{"{0} more half bands":"{0} weitere halbe Bandstufen","{0} to {1} at 30 and 25 hours a credit":"{0} bis {1} bei 30 bzw. 25 Stunden pro Credit","{0} to {1} hours":"{0} bis {1} Stunden","2 UK credits = 1 ECTS credit":"2 UK-Credits = 1 ECTS-Credit","25 to 30 hours a credit, including classes and self-study":"25 bis 30 Stunden pro Credit, einschließlich Unterricht und Selbststudium","30 credits a semester":"30 Credits pro Semester","60 credits a year":"60 Credits pro Jahr","ACT composite":"ACT-Gesamtpunktzahl","ACT composite (1 to 36)":"ACT-Gesamtpunktzahl (1 bis 36)","ACT composite to SAT total":"ACT-Gesamtpunktzahl zu SAT-Gesamtpunktzahl","ausreichend (sufficient)":"ausreichend (ausreichend)","Average of the four sections":"Durchschnitt der vier Bereiche","befriedigend (satisfactory)":"befriedigend (befriedigend)","below 590":"unter 590","below 9":"unter 9","Best possible grade in your system":"Beste mögliche Note in deinem Bewertungssystem","Competent":"Kompetent","Concordant SAT":"Vergleichbarer SAT-Wert","concordant score":"vergleichbarer Wert","Convert":"Umrechnen","Cut to one decimal":"Auf eine Dezimalstelle abschneiden","Did not attempt the test":"Den Test nicht versucht","ECTS credit converter":"ECTS-Credit-Umrechner","ECTS credits":"ECTS-Credits","Enter an ACT composite from 1 to 36.":"Gib eine ACT-Gesamtpunktzahl von 1 bis 36 ein.","Enter an amount above zero.":"Gib einen Betrag über null ein.","Enter an SAT total from 400 to 1600.":"Gib eine SAT-Gesamtpunktzahl von 400 bis 1600 ein.","Enter each section band from 0 to 9, in whole or half bands such as 6 or 6.5.":"Gib die Bandstufe jedes Bereichs von 0 bis 9 als ganze oder halbe Stufe ein, zum Beispiel 6 oder 6.5.","Enter your grade, the best possible grade, and the lowest pass; the best and the lowest pass must differ.":"Gib deine Note, die beste mögliche Note und die niedrigste Bestehensnote ein; die beste Note und die niedrigste Bestehensnote müssen unterschiedlich sein.","Expert":"Experte","Extremely limited":"Sehr eingeschränkt","for an SAT of {0}; SAT totals go in steps of 10":"für einen SAT-Wert von {0}; SAT-Gesamtwerte steigen in 10er-Schritten","For band {0} overall":"Für die Gesamtbandstufe {0}","Full-time years":"Vollzeitjahre","German grade":"Deutsche Note","German grade converter":"Umrechner für deutsche Noten","German universities convert foreign grades with the modified Bavarian formula: German grade = 1 + 3 × (best grade − your grade) ÷ (best grade − lowest pass). The best grade becomes 1.0 and the lowest pass 4.0; in Germany 1 is the best and 4 the lowest pass. It works for scales in either direction, such as percentages or a US GPA with 4.0 best and 1.0 as the lowest pass. Each university applies its own rules on rounding and on which grade counts as the lowest pass.":"Deutsche Hochschulen rechnen ausländische Noten mit der modifizierten bayerischen Formel um: Deutsche Note = 1 + 3 × (beste Note − deine Note) ÷ (beste Note − niedrigste Bestehensnote). Die beste Note wird zu 1.0 und die niedrigste Bestehensnote zu 4.0; in Deutschland ist 1 die beste und 4 die niedrigste Bestehensnote. Die Formel funktioniert für Bewertungsskalen in beide Richtungen, etwa für Prozentwerte oder einen US-GPA mit 4.0 als bester und 1.0 als niedrigster Bestehensnote. Jede Hochschule hat eigene Regeln für das Runden und dafür, welche Note als niedrigste Bestehensnote gilt.","Good":"Gut","gut (good)":"gut (gut)","Hours of study":"Lernstunden","I have":"Ich habe","IELTS band score calculator":"IELTS-Bandwert-Rechner","in any sections":"in beliebigen Bereichen","In the European Credit Transfer System, a full-time academic year is 60 credits, a workload of 1,500 to 1,800 hours, so one credit stands for 25 to 30 hours of classes, independent study, and exams, as the ECTS Users' Guide sets out. In the UK framework 120 credits make a year, so 2 UK credits equal 1 ECTS. There is no official rate for US credits, which count class hours instead; each university decides how to recognise them.":"Im European Credit Transfer System entspricht ein akademisches Vollzeitjahr 60 Credits und einem Arbeitsaufwand von 1,500 bis 1,800 Stunden. Ein Credit steht daher gemäß dem ECTS Users' Guide für 25 bis 30 Stunden Unterricht, Selbststudium und Prüfungen. Im britischen System ergeben 120 Credits ein Jahr, daher entsprechen 2 UK-Credits 1 ECTS-Credit. Für US-Credits, bei denen stattdessen Unterrichtsstunden zählen, gibt es keinen offiziellen Umrechnungsschlüssel; jede Hochschule entscheidet selbst, wie sie diese anerkennt.","Intermittent":"Gelegentlich","Limited":"Eingeschränkt","Listening band":"Bandstufe im Hörverstehen","Lowest passing grade in your system":"Niedrigste Bestehensnote in deinem Bewertungssystem","many German universities drop further decimals without rounding":"viele deutsche Hochschulen schneiden weitere Dezimalstellen ohne Rundung ab","Modest":"Grundlegend","nicht ausreichend (fail)":"nicht ausreichend (nicht bestanden)","Non-user":"Nichtnutzer","outside the range from the best grade to the lowest pass":"außerhalb des Bereichs von der besten Note bis zur niedrigsten Bestehensnote","Overall band":"Gesamtbandstufe","range {0} to {1}":"Bereich von {0} bis {1}","Reading band":"Bandstufe im Leseverstehen","SAT and ACT score converter":"SAT- und ACT-Wert-Umrechner","SAT percentage of the maximum":"SAT-Anteil am Maximum","SAT range":"SAT-Bereich","SAT total":"SAT-Gesamtpunktzahl","SAT total (400 to 1600)":"SAT-Gesamtpunktzahl (400 bis 1600)","SAT total to ACT composite":"SAT-Gesamtpunktzahl zu ACT-Gesamtpunktzahl","Scores are converted with the official concordance tables that ACT and the College Board published together in 2018, which are still the current version. Concordant scores are comparable, not equal: they show which scores were reached by the same share of students, not what you would score on the other test.":"Die Werte werden anhand der offiziellen Vergleichstabellen umgerechnet, die ACT und das College Board 2018 gemeinsam veröffentlicht haben und die weiterhin aktuell sind. Vergleichbare Werte sind nicht gleich: Sie zeigen, welche Werte von demselben Anteil der Schülerinnen und Schüler erreicht wurden, nicht welchen Wert du im anderen Test erzielen würdest.","sehr gut (very good)":"sehr gut (sehr gut)","Semesters":"Semester","Speaking band":"Bandstufe im Sprechen","the official tables start at an ACT of 9":"die offiziellen Tabellen beginnen bei einem ACT-Wert von 9","the official tables start at an SAT of 590":"die offiziellen Tabellen beginnen bei einem SAT-Wert von 590","The overall band is the average of the four section bands rounded to the nearest half band. As IELTS explains, an average ending in .25 is rounded up to the next half band, and one ending in .75 up to the next whole band: 6.25 becomes 6.5 and 6.75 becomes 7, while 6.125 becomes 6. Listening and Reading bands come from your number of correct answers, Writing and Speaking from the examiners' marks.":"Die Gesamtbandstufe ist der Durchschnitt der vier Bereichsbandstufen, gerundet auf die nächste halbe Bandstufe. Wie IELTS erklärt, wird ein Durchschnitt mit der Endung .25 auf die nächste halbe Bandstufe und einer mit der Endung .75 auf die nächste ganze Bandstufe aufgerundet: 6.25 wird zu 6.5 und 6.75 zu 7, während 6.125 zu 6 wird. Die Bandstufen im Hör- und Leseverstehen ergeben sich aus der Anzahl deiner richtigen Antworten, die im Schreiben und Sprechen aus den Bewertungen der Prüferinnen und Prüfer.","UK credits":"UK-Credits","Very good":"Sehr gut","Writing band":"Bandstufe im Schreiben","Your grade":"Deine Note","Your grade or average":"Deine Note oder dein Durchschnitt"}