{"{0} characters":"{0} Zeichen","{0} strokes":"{0} Striche","{0} yōon":"{0} Yōon","{0}, {1}":"{0}, {1}","{0}: {1}":"{0}: {1}","Accent letters":"Akzentbuchstaben","advanced":"vorverlagert","advanced tongue root":"vorgezogene Zungenwurzel","Again":"Nochmal","Alveolar":"Alveolar","alveolar lateral click":"alveolarer lateraler Klicklaut","Answer: {0}":"Antwort: {0}","apical":"apikal","Approximant":"Approximant","aspirated":"behaucht","Back":"Hinten","Backspace":"Rücktaste","Bangla InScript":"Bangla InScript","Belarusian":"Belarussisch","BGN/PCGN (current language system)":"BGN/PCGN (aktuelles Sprachsystem)","Bilabial":"Bilabial","bilabial click":"bilabialer Klicklaut","breathy voiced":"behaucht stimmhaft","Bulgarian":"Bulgarisch","Bulgarian official (2009)":"Bulgarischer Standard (2009)","Capitalise each word":"Jedes Wort großschreiben","Caps lock":"Feststelltaste","Central":"Zentral","centralised":"zentralisiert","Chart inventory adapted from the International Phonetic Alphabet, © International Phonetic Association. Chart data and this chart arrangement: CC BY-SA 4.0. Additional superscript m, eng and schwa are Unicode character aids.":"Das Inventar der Übersicht wurde dem Internationalen Phonetischen Alphabet entnommen, © International Phonetic Association. Übersichtsdaten und Anordnung: CC BY-SA 4,0. Die zusätzlichen hochgestellten Zeichen m, Eng und Schwa dienen als Unicode-Zeichenhilfen.","Check answer":"Antwort prüfen","Choose a standard that applies to this language.":"Wähle einen Standard, der für diese Sprache gilt.","Choose rows":"Zeilen auswählen","Choose rows and start. When every chosen card is scheduled for a later day, come back tomorrow or clear progress to practise again.":"Wähle Zeilen aus und starte. Wenn alle ausgewählten Karten für einen späteren Tag eingeplant sind, komm morgen wieder oder setze den Fortschritt zurück, um erneut zu üben.","Clear":"Löschen","Clear quiz progress":"Quizfortschritt löschen","Click inserts at the cursor or replaces selected text. Combining marks follow the sound they modify; the dotted circle is only a display aid.":"Ein Klick fügt am Cursor ein oder ersetzt markierten Text. Kombinierende Zeichen folgen dem Laut, den sie verändern; der gepunktete Kreis dient nur als Anzeigehilfe.","Click keys or type on your physical keyboard":"Klicke auf Tasten oder tippe auf deiner physischen Tastatur","Close at top; open at bottom":"Oben geschlossen, unten offen","close back rounded vowel":"gerundeter geschlossener Hinterzungenvokal","close back unrounded vowel":"ungerundeter geschlossener Hinterzungenvokal","close central rounded vowel":"gerundeter geschlossener Zentralvokal","close central unrounded vowel":"ungerundeter geschlossener Zentralvokal","close front rounded vowel":"gerundeter geschlossener Vorderzungenvokal","close front unrounded vowel":"ungerundeter geschlossener Vorderzungenvokal","close-mid back rounded vowel":"gerundeter halbgeschlossener Hinterzungenvokal","close-mid back unrounded vowel":"ungerundeter halbgeschlossener Hinterzungenvokal","close-mid central rounded vowel":"gerundeter halbgeschlossener Zentralvokal","close-mid central unrounded vowel":"ungerundeter halbgeschlossener Zentralvokal","close-mid front rounded vowel":"gerundeter halbgeschlossener Vorderzungenvokal","close-mid front unrounded vowel":"ungerundeter halbgeschlossener Vorderzungenvokal","Copied":"Kopiert","Copy result":"Ergebnis kopieren","Copy text":"Text kopieren","Correct":"Richtig","creaky voiced":"knarrend stimmhaft","Cyrillic input":"Kyrillische Eingabe","Cyrillic transliteration":"Kyrillische Transliteration","Dakuten and handakuten":"Dakuten und Handakuten","dental":"dental","Dental":"Dental","dental click":"dentaler Klicklaut","Diacritics":"Diakritische Zeichen","downstep":"Tonabsenkung","Easy":"Einfach","ejective":"Ejektiv","Enter":"Eingabetaste","epiglottal plosive":"epiglottaler Plosiv","Extra characters":"Zusätzliche Zeichen","extra-high tone":"extrahoher Ton","extra-high tone accent":"Akzent für extrahohen Ton","extra-low tone":"extratiefer Ton","extra-low tone accent":"Akzent für extratiefen Ton","extra-short":"extrakurz","falling tone":"fallender Ton","falling tone letters":"Buchstaben für fallenden Ton","Flashcard maker":"Karteikarten erstellen","For example: voiceless dental fricative":"Zum Beispiel: stimmloser dentaler Frikativ","Fricative":"Frikativ","Front":"Vorn","global fall":"global fallender Ton","global rise":"global steigender Ton","Glottal":"Glottal","Gojūon":"Gojūon","Good":"Gut","Good and Easy schedule future reviews with SM-2. Again stays due today. Progress is saved on this device separately for each script and direction.":"„Gut“ und „Einfach“ planen künftige Wiederholungen mit SM-2. „Nochmal“ bleibt für heute fällig. Der Fortschritt wird auf diesem Gerät für jede Schrift und Richtung getrennt gespeichert.","half-long":"halb lang","Handwritten stroke count; no stroke-order animation.":"Anzahl der handschriftlichen Striche; keine Animation der Strichreihenfolge.","Hangul text":"Hangul-Text","high rising tone":"hoch steigender Ton","high tone":"hoher Ton","high tone accent":"Akzent für hohen Ton","Hiragana":"Hiragana","Hiragana and katakana chart":"Hiragana- und Katakana-Übersicht","IPA chart source":"Quelle der IPA-Übersicht","IPA keyboard":"IPA-Tastatur","ISO 9 uses diacritics and preserves individual letters. Reverse expects Latin text in ISO 9, not ordinary words or mixed Latin and Cyrillic. Other standards merge letters or omit signs, so their results cannot be reversed reliably. BGN/PCGN uses the national systems for Ukrainian and Bulgarian and Serbian Latin spelling. This tool does not certify passport spellings.":"ISO 9 verwendet diakritische Zeichen und erhält einzelne Buchstaben. Für die Umwandlung zurück wird lateinischer Text nach ISO 9 erwartet, keine gewöhnlichen Wörter und keine Mischung aus lateinischen und kyrillischen Zeichen. Andere Standards verbinden Buchstaben oder lassen Zeichen aus, daher können ihre Ergebnisse nicht zuverlässig zurückgewandelt werden. BGN/PCGN verwendet die nationalen Systeme für Ukrainisch und Bulgarisch sowie die serbische lateinische Schreibweise. Dieses Tool bestätigt keine Passschreibweisen.","ISO 9:1995":"ISO 9:1995","Japanese kana keyboard":"Japanische Kana-Tastatur","Kana quiz":"Kana-Quiz","Katakana":"Katakana","Korean keyboard":"Koreanische Tastatur","Korean romanization":"Koreanische Romanisierung","labialised":"labialisiert","Labiodental":"Labiodental","laminal":"laminal","Language":"Sprache","Language keyboard":"Sprachtastatur","Lateral approximant":"Lateraler Approximant","Lateral fricative":"Lateraler Frikativ","lateral release":"laterale Lösung","Latin input":"Lateinische Eingabe","Latin result":"Lateinisches Ergebnis","Latin to Cyrillic (ISO 9)":"Lateinisch zu Kyrillisch (ISO 9)","Layout":"Tastaturbelegung","less rounded":"weniger gerundet","Licence":"Lizenz","linguolabial":"linguolabial","linking absence of a break":"Bindung ohne Pause","long":"lang","low rising tone":"tief steigender Ton","low tone":"tiefer Ton","low tone accent":"Akzent für tiefen Ton","lowered":"gesenkt","major group":"Hauptgruppe","Manner / place":"Art / Ort","Mapping is active only inside the text box. Key captions show physical positions. Base and Shift levels are available; extra characters are below. Paste and device input methods also work.":"Die Tastenbelegung ist nur im Textfeld aktiv. Die Tastenbeschriftungen zeigen die physischen Positionen. Die Grund- und Umschalttaste-Ebene sind verfügbar; zusätzliche Zeichen stehen darunter. Einfügen und Eingabemethoden des Geräts funktionieren ebenfalls.","mid central vowel":"mittlerer Zentralvokal","mid tone":"mittlerer Ton","mid tone accent":"Akzent für mittleren Ton","mid-centralised":"mittelzentralisiert","minor group":"Nebengruppe","Modified Hepburn labels. Wo identifies the kana used as the object particle; its usual pronunciation is o. Ji and zu each have two kana spellings.":"Die Beschriftungen folgen dem modifizierten Hepburn-System. Wo bezeichnet das Kana für die Objektpartikel; die übliche Aussprache ist o. Ji und zu haben jeweils zwei Kana-Schreibweisen.","more rounded":"stärker gerundet","Nasal":"Nasal","nasal release":"nasale Lösung","nasalised":"nasaliert","National (Jatiya)":"National (Jatiya)","near-close near-back rounded vowel":"gerundeter fast geschlossener Hinterzungenvokal","near-close near-front rounded vowel":"gerundeter fast geschlossener Vorderzungenvokal","near-close near-front unrounded vowel":"ungerundeter fast geschlossener Vorderzungenvokal","near-open central vowel":"fast offener Zentralvokal","near-open front unrounded vowel":"ungerundeter fast offener Vorderzungenvokal","no audible release":"keine hörbare Lösung","No matching symbols":"Keine passenden Symbole","Non-pulmonic consonants":"Nichtpulmonische Konsonanten","non-syllabic":"nichtsilbisch","Old style tone placement":"Tonplatzierung im alten Stil","Online keyboard":"Online-Tastatur","open back rounded vowel":"gerundeter offener Hinterzungenvokal","open back unrounded vowel":"ungerundeter offener Hinterzungenvokal","open front rounded vowel":"gerundeter offener Vorderzungenvokal","open front unrounded vowel":"ungerundeter offener Vorderzungenvokal","open-mid back rounded vowel":"gerundeter halboffener Hinterzungenvokal","open-mid back unrounded vowel":"ungerundeter halboffener Hinterzungenvokal","open-mid central rounded vowel":"gerundeter halboffener Zentralvokal","open-mid central unrounded vowel":"ungerundeter halboffener Zentralvokal","open-mid front rounded vowel":"gerundeter halboffener Vorderzungenvokal","open-mid front unrounded vowel":"ungerundeter halboffener Vorderzungenvokal","Other symbols":"Andere Symbole","Paired symbols place the voiceless sound first and the voiced sound second. Blank cells have no symbol in this chart.":"Bei gepaarten Symbolen steht der stimmlose Laut zuerst und der stimmhafte danach. Leere Felder enthalten in dieser Übersicht kein Symbol.","Palatal":"Palatal","palatalised":"palatalisiert","palatoalveolar click":"palatoalveolarer Klicklaut","Pharyngeal":"Pharyngal","pharyngealised":"pharyngalisiert","Physical key positions":"Physische Tastenpositionen","Plosive":"Plosiv","Postalveolar":"Postalveolar","postalveolar click":"postalveolarer Klicklaut","primary stress":"Hauptbetonung","Print chart":"Übersicht drucken","Probhat phonetic key layout":"Phonetische Probhat-Tastaturbelegung","Pulmonic consonants":"Pulmonische Konsonanten","Quiz mode":"Quizmodus","raised":"angehoben","Related tools":"Verwandte Tools","Result":"Ergebnis","retracted":"zurückgezogen","retracted tongue root":"zurückgezogene Zungenwurzel","Retroflex":"Retroflex","Reverse conversion is available only for ISO 9, which preserves individual letters.":"Die Rückumwandlung ist nur für ISO 9 verfügbar, da dieser Standard einzelne Buchstaben erhält.","Revised Romanization includes liaison, nasal and liquid assimilation, palatalisation and aspiration. Some changes depend on word boundaries and meaning; epenthesis and noun exceptions include the official examples. Review personal names, compound words and administrative suffixes separately.":"Die revidierte Romanisierung umfasst Liaison, Assimilation von Nasalen und Liquiden, Palatalisierung und Behauchung. Einige Änderungen hängen von Wortgrenzen und Bedeutung ab; Epenthese und Ausnahmen bei Substantiven umfassen die offiziellen Beispiele. Prüfe Personennamen, Komposita und Verwaltungssuffixe separat.","rhoticity":"Rhotizität","rising tone":"steigender Ton","rising tone letters":"Buchstaben für steigenden Ton","rising-falling tone":"steigend-fallender Ton","Romaji to kana":"Romaji zu Kana","Russian":"Russisch","Russian keyboard":"Russische Tastatur","Russian passport (ICAO-based)":"Russischer Pass (ICAO-basiert)","Script":"Schrift","Search symbols by description":"Symbole nach Beschreibung suchen","secondary stress":"Nebenbetonung","Serbian":"Serbisch","Shift":"Umschalttaste","simultaneous voiceless postalveolar and velar fricative":"gleichzeitiger stimmloser postalveolarer und velarer Frikativ","Space":"Leertaste","Special characters":"Sonderzeichen","Spelling mode preserves letters and marks silent initial ng with a hyphen, following the special transliteration provision. Sound changes are disabled.":"Der Schreibmodus erhält die Buchstaben und kennzeichnet das stumme anlautende ng gemäß der besonderen Transliterationsregel mit einem Bindestrich. Lautänderungen sind deaktiviert.","Standard":"Standard","Start or resume quiz":"Quiz starten oder fortsetzen","Strict transliteration (spelling)":"Strikte Transliteration (Schreibweise)","superscript eng":"hochgestelltes Eng","superscript m":"hochgestelltes m","superscript schwa":"hochgestelltes Schwa","Superscripts and secondary articulation":"Hochgestellte Zeichen und sekundäre Artikulation","Suprasegmentals":"Suprasegmentalia","syllabic":"silbisch","syllable break":"Silbengrenze","Tamil 99: type a consonant then a vowel to add its vowel sign. F adds pulli. Repeated consonants and matching nasal-stop pairs add pulli automatically.":"Tamil 99: Tippe zuerst einen Konsonanten und dann einen Vokal, um sein Vokalzeichen hinzuzufügen. F fügt Pulli hinzu. Wiederholte Konsonanten und passende Nasal-Plosiv-Paare erhalten automatisch Pulli.","Tap or flap":"Tap oder Flap","Telex":"Telex","Telex: aa, ee, oo add a circumflex; aw, ow, uw add a breve or horn; dd gives đ. Use s, f, r, x, j for tones and z to clear marks.":"Telex: aa, ee, oo fügen ein Zirkumflex hinzu; aw, ow, uw fügen ein Breve oder Horn hinzu; dd ergibt đ. Verwende s, f, r, x, j für Töne und z zum Entfernen von Zeichen.","Text":"Text","Text is saved on this device for this keyboard. Clear removes it. Nothing is uploaded. System fonts display the script; missing glyphs may need a device font update.":"Der Text wird auf diesem Gerät für diese Tastatur gespeichert. „Löschen“ entfernt ihn. Es wird nichts hochgeladen. Systemschriften zeigen die Schrift an; für fehlende Glyphen ist möglicherweise ein Schriftaktualisierung des Geräts erforderlich.","This keyboard uses Kazakh Cyrillic. Kazakhstan is developing a transition to a Latin alphabet; this page does not convert between proposed Latin spellings.":"Diese Tastatur verwendet kasachisches Kyrillisch. Kasachstan entwickelt derzeit den Übergang zu einem lateinischen Alphabet; diese Seite wandelt nicht zwischen vorgeschlagenen lateinischen Schreibweisen um.","tie bar above":"Verbindungsbogen oben","tie bar below":"Verbindungsbogen unten","Tones and word accents":"Töne und Wortakzente","Transcription":"Transkription","Trill":"Trill","Turkish F":"Türkisches F","Turkish Q":"Türkisches Q","Typing method":"Eingabemethode","Ukrainian":"Ukrainisch","Ukrainian keyboard":"Ukrainische Tastatur","Ukrainian national (2010)":"Ukrainischer Standard (2010)","Unrounded first; rounded second":"Zuerst ungerundet, dann gerundet","Unused key":"Nicht verwendete Taste","upstep":"Tonhebung","Uvular":"Uvular","Velar":"Velar","velarised":"velarisiert","velarised or pharyngealised":"velarisiert oder pharyngalisiert","VNI":"VNI","VNI: 1 acute, 2 grave, 3 hook, 4 tilde, 5 dot; 6 circumflex, 7 horn, 8 breve, 9 đ. Use 0 to clear marks.":"VNI: 1 Akut, 2 Gravis, 3 Haken, 4 Tilde, 5 Punkt; 6 Zirkumflex, 7 Horn, 8 Breve, 9 đ. Verwende 0 zum Entfernen von Zeichen.","voiced":"stimmhaft","voiced alveolar approximant":"stimmhafter alveolarer Approximant","voiced alveolar fricative":"stimmhafter alveolarer Frikativ","voiced alveolar lateral approximant":"stimmhafter alveolarer lateraler Approximant","voiced alveolar lateral flap":"stimmhafter alveolarer lateraler Flap","voiced alveolar lateral fricative":"stimmhafter alveolarer lateraler Frikativ","voiced alveolar nasal":"stimmhafter alveolarer Nasal","voiced alveolar plosive":"stimmhafter alveolarer Plosiv","voiced alveolar tap or flap":"stimmhafter alveolarer Tap oder Flap","voiced alveolar trill":"stimmhafter alveolarer Trill","voiced alveolo-palatal fricative":"stimmhafter alveolo-palataler Frikativ","voiced bilabial fricative":"stimmhafter bilabialer Frikativ","voiced bilabial implosive":"stimmhafter bilabialer Implosiv","voiced bilabial nasal":"stimmhafter bilabialer Nasal","voiced bilabial plosive":"stimmhafter bilabialer Plosiv","voiced bilabial trill":"stimmhafter bilabialer Trill","voiced dental fricative":"stimmhafter dentaler Frikativ","voiced dental or alveolar implosive":"stimmhafter dentaler oder alveolarer Implosiv","voiced epiglottal fricative":"stimmhafter epiglottaler Frikativ","voiced glottal fricative":"stimmhafter glottaler Frikativ","voiced labial-palatal approximant":"stimmhafter labial-palataler Approximant","voiced labial-velar approximant":"stimmhafter labial-velarer Approximant","voiced labiodental approximant":"stimmhafter labiodentaler Approximant","voiced labiodental fricative":"stimmhafter labiodentaler Frikativ","voiced labiodental nasal":"stimmhafter labiodentaler Nasal","voiced labiodental tap or flap":"stimmhafter labiodentaler Tap oder Flap","voiced palatal approximant":"stimmhafter palataler Approximant","voiced palatal fricative":"stimmhafter palataler Frikativ","voiced palatal implosive":"stimmhafter palataler Implosiv","voiced palatal lateral approximant":"stimmhafter palataler lateraler Approximant","voiced palatal nasal":"stimmhafter palataler Nasal","voiced palatal plosive":"stimmhafter palataler Plosiv","voiced pharyngeal fricative":"stimmhafter pharyngaler Frikativ","voiced postalveolar fricative":"stimmhafter postalveolarer Frikativ","voiced retroflex approximant":"stimmhafter retroflexer Approximant","voiced retroflex fricative":"stimmhafter retroflexer Frikativ","voiced retroflex lateral approximant":"stimmhafter retroflexer lateraler Approximant","voiced retroflex nasal":"stimmhafter retroflexer Nasal","voiced retroflex plosive":"stimmhafter retroflexer Plosiv","voiced retroflex tap or flap":"stimmhafter retroflexer Tap oder Flap","voiced uvular fricative":"stimmhafter uvularer Frikativ","voiced uvular implosive":"stimmhafter uvularer Implosiv","voiced uvular nasal":"stimmhafter uvularer Nasal","voiced uvular plosive":"stimmhafter uvularer Plosiv","voiced uvular trill":"stimmhafter uvularer Trill","voiced velar approximant":"stimmhafter velarer Approximant","voiced velar fricative":"stimmhafter velarer Frikativ","voiced velar implosive":"stimmhafter velarer Implosiv","voiced velar lateral approximant":"stimmhafter velarer lateraler Approximant","voiced velar nasal":"stimmhafter velarer Nasal","voiced velar plosive":"stimmhafter velarer Plosiv","voiceless":"stimmlos","voiceless above":"stimmlos oben","voiceless alveolar fricative":"stimmloser alveolarer Frikativ","voiceless alveolar lateral fricative":"stimmloser alveolarer lateraler Frikativ","voiceless alveolar plosive":"stimmloser alveolarer Plosiv","voiceless alveolo-palatal fricative":"stimmloser alveolo-palataler Frikativ","voiceless bilabial fricative":"stimmloser bilabialer Frikativ","voiceless bilabial plosive":"stimmloser bilabialer Plosiv","voiceless dental fricative":"stimmloser dentaler Frikativ","voiceless epiglottal fricative":"stimmloser epiglottaler Frikativ","voiceless glottal fricative":"stimmloser glottaler Frikativ","voiceless glottal plosive":"stimmloser glottaler Plosiv","voiceless labial-velar fricative":"stimmloser labial-velarer Frikativ","voiceless labiodental fricative":"stimmloser labiodentaler Frikativ","voiceless palatal fricative":"stimmloser palataler Frikativ","voiceless palatal plosive":"stimmloser palataler Plosiv","voiceless pharyngeal fricative":"stimmloser pharyngaler Frikativ","voiceless postalveolar fricative":"stimmloser postalveolarer Frikativ","voiceless retroflex fricative":"stimmloser retroflexer Frikativ","voiceless retroflex plosive":"stimmloser retroflexer Plosiv","voiceless uvular fricative":"stimmloser uvularer Frikativ","voiceless uvular plosive":"stimmloser uvularer Plosiv","voiceless velar fricative":"stimmloser velarer Frikativ","voiceless velar plosive":"stimmloser velarer Plosiv","Vowel trapezoid":"Vokaltrapez","Vowels":"Vokale","Yōon: small ya, yu and yo":"Yōon: kleines ya, yu und yo","Your answer":"Deine Antwort","ZWJ":"ZWJ","ZWNJ":"ZWNJ"}