{"3 × {0} ({1} posts)":"3 × {0} ({1} Beiträge)","A collage holds up to 9 photos; the rest were left out.":"Eine Collage kann bis zu 9 Fotos enthalten; die übrigen wurden weggelassen.","Add at least one more photo to make a collage.":"Füge mindestens ein weiteres Foto hinzu, um eine Collage zu erstellen.","Add more photos ({0} of 9)":"Weitere Fotos hinzufügen ({0} von 9)","Add text":"Text hinzufügen","Background":"Hintergrund","Black":"Schwarz","Bottom text":"Unterer Text","Capital letters":"Großbuchstaben","Choose an image smaller than 50 MB.":"Wähle ein Bild aus, das kleiner als 50 MB ist.","Choose or drop 2 to 9 photos":"Wähle 2 bis 9 Fotos aus oder lege sie hier ab","Choose or drop an image":"Wähle ein Bild aus oder lege es hier ab","Choose or drop your own image":"Wähle dein eigenes Bild aus oder lege es hier ab","Click a photo to select it, and drag it to choose which part shows in its frame.":"Klicke auf ein Foto, um es auszuwählen, und ziehe es, um den im Rahmen angezeigten Bildausschnitt festzulegen.","Collage preview; drag a photo to move it inside its frame":"Vorschau der Collage; ziehe ein Foto, um es innerhalb seines Rahmens zu verschieben","Download all tiles (ZIP)":"Alle Kacheln herunterladen (ZIP)","Download JPG":"JPG herunterladen","Download PNG":"PNG herunterladen","Drag the preview to choose which part of the picture is used. The numbers are the posting order: post 1 first and the top-left tile last, because the newest post appears first.":"Ziehe die Vorschau, um den verwendeten Bildausschnitt festzulegen. Die Zahlen geben die Reihenfolge der Beiträge an: Beitrag 1 zuerst und die Kachel oben links zuletzt, weil der neueste Beitrag zuerst angezeigt wird.","Each tile is saved as a {0} × {1} JPG.":"Jede Kachel wird als {0} × {1} JPG gespeichert.","Grid":"Raster","Instagram grid maker":"Instagram-Raster erstellen","Landscape 16:9 (1920 × 1080)":"Querformat 16:9 (1920 × 1080)","Layout":"Layout","Layout {0}":"Layout {0}","Meme generator":"Meme-Generator","Meme preview; drag text to move it":"Meme-Vorschau; ziehe den Text, um ihn zu verschieben","Move earlier":"Nach vorne verschieben","Move later":"Nach hinten verschieben","Or start with a blank canvas:":"Oder beginne mit einer leeren Arbeitsfläche:","Outline":"Kontur","Photo collage maker":"Fotocollage erstellen","Portrait 3:4, as the profile grid shows posts now":"Hochformat 3:4, wie Beiträge jetzt im Profilraster angezeigt werden","Portrait 4:5 (1080 × 1350)":"Hochformat 4:5 (1080 × 1350)","Post {0}":"Beitrag {0}","Preparing…":"Wird vorbereitet …","Preview of the grid; drag to choose the part of the picture used":"Vorschau des Rasters; ziehe das Bild, um den verwendeten Bildausschnitt festzulegen","Print 3:2 (3000 × 2000)":"Druck 3:2 (3000 × 2000)","Remove photo":"Foto entfernen","Remove this text":"Diesen Text entfernen","Rounded corners":"Abgerundete Ecken","Size":"Größe","Spacing":"Abstand","Square 1:1":"Quadrat 1:1","Square 1:1 (1080 × 1080)":"Quadrat 1:1 (1080 × 1080)","Story 9:16 (1080 × 1920)":"Story 9:16 (1080 × 1920)","Text":"Text","Text {0}":"Text {0}","Text colour":"Textfarbe","Text shrinks to fit. Drag any text on the picture to move it.":"Der Text wird verkleinert, damit er passt. Ziehe einen beliebigen Text auf dem Bild, um ihn zu verschieben.","Text size":"Textgröße","This file could not be opened as an image.":"Diese Datei konnte nicht als Bild geöffnet werden.","This picture is small for {0} tiles, so they will look soft. A larger original gives sharper tiles.":"Dieses Bild ist für {0} Kacheln zu klein, daher wirken sie unscharf. Mit einem größeren Originalbild werden die Kacheln schärfer.","Tile shape":"Kachelform","Top text":"Oberer Text","White":"Weiß","Zoom photo {0}":"Foto {0} vergrößern"}