{"12-digit numbers, one per line":"12-stellige Zahlen, eine pro Zeile","A My Number has 12 digits.":"Eine My Number hat 12 Stellen.","A NIR has 13 digits and a 2-digit key; the department may be 2A or 2B.":"Eine NIR hat 13 Stellen und einen 2-stelligen Schlüssel; das Département kann 2A oder 2B sein.","A SIREN has 9 digits and a SIRET 14.":"Eine SIREN hat 9 Stellen, eine SIRET 14.","born {0}/{1}":"geboren {0}/{1}","born abroad (country code {0})":"im Ausland geboren (Ländercode {0})","Both use the Luhn check: every second digit from the right is doubled, and the total must divide by 10. The branches of La Poste, which share one SIREN, use a digit sum divisible by 5 instead. For a valid SIREN the French VAT number is shown too. Only the format is checked, not whether the company is registered; everything stays in your browser.":"Beide verwenden die Luhn-Prüfung: Jede zweite Stelle von rechts wird verdoppelt, und die Summe muss durch 10 teilbar sein. Die Filialen von La Poste, die sich eine SIREN teilen, verwenden stattdessen eine durch 5 teilbare Ziffernsumme. Bei einer gültigen SIREN wird außerdem die französische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer angezeigt. Geprüft wird nur das Format, nicht, ob das Unternehmen registriert ist; alles bleibt in deinem Browser.","department {0}":"Département {0}","Direction":"Richtung","Female":"Weiblich","Full-width and half-width converter":"Konverter für Vollbreiten- und Halbbreitenzeichen","Half-width katakana write ガ as two characters, ｶ and ﾞ; converting to full-width joins them again. Hiragana and kanji have no half-width form and are left as they are. To keep katakana full-width while making letters and digits half-width, as many forms ask, untick Katakana.":"Bei Halbbreiten-Katakana wird ガ als zwei Zeichen, ｶ und ﾞ, geschrieben; bei der Umwandlung in Vollbreite werden sie wieder verbunden. Hiragana und Kanji haben keine Halbbreitenform und bleiben unverändert. Wenn Katakana wie bei vielen Formularen vollbreit bleiben sollen, während Buchstaben und Ziffern in Halbbreite umgewandelt werden, deaktiviere Katakana.","Katakana":"Katakana","La Poste branch":"La-Poste-Filiale","Letters and digits":"Buchstaben und Ziffern","Male":"Männlich","My Number validator (Japan)":"My-Number-Prüfung (Japan)","Numbers, one per line":"Zahlen, eine pro Zeile","Result":"Ergebnis","SIREN {0}":"SIREN {0}","SIREN or SIRET numbers, one per line":"SIREN- oder SIRET-Nummern, eine pro Zeile","SIRET and SIREN validator (France)":"SIRET- und SIREN-Prüfung (Frankreich)","Social security number validator (France)":"Prüfung der Sozialversicherungsnummer (Frankreich)","Spaces":"Leerzeichen","Symbols":"Symbole","Temporary or special number":"Vorläufige oder besondere Nummer","Text":"Text","The 12th digit is a check digit: the first 11 are multiplied by 6, 5, 4, 3, 2, 7, 6, 5, 4, 3, 2 and added, and the digit is 11 minus the remainder after dividing by 11, or 0 when that remainder is 0 or 1. The number contains no personal details. Only the format is checked; nothing leaves your browser.":"Die 12. Stelle ist eine Prüfziffer: Die ersten 11 Stellen werden mit 6, 5, 4, 3, 2, 7, 6, 5, 4, 3, 2 multipliziert und addiert. Die Prüfziffer ist 11 minus dem Rest der Division durch 11 oder 0, wenn dieser Rest 0 oder 1 ist. Die Nummer enthält keine persönlichen Daten. Geprüft wird nur das Format; nichts verlässt deinen Browser.","The check digit does not match.":"Die Prüfziffer stimmt nicht überein.","The check digit should be {0}.":"Die Prüfziffer muss {0} sein.","The key is 97 minus the remainder of the first 13 digits divided by 97, with Corsica's 2A and 2B counted as 19 and 18. The number also shows sex, year and month of birth, and the department or country of birth. Only the format and key are checked; everything stays in your browser.":"Der Schlüssel ist 97 minus dem Rest der Division der ersten 13 Stellen durch 97, wobei Korsikas 2A und 2B als 19 und 18 gezählt werden. Die Nummer enthält außerdem Angaben zu Geschlecht, Geburtsjahr und -monat sowie zum Département oder Geburtsland. Geprüft werden nur Format und Schlüssel; alles bleibt in deinem Browser.","The key should be {0}.":"Der Schlüssel muss {0} sein.","The SIREN in the first 9 digits is not valid.":"Die SIREN in den ersten 9 Stellen ist ungültig.","To full-width":"In Vollbreite umwandeln","To half-width":"In Halbbreite umwandeln","VAT number {0}":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {0}"}