{"{0} pictures, {1} rows.":"{0} Bilder, {1} Zeilen.","Accent":"Akzent","Add a cut-out (PNG with transparency)":"Freisteller hinzufügen (PNG mit Transparenz)","Add more pictures":"Weitere Bilder hinzufügen","Background":"Hintergrund","Background picture":"Hintergrundbild","Captions":"Beschriftungen","Centre":"Mitte","Change background picture":"Hintergrundbild ändern","Change cut-out":"Freisteller ändern","Choose pictures":"Bilder auswählen","Choose up to 300 pictures at once.":"Wähle bis zu 300 Bilder auf einmal aus.","Clear":"Leeren","Columns":"Spalten","Contact sheet preview":"Vorschau des Kontaktbogens","Dark background":"Dunkler Hintergrund","Download JPG":"JPG herunterladen","Download PNG":"PNG herunterladen","e.g. NEW":"z. B. NEU","Fill the box":"Feld ausfüllen","Fit":"Einpassen","Headline":"Überschrift","I TRIED IT FOR 30 DAYS":"ICH HABE ES 30 TAGE AUSPROBIERT","Image contact sheet":"Bildkontaktbogen","Label (optional)":"Beschriftung (optional)","Left":"Links","Name and size":"Name und Größe","Name only":"Nur Name","None":"Keine","Opening pictures…":"Bilder werden geöffnet …","Outline":"Kontur","Pictures are sorted by file name, with numbers in natural order, so IMG_2 comes before IMG_10. A contact sheet is handy for picking photos from a shoot, cataloguing a folder, or sending a client an overview. Your pictures never leave your browser.":"Bilder werden nach Dateinamen sortiert, wobei Zahlen in natürlicher Reihenfolge angeordnet werden, sodass IMG_2 vor IMG_10 kommt. Ein Kontaktbogen ist praktisch, um Fotos aus einem Shooting auszuwählen, einen Ordner zu katalogisieren oder einem Kunden eine Übersicht zu schicken. Deine Bilder verlassen niemals deinen Browser.","Remove pictures":"Bilder entfernen","Right":"Rechts","Saved as JPG at {0}% quality, {1} KB.":"Als JPG mit {0}% Qualität gespeichert, {1} KB.","Saved, but the file is {0} KB, over 2 MB.":"Gespeichert, aber die Datei ist {0} KB groß und damit größer als 2 MB.","Shade behind text: {0}%":"Schattierung hinter dem Text: {0}%","Show where the video length covers":"Anzeigen, wo die Videodauer liegt","Size":"Größe","Some files could not be opened as pictures and were skipped.":"Einige Dateien konnten nicht als Bilder geöffnet werden und wurden übersprungen.","Text":"Text","Text position":"Textposition","Thumbnail maker":"Thumbnail-Generator","Thumbnail preview":"Thumbnail-Vorschau","Thumbnail width (px)":"Thumbnail-Breite (px)","Title":"Titel","Whole picture":"Ganzes Bild","Working…":"Wird verarbeitet …","Short, big words read best on a small screen; the headline shrinks to fit and its last line takes the accent colour. The dashed box marks the corner where video sites print the length, and is not saved. The JPG export aims for 2 MB for mobile uploads; YouTube allows under 50 MB on desktop and under 2 MB on mobile. To cut yourself out of a photo first, use the background remover. Nothing is uploaded.":"Kurze, große Wörter sind auf kleinen Bildschirmen am besten lesbar. Die Überschrift wird so verkleinert, dass sie hineinpasst, und ihre letzte Zeile erhält die Akzentfarbe. Das gestrichelte Feld markiert die Ecke, in der Videoplattformen die Dauer anzeigen, und wird nicht gespeichert. Der JPG-Export hat ein 2-MB-Ziel für mobile Uploads; YouTube erlaubt am Computer unter 50 MB und auf Mobilgeräten unter 2 MB. Wenn du dich zuerst aus einem Foto freistellen möchtest, verwende den Hintergrundentferner. Es wird nichts hochgeladen."}