{"301":"301","501":"501"," · Pair {0}":" · Paar {0}"," Picture completed.":" Bild fertiggestellt.","{0} · {1} · {2}":"{0} · {1} · {2}","{0} / 3":"{0} / 3","{0} fu":"{0} Fu","{0} han":"{0} Han","{0} han · {1} fu":"{0} Han · {1} Fu","{0} percentage points":"{0} Prozentpunkte","{0} yakuman":"{0} Yakuman","{0}: {1}":"{0}: {1}","{0}. {1}":"{0}. {1}","{0}%":"{0}%","×":"×","A double is needed to start scoring.":"Zum Starten der Wertung ist ein Doppelfeld erforderlich.","A meld must be a suited sequence, a triplet or a quad.":"Eine Meldung muss eine Zahlenfolge, ein Drilling oder ein Vierling sein.","A PGN move is illegal or ambiguous.":"Ein PGN-Zug ist ungültig oder nicht eindeutig.","A position needs one king of each colour.":"Eine Stellung benötigt je einen König jeder Farbe.","Add dart":"Pfeil hinzufügen","Add meld":"Meldung hinzufügen","Add tile {0}":"Stein {0} hinzufügen","Add tiles to":"Steine hinzufügen zu","All green":"Alles Grün","All honours":"Nur Honors","All simples":"Nur einfache Steine","All terminals":"Nur Terminals","All terminals and honours":"Terminals und Honors","All triplets":"Nur Drillinge","Allow red fives":"Rote Fünfen zulassen","Baiman":"Baiman","Base":"Basis","Below mangan":"Unter Mangan","Best decomposition":"Beste Zerlegung","Big four winds":"Vier große Winde","Big three dragons":"Drei große Drachen","Black":"Schwarz","Blessing of earth":"Segen der Erde","Blessing of heaven":"Segen des Himmels","Blessing of man":"Segen des Menschen","Board (0, 3, 4 or 5 cards)":"Gemeinschaftskarten (0, 3, 4 oder 5 Karten)","Bull":"Bull","Bust. The score at the start of the visit is restored.":"Bust. Der Punktestand zu Beginn des Durchgangs wird wiederhergestellt.","Calculate equity":"Equity berechnen","Calculate score":"Punktzahl berechnen","Calculation progress":"Berechnungsfortschritt","Cancel":"Abbrechen","Castling rights":"Rochaderechte","Castling rights do not match the king and rooks.":"Die Rochaderechte stimmen nicht mit König und Türmen überein.","Check the clues before sharing the puzzle.":"Überprüfe die Hinweise, bevor du das Rätsel teilst.","Check uniqueness":"Eindeutigkeit prüfen","Checking solutions…":"Lösungen werden geprüft …","Checkout table: 2–170":"Checkout-Tabelle: 2–170","Checkout: {0}":"Checkout: {0}","Chess board editor":"Schachbrett-Editor","Chess position":"Schachstellung","Chi":"Chi","Choose a winning tile from the concealed hand.":"Wähle einen Gewinnstein aus der verdeckten Hand.","Choose between 1,000 and 2,000,000 samples.":"Wähle zwischen 1.000 und 2.000.000 Stichproben.","Choose one to eight players.":"Wähle ein bis acht Spieler.","Class":"Klasse","Clear pending meld":"Ausstehende Meldung löschen","Clear picture":"Bild löschen","Clear tiles":"Steine löschen","Click or drag across cells to draw. Each clue counts a consecutive run of filled cells. Image conversion stretches the image to the selected grid; adjust the threshold to change the detail.":"Klicke oder ziehe über die Zellen, um zu zeichnen. Jeder Hinweis zählt eine zusammenhängende Reihe ausgefüllter Zellen. Bei der Bildumwandlung wird das Bild auf das ausgewählte Raster gestreckt. Passe den Schwellenwert an, um den Detailgrad zu ändern.","Click or tap to cycle filled, crossed and unknown cells. Use the clues to rebuild the picture.":"Klicke oder tippe, um zwischen ausgefüllten, durchgestrichenen und unbekannten Zellen zu wechseln. Rekonstruiere das Bild mithilfe der Hinweise.","Closed kan":"Verdeckter Kan","Closed wait":"Geschlossener Wartezustand","Concealed hand":"Verdeckte Hand","Concealed ron":"Verdecktes Ron","Concealed self-draw":"Geschlossenes Tsumo (Menzen Tsumo)","Concealed tiles · {0}":"Verdeckte Steine · {0}","Concealed triplet":"Verdeckter Drilling","Convert an image":"Bild umwandeln","Copy FEN":"FEN kopieren","Cricket":"Cricket","Dartboard. Use the score field for keyboard entry.":"Dartscheibe. Verwende für die Tastatureingabe das Punktzahlfeld.","Darts":"Darts","Darts scorer":"Dartscore-Rechner","Dead cards":"Nicht mehr verfügbare Karten","Dealer pays {0}; each other opponent pays {1}.":"Der Geber zahlt {0}; jeder andere Gegner zahlt {1}.","Discarder pays {0}.":"Der Abwerfer zahlt {0}.","Dora indicators":"Dora-Anzeiger","Dora, ura and red fives: {0} han":"Dora, Ura und rote Fünfen: {0} Han","Double in":"Double-in","Double out":"Double-out","Double pair wait":"Doppelter Paar-Wartezustand","Double riichi":"Doppeltes Riichi","Download PNG":"PNG herunterladen","Download SVG":"SVG herunterladen","Each opponent pays {0}.":"Jeder Gegner zahlt {0}.","East":"Osten","Edge wait":"Rand-Wartezustand","Empty":"Leer","Empty board":"Leeres Brett","En passant square":"En-passant-Feld","Enter a dart such as T20, D16, S5, Bull, 25 or 0.":"Gib einen Dart ein, zum Beispiel T20, D16, S5, Bull, 25 oder 0.","Enter a valid six-field FEN.":"Gib eine gültige FEN mit sechs Feldern ein.","Enter fourteen tiles including melds, plus one extra tile per kan.":"Gib vierzehn Steine einschließlich Meldungen ein, plus einen zusätzlichen Stein pro Kan.","Enter two cards such as As Kh, or type random. Suits: c clubs, d diamonds, h hearts, s spades. Use T for ten.":"Gib zwei Karten wie As Kh ein oder schreibe random. Farben: c Kreuz, d Karo, h Herz, s Pik. Verwende T für Zehn.","Enter two to nine players, with two cards or random for each.":"Gib zwei bis neun Spieler ein, jeweils mit zwei Karten oder random.","Equity":"Equity","Equity includes each player’s share of tied pots. The standard error describes simulation noise; about twice this value gives a rough 95% interval. Random hands are sampled uniformly, without betting or folding assumptions.":"Die Equity umfasst den Anteil jedes Spielers an geteilten Pots. Der Standardfehler beschreibt das Simulationsrauschen; etwa das Doppelte dieses Werts ergibt näherungsweise ein 95-%-Intervall. Zufällige Hände werden gleichmäßig und ohne Annahmen zu Setzen oder Aussteigen gezogen.","Erase":"Löschen","Exact enumeration · {0} of {1} deals":"Exakte Aufzählung · {0} von {1} Austeilungen","FEN":"FEN","Filled":"Ausgefüllt","Finish in up to three darts":"Mit bis zu drei Darts beenden","Flip board":"Brett drehen","Flush":"Flush","Four concealed triplets":"Vier verdeckte Drillinge","Four kans":"Vier Kans","Four of a kind":"Vierling","Fu breakdown":"Fu-Aufschlüsselung","Full flush":"Reiner Flush","Full house":"Full House","Game":"Partie","Green dragon":"Grüner Drache","Half flush":"Halber Flush","Hand-class distribution":"Verteilung der Handklassen","Haneman":"Haneman","Height":"Höhe","High card":"Hohe Karte","Honba":"Honba","Import FEN":"FEN importieren","Ippatsu":"Ippatsu","Kiriage mangan":"Kiriage Mangan","Last dart: {0}":"Letzter Dart: {0}","Last discard":"Letzter Abwurf","Last tile or discard":"Letzter Stein oder Abwurf","Last wall tile":"Letzter Mauerstein","Load PGN":"PGN laden","m = characters, p = circles, s = bamboo; z = east, south, west, north, white, green, red. A 0 is a red five. Include the winning tile in the concealed hand. Kans add a fifteenth tile or more.":"m = Zeichen, p = Kreise, s = Bambus; z = Osten, Süden, Westen, Norden, Weiß, Grün, Rot. Eine 0 ist eine rote Fünf. Schließe den Gewinnstein in die verdeckte Hand ein. Kans fügen einen fünfzehnten oder weitere Steine hinzu.","Mangan":"Mangan","Meld {0} ({1}): {2}":"Meldung {0} ({1}): {2}","Meld type":"Meldungstyp","Miss":"Fehlwurf","Mixed outside hand":"Gemischte Außenhand","Mixed triple sequence":"Gemischte Dreifachfolge","Monte Carlo · {0} of {1} samples":"Monte Carlo · {0} von {1} Stichproben","Move {0} of {1}":"Zug {0} von {1}","Multiple solutions":"Mehrere Lösungen","New meld":"Neue Meldung","Next":"Weiter","Nine gates":"Neun Tore","No solution":"Keine Lösung","No three-dart checkout":"Kein Checkout mit drei Darts","None":"Keine","Nonogram maker":"Nonogramm-Ersteller","Nonogram puzzle":"Nonogramm-Rätsel","Nonogram solution":"Nonogramm-Lösung","North":"Norden","One dart":"Ein Dart","One pair":"Ein Paar","Open hand minimum":"Mindestwert für offene Hand","Open kan":"Offener Kan","Open triplet":"Offener Drilling","Pair wait":"Paar-Wartezustand","Pawns cannot stand on the back rank.":"Bauern dürfen nicht auf der letzten Reihe stehen.","PGN main line":"PGN-Hauptvariante","PGN position":"PGN-Stellung","Pinfu":"Pinfu","Play mode":"Spielmodus","Player":"Spieler","Player {0}":"Spieler {0}","Player {0} · dart {1} of 3":"Spieler {0} · Dart {1} von 3","Player {0} wins":"Spieler {0} gewinnt","Players":"Spieler","Points":"Punkte","Points per visit":"Punkte pro Durchgang","Pon":"Pon","Position details":"Stellungsdetails","Previous":"Zurück","Print puzzle and solution":"Rätsel und Lösung drucken","Pure double sequence":"Reine Doppelfolge","Pure outside hand":"Reine Außenhand","Pure straight":"Reine Straße","Red dragon":"Roter Drache","Remaining":"Verbleibend","Remove":"Entfernen","Remove indicator {0}":"Anzeiger {0} entfernen","Remove tile {0}":"Stein {0} entfernen","Replacement tile":"Ersatzstein","Replacement tile win":"Gewinn mit Ersatzstein","Riichi":"Riichi","Riichi mahjong score calculator":"Riichi-Mahjong-Punkterechner","Riichi pot: {0}.":"Riichi-Topf: {0}.","Riichi sticks":"Riichi-Stäbchen","Robbing a kan":"Kan rauben","Round up to ten":"Auf zehn aufrunden","Round wind":"Rundenwind","Row {0}, column {1}: {2}":"Zeile {0}, Spalte {1}: {2}","Sanbaiman":"Sanbaiman","Search limit reached; uniqueness is not yet known.":"Suchlimit erreicht; die Eindeutigkeit ist noch nicht bekannt.","Seat wind":"Sitzwind","Select a piece and click a square, or drag pieces from the tray or board. Castling uses KQkq; clear rights when the original king or rook is absent. Validation checks structural legality, not whether a position can be reached from a game.":"Wähle eine Figur aus und klicke auf ein Feld oder ziehe Figuren aus der Ablage oder vom Brett. Die Rochade verwendet KQkq. Lösche die Rechte, wenn der ursprüngliche König oder Turm fehlt. Die Prüfung kontrolliert die strukturelle Gültigkeit, nicht, ob eine Stellung aus einer Partie hervorgehen kann.","Select piece {0}":"Figur {0} auswählen","Self-draw":"Selbstziehen","Seven pairs":"Sieben Paare","Side to move":"Am Zug","Simulation samples":"Simulationsstichproben","Small four winds":"Vier kleine Winde","Small three dragons":"Drei kleine Drachen","South":"Süden","Standard error":"Standardfehler","Start new game":"Neue Partie starten","Starting position":"Ausgangsstellung","Straight":"Straße","Straight flush":"Straight Flush","Straight in":"Straight-in","Straight out":"Straight-out","T20, D16, Bull, 25 or 0":"T20, D16, Bull, 25 oder 0","Target":"Ziel","Texas Hold’em odds calculator":"Texas-Hold’em-Quotenrechner","The board must contain zero, three, four or five cards.":"Das Board muss null, drei, vier oder fünf Karten enthalten.","The calculation could not start. Try again in a browser with background calculation support.":"Die Berechnung konnte nicht gestartet werden. Versuche es erneut in einem Browser mit Unterstützung für Hintergrundberechnungen.","The clues do not fit the grid.":"Die Hinweise passen nicht zum Raster.","The declarations conflict with the hand or winning method.":"Die Ansagen widersprechen der Hand oder der Gewinnart.","The diagram could not be exported.":"Das Diagramm konnte nicht exportiert werden.","The en passant square does not match a double pawn move.":"Das En-passant-Feld passt nicht zu einem Doppelzug eines Bauern.","The image could not be opened.":"Das Bild konnte nicht geöffnet werden.","The position leaves the previous mover in check.":"Die Stellung lässt den vorherigen Zugpartei im Schach.","The tiles do not form a complete winning hand.":"Die Steine bilden keine vollständige Gewinnhand.","There cannot be more than four copies of a tile, including indicators.":"Einschließlich der Anzeiger darf es nicht mehr als vier Exemplare eines Steins geben.","Thirteen orphans":"Dreizehn Waisen","This hand has no yaku. Dora alone cannot make a winning hand.":"Diese Hand hat kein Yaku. Dora allein kann keine Gewinnhand bilden.","Three concealed triplets":"Drei verdeckte Drillinge","Three darts per visit. Extra Cricket marks score only while another player has the target open. Close every target and have at least as many points as every opponent to win. Averages include misses and darts thrown in bust visits; a bust scores zero for that visit.":"Drei Darts pro Durchgang. Zusätzliche Cricket-Markierungen bringen nur Punkte, solange ein anderer Spieler das Ziel offen hat. Schließe jedes Ziel und habe mindestens so viele Punkte wie jeder Gegner, um zu gewinnen. Die Durchschnittswerte umfassen Fehlwürfe und Darts aus Bust-Durchgängen; ein Bust zählt für diesen Durchgang null Punkte.","Three kans":"Drei Kans","Three of a kind":"Drilling","Three-dart average":"Drei-Dart-Durchschnitt","Threshold: {0}":"Schwellenwert: {0}","Tie":"Unentschieden","Total points including sticks":"Gesamtpunkte einschließlich Stäbchen","Triple triplets":"Dreifache Drillinge","Tsumo (otherwise ron)":"Tsumo (sonst Ron)","Twice pure double sequence":"Zweimal reine Doppelfolge","Two pairs":"Zwei Paare","Two-sided wait":"Beidseitiger Wartezustand","Undo dart":"Dart zurücknehmen","Uninterrupted first-draw win":"Ununterbrochener Gewinn beim ersten Ziehen","Uninterrupted first-turn ron (renhou)":"Ununterbrochenes Ron im ersten Zug (Renhou)","Unique solution":"Eindeutige Lösung","Unknown":"Unbekannt","Ura-dora indicators":"Ura-Dora-Anzeiger","Use a rectangular grid from 5 to 30 cells on each side.":"Verwende ein rechteckiges Raster mit 5 bis 30 Zellen pro Seite.","Use cards such as As Kh, with no duplicates.":"Verwende Karten wie As Kh, ohne Duplikate.","Use tiles such as 123m 456p 789s 11222z; 0 is a red five.":"Verwende Steine wie 123m 456p 789s 11222z; 0 ist eine rote Fünf.","Value pair":"Wertepaar","West":"Westen","White":"Weiß","White dragon":"Weißer Drache","Width":"Breite","Win":"Gewinnen","Winning tile":"Gewinnstein","Winning tile: {0}":"Gewinnstein: {0}","WRC 2022 scoring: open tanyao, stacking yakuman, no double or counted yakuman, and two fu for a double-wind pair. Red fives and disabling kiriage are optional variations. Enter a legal win. Furiten and responsibility payments depend on the play history.":"WRC-2022-Wertung: offenes Tanyao, stapelbare Yakuman, keine doppelten oder gezählten Yakuman und zwei Fu für ein Paar aus zwei gleichen Winden. Rote Fünfen und das Deaktivieren von Kiriage sind optionale Varianten. Gib einen gültigen Gewinn ein. Furiten und Verantwortungszahlungen hängen vom Spielverlauf ab.","Yaku":"Yaku","Yakuman":"Yakuman"}