or on another device.":"Die Versuche gehören zu diesem Link – auch in einem anderen Browser oder auf einem anderen Gerät.","Tries counted on the server":"Versuche werden auf dem Server gezählt","Tries used":"Verwendete Versuche","Unlock message":"Nachricht entsperren","View status":"Status anzeigen","Waiting for an answer":"Warten auf eine Antwort","What did I say the first time we talked?":"Was habe ich gesagt, als wir zum ersten Mal miteinander gesprochen haben?","What nickname do I call you?":"Welchen Spitznamen gebe ich dir?","What's my favourite food?":"Was ist mein Lieblingsessen?","When is my birthday?":"Wann habe ich Geburtstag?","Where did we first meet?":"Wo haben wir uns zum ersten Mal getroffen?","Write a question of 1–140 characters.":"Schreibe eine Frage mit 1–140 Zeichen.","Write a question only they might know, tuck a message behind it, and choose how many wrong tries the link allows.":"Schreibe eine Frage, die nur die andere Person beantworten kann, füge dahinter eine Nachricht ein und lege fest, wie viele Fehlversuche der Link erlaubt.","Write a secret message of 1–500 characters.":"Schreibe eine geheime Nachricht mit 1–500 Zeichen.","Wrong guesses":"Falsche Antworten","You have reached the daily limit of 20 locks. Please try again tomorrow.":"Du hast das Tageslimit von 20 Sperren erreicht. Bitte versuche es morgen erneut.","You unlocked it":"Du hast es entsperrt","Your answer":"Deine Antwort","Your message is waiting":"Deine Nachricht wartet"}